Завантажити застосунок
educalingo
nasadzenie

Значення "nasadzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NASADZENIE У ПОЛЬСЬКА

nasadzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NASADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NASADZENIE

nasa · nasaczac · nasaczyc · nasaczyc sie · nasad · nasada · nasada polwyspu przyladka · nasadka · nasadkowy · nasadnik · nasadowy · nasadzac · nasadzanie · nasadzic · nasalac · nasalanie · nasamprzod · nasapac sie · nasarkac · naschodzic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NASADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми nasadzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nasadzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NASADZENIE

Дізнайтесь, як перекласти nasadzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nasadzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nasadzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

种植
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

siembra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

planting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रोपण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زرع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

насаждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

plantio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রোপণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

plantation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penanaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bepflanzung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

植え付け
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

심기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tanduran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நடுவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लागवड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ekim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

piantagione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nasadzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

насадження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

semănat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φύτεμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

plant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

plantering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

planting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nasadzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NASADZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nasadzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nasadzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nasadzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NASADZENIE»

Дізнайтеся про вживання nasadzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nasadzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 280
280 NARZUTNY-NASADZIC. NASADZICIEL - NASCHNA.C. intruz, fin aufgebrungener , ein Ufurpator. Wkrótce uj- rzal Halicz nowego w sobie narzuta. Nar. Hst. 4 , 66. NARZUTNY, a, e, NARZÜTNIE adverb., przymusny, mi- mowolny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Aparat bezpieczeństwa w latach 1944-1956: Lata 1948 - 1949
Jest niewątpliwą rzeczą, że zjawiska, które już w dyskusji były poruszane, niedostatki w pracy agenturalnej, w rozpracowaniach i nasadzeniu sieci agencyjnej - są zjawiskami dzisiaj dla nas pierwszorzędnej wagi dlatego, że jak określił ...
Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1996
3
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 141
Taka informacja nie wywoływałaby jednak żadnych skutków prawnych poza informacyjnymi, a podmiot korzystający ze środowiska nie byłby nią związany i mógł wykonać nasadzenia zastępcze innymi gatunkami drzew i krzewów niż te ...
Grzegorz Liszewski, 2010
4
Powszechny spis rolny 1996: wybrane elementy sytuacji ... - Strona 68
ZAMIERZENIA W ZAKRESIE WYDATKÓW NA NOWE NASADZENIA I ZMIANĘ KIERUNKU PRODUKCJI ROŚLINNEJ WEDŁUG WIEKU I PŁCI UŻYTKOWNIKA GOSPODARSTWA W LICZBACH BEZWZGLĘDNYCH Ogółem w tym ...
Halina Dmochowska, 1997
5
Prace - Tomy 1-4 - Strona 18
Nowe nasadzenia w Lipowej zajmują obecnie obszar 19 ha, w tym 8 ha winnicy. Głównym celem Zakładu jest praca nad południowymi gatunkami roślin owocowych — winoroślą, morelą, orzechem włoskim i leszczyną. Założone tu zostały ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955
6
Ekologiczne aspekty zarządzania rozwojem przedsiębiorstw i ...
Są to najczęściej nasadzenia olszy (Alnusglutinosa), wierzby białej (Salix alba), wierzby szarej (Salix cinerea), topoli czarnej (Populus nigra), jesionu wyniosłego (Fraxinus excelsior). W szerszych partiach doliny nad potokiem Paryja spotyka ...
Andrzej Chodyński, 2011
7
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Lubo (Нигде!nicki inaczéy о tém sadzi'l, ine to by'la rozmyélna z nasadzenia zbrodnia,y bo iuì od dawna wszytko mial' W podeyrzeniu, i od wielu 0 czyhaniu na zgubçs swoiç;> byÍ ostrzegany. Jakoì istotnie malo co przed tém zdarzeniem, ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
8
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 117
... iż nie stanowią działu specjalnego produkcji rolnej, bez względu na rozmiary: 1) sady jabłoniowe w okresie 7 lat po roku, w którym zostały założone, 2) uprawy krzewów owocowych w okresie 2 lat po roku nasadzenia, 3) uprawy truskawek, ...
Jerzy Bieluk, 2013
9
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola ...
Lubo Chmielnicki ina'czéy o tém щам, że to była rozmyślna z nasadzenia zbrodnia, bo iuž od dawna wszytko mia'l' w podeyrzeniu, i od wielu o czylianiu na zgubę этой; był' ostrzegany. Jakož istotnie ma'I'o co przed tém zdarzeniem, ieden z ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
10
Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 291
Rejestruje się plonujące nasadzenia trwałe w sadach towarowych (drzew owocowych), plantacjach wieloletnich (np.: chmielu, wikliny) oraz znajdujące się pod osłonami wysokimi. Ewidencji podlega stan, wiek drzewostanu leśnego oraz ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NASADZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nasadzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Nasadzenie drzew, krzewów, bylin na terenie Kąpieliska Stawiki …
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest nasadzenie 200 sztuk drzew, w tym: 138 sztuk drzew ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
2
Centrum Lublina znów ogołocone z dużego drzewa
To grusza polna, która była wtórnym nasadzeniem. Poza tym miała ... I dodaje: - Nie wiem też, co w tym przypadku oznacza określenie „wtórne nasadzenie”. «Kurier Lubelski, Жовтень 15»
3
Sadzenie drzew na cudzych działkach a koszty uzyskania przychodów
Pytanie podatnika: Czy wydatki poniesione na nasadzenie nowych drzew ... zostały nasadzone na nieruchomości niestanowiącej własności podatnika, ani nie ... «Podatki.biz, Жовтень 15»
4
Zielony Lublin. W mieście przybędzie zieleni i kwiatów
Najbliższe tygodnie to planowane nasadzenie drzew i krzewów oraz roślin cebulowych, które wiosną ukwiecą trawniki. Działania te to efekt współpracy Miasta z ... «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, Вересень 15»
5
Ratusz posadzi 252 drzewka. Ale nie na osiedlach tylko obok …
Aby się z tego wywiązać Urząd Miasta właśnie ogłosił przetarg na nasadzenie 252 nowych drzewek, z czego 70 proc. stanowić mają rajskie jabłonie. «Dziennik Wschodni, Травень 15»
6
Wrocławski spór o drzewa. Wycięli 30 tysięcy, posadzą 3300
Każde nasadzenie cieszy, ale nie jest to rekompensata za te 30 tys., które wycięto wcześniej – mówią zgodnie ekolodzy. Urzędnicy z wrocławskiego magistratu ... «TVN24, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nasadzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nasadzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK