10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NASMIEWCA»
Дізнайтеся про вживання
nasmiewca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
nasmiewca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 686
... ale wargi qurych зтева ich. r 4. Gdzie niiemaszy woiów, èiób iest róàn ; ale silq woiów итогу sie obhtosc' zboâa. 5. Swiadek * prawdziwy nie kiama; ales'wiadek falszywymówi kiamstwo. * Przyp. 12, 17. 2 Mo . 23,1. 6. Nasmiewca szuka ma ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
2
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien ...
... Täkfie vragátac nasmiewca Wroäifyiäko dym zoczu iegozniknat . Vpädly on " fiedßykfobie , opusäitpußczazy wročit sie Pr “ dobäräfwe Sewerynädlingopzewstid milczal : äle potymvpadek mufvoyoznay Obrok Y Jemamyfobte dufáč3 frony ...
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 670
... пафа^епЬ cerfpotten/ setenen, -vfydrze- ÍBÍaó kogo, L.} cf. przekomarzac .-:<;. SBetfpctteï, m. bet, szydercu, nasmiewca. SSertpottet naimiewany. ÍDerfpcttunj ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Biblia to jest wßystko pismo swiete (etc.) (Die ganze ... - Strona 690
Madry ubiega miasto mocarzów, a burzy potege ufnościich. 23. Kto frzeje uft woich iie zyka wego, frzeje lod ucisków duße fwoiey. 24. Hardego i pyßnego imie iest nasmiewca, Ftöry wßytko poniewoli i z pychq zyni. 25. Leniwego jdosézabia; bo ...
Biblia polonice, [Anonymus AC09710992], 1810
5
Kurzgefasster Unterricht in der polnischen Sprache - Strona 26
... Fischer. siodarz, der Sattler. sitarz, der Siebmacher. posel, der Gesandte. nasladowca, der Nachahnner, sledz, der Hering. sowik, die Nachtigall. suga, der Diener. nasmiewca, der Spötter. powroznik, der Seiler. prozniak, der Mufiggänger.
Frantisek Dobromysl Trnka, 1823
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 411
NASMIEWCA fzydzerz fzydzricy z drugich миомах. , RAILLEUSE„fub{t f. (Cel/e qui rail/e.) Joeofa 8c facets muiier. Cie». ZARTOBIIXV A biaî'ogfowa. ВАШд'ииетойе. fubů. mafc. Le: 11n/ian: „для: enclafvez-dám le maya d'une годе. Radii, orum ...
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Nasmiewca, m. g. y der Spötter, Spottvogel; Er. Spr. Sal. 9, 7. - Nasmiewisko, n. g. a. f. posmiewisko das Gespötte. Nasmiewny, a, e, adj. höhnend, höhnisch, spöttisch, verlachend. Nasmolić nasmalač bepichen, betheeren 5 2) verpichen.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Polnische Grammatik für deutsche. 2. Aufl - Strona 594
Nasmiewca, der Spötter. - - Našmiéwisko, pošmiewisko, der Spott, das Gespötte. “is smia, Smieli, Smiem, smie, nd. 2. wagen, sich unterstehen. , - miay, adj. kühn, adv. Mo. (obs. ele). S. Rosé, die Kühnbeit, Smielszy, émieléy, comp. - o“, nd.
Georg Samuel Bandtke, 1818
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
... spotten. feinen Spott mit Imdm od. mit etwas treiben, Nasmiewaé sie, f. Našmiaé sie 2. Nasmiewacz, und Nasmiewca, m., der Spötter. ein spöttischer Mensch. Nasmiewanie sie, n.., das Verspotten, Verhöhnen, Verlachen. Nasmiewisko, m., f.
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Neues Deutsch- und Polnisches Wörterbuch darinnen sowohl ...
Spötter, Nasmiewca, przeSponder, Wior, ra, trzalka. fzydzaiacy –liebet nicht der – weise, drobno, wtrzaki.– ihn fraft, Našmiewca nie Sponde die, Strona loza, mituietego, ktory.gokarze. Sporn, Oftroga, gi. –geben, zu – sich gesellen, siadacw ...
T.J.P.J.C.S.O.L.E.M.N.B, 1769
