Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "siewca" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIEWCA У ПОЛЬСЬКА

siewca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SIEWCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «siewca» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
siewca

сіяч

Siewca

Сівалка - титул кількох масляних картин та ескізів з зображенням сіялки на полі, написані голландським художником Вінсентом ван Гогом у червні, вересні, жовтні та листопаді 1888 року під час перебування в Арлі. ▪ Зображення сівалки, яке я написав у червні 1888 р., Тепер у музеї Клодлер-Мюллер в Оттерло; ▪ Картина Садника з краями Арль на задньому плані, написана у вересні 1888 р., Тепер в Музеї мистецтв Арманна Хаммера в Лос-Анджелесі; ▪ Образ сівалки II, написаний в жовтні 1888 р., Тепер у Вілла Флора у Вінтертурі; ▪ Siewiec III - версія I, написана в листопаді 1888 р., В даний час у збірках фонду E.G. Бурлего в Цюріху; ▪ Зображення Sower III - версії II, написане в листопаді 1888 р., Тепер у музеї Вінсента ван Гога в Амстердамі. ↑ Також відомий як Sower at Sunset http://vincent-van-gogh.vide.pl/siewca-o-zachodzie-slonca.aspx?id=11846 ↑ Галерея Vincent van Gogh: The Paintings: Sower ... Siewca – tytuł kilku obrazów olejnych oraz szkiców przedstawiających siewcę na polu, namalowanych przez holenderskiego artystę Vincenta van Gogha w czerwcu, wrześniu, październiku oraz w listopadzie 1888 podczas jego pobytu w Arles. ▪ Obraz Siewca I namalowany w czerwcu 1888, obecnie w Kröller-Müller Museum w Otterlo; ▪ Obraz Siewca z obrzeżami Arles w tle namalowany we wrześniu 1888, obecnie w The Armand Hammer Museum of Art w Los Angeles; ▪ Obraz Siewca II namalowany w październiku 1888, obecnie w Villa Flora w Winterthur; ▪ Obraz Siewca III – wersja I namalowany w listopadzie 1888, obecnie w zbiorach Fundacji E.G. Bührlego w Zürichu; ▪ Obraz Siewca III – wersja II namalowany w listopadzie 1888, obecnie w Muzeum Vincenta van Gogha w Amsterdamie.
  • ↑ Znany także jako Siewca o zachodzie słońca http://vincent-van-gogh.vide.pl/siewca-o-zachodzie-slonca.aspx?id=11846
  • ↑ Vincent van Gogh Gallery: The Paintings: The Sower..

  • Натисніть, щоб побачити визначення of «siewca» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIEWCA


    nasmiewca
    nasmiewca
    odlewca
    odlewca
    piewca
    piewca
    przelewca
    przelewca
    przesmiewca
    przesmiewca
    rozlewca
    rozlewca
    rozsiewca
    rozsiewca
    runopiewca
    runopiewca
    wysmiewca
    wysmiewca

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIEWCA

    siew gniazdowy
    siew krzyzowy
    siew mieszany
    siew pasowy
    siew punktowy
    siew rzedowy
    siew rzutowy
    siewac
    siewacz
    siewanie
    siewczyni
    sieweczka
    siewierski
    siewierz
    siewierzanin
    siewierzanka
    siewka
    siewkowaty
    siewnica
    siewniczek

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIEWCA

    bibliotekoznawca
    brzuchomowca
    chlebodawca
    darodawca
    dawca
    dla krasnowo słowca
    dostawca
    drzewoznawca
    dziejoznawca
    dzierzawca
    filmoznawca
    gleboznawca
    gwaroznawca
    hodowca
    jednawca
    jezykoznawca
    kierowca
    koncesjodawca
    kontrwywiadowca
    krajoznawca

    Синоніми та антоніми siewca в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «siewca» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД SIEWCA

    Дізнайтесь, як перекласти siewca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова siewca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siewca» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    索维
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    sembrador
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    sower
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    बोने की मशीन
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    زارع
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    сеятель
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    semeador
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    বপক
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    semeur
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    penabur
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    Sämann
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    種をまく人
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    씨 뿌리는 사람
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    nyebar
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    người gieo giống
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    விதைக்கிறவன்
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    शेतकरी
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    sower
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    seminatore
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    siewca
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    сіяч
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    semănător
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    σπορέας
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    saaier
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    sower
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    såmann
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання siewca

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIEWCA»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «siewca» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про siewca

    ПРИКЛАДИ

    10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIEWCA»

    Дізнайтеся про вживання siewca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siewca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
    siewca. wątpliwości. czy. jednak. strażnik? Ta rola w kontekście przedsiębiorstwa powinna zostać przemianowana na strażnika. Wilk bloker dba o to, żeby ofiara nie umknęła. Strażnik w przedsiębiorstwie troszczy się o to, żeby klient nie uciekł.
    Johannes Voss, 2009
    2
    Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
    Siewca. niepokoju. Wśród góralikrąży powiedzenie: „Ożenić się –tydzień dobrze, świnię zabić– miesiącdobrze, księdzem być –całeżycie dobrze”. Tischner przyjął święcenia kapłańskie 26 czerwca1955 roku wczasie bardzo trudnym dla ...
    Wojciech Bonowicz, 2011
    3
    Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 68
    „Wyszedł siewca rozsiewać ziarna swoje. A gdy siał, jedno padło przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydziobały je. A drugie padło na grunt skalisty, a wszedłszy uschło, gdyż nie miało wilgoci. A inne padło między ciernie, a ciernie ...
    Adam Kryński, 1998
    4
    Kartoflada
    W zborze Siewca?! – Pietuszenko tak się zdziwił, że na chwilę przestał się niecierpliwić. – Nie, no co ty. W zborze amerykańskim Pastorka Toporka. Satyr najpierw chodził do zboru Toporka. Ale gromił ich tam, że u nich panuje nieczystość.
    Tomasz Piątek, 2016
    5
    Esencja
    Zanim na powrót zapieczętowano wrota, przemknęła przez nie iskra esencji serca. Ale nie tylko ona. Pojawiła się także zagadkowa istota przedstawiająca się jako Siewca Pustki i przyjaciel. Następnie, kiedy rada naszych ludzi debatowała, ...
    Krzysztof Bonk, 2017
    6
    Młody:
    O, poczekaj. Mam Mittę na linii, woła z Bazylei. Mówi, że pilne. „Słucham uważnie!” – dorzucił w myślach. „Siewca się łamie” – poinformowała z ożywieniem. Vesper uśmiechnął się triumfalnie. „Zaczyna rozmawiać z Candorem?” „Pomalutku.
    Magdalena Kozak, 2017
    7
    Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 27
    Siewca. radości. Przesłanie Jezusa jest zwiastowaniem radości i szczęścia: „Ewangelia” jest „Dobrą Nowiną”; „ewangelizacja” jest dawaniem radości, którą Bóg zechciał ofiarować całej ludzkości. A zwiastowana przez Jezusa radość nie jest ...
    Alessandro da Ripabottoni, 2002
    8
    Świat ludzkiej nadziei
    Siewca. po9le Ze"ców, abyrzucili kąkol na spalenie,. Istotasprawy leZy jednak w tym,Ze rzecz nie ogranicza siędo sów.Dzie aobrony Ojcadope nia największy ludzki czynJezusa. #Jego. 9mierć. Przedtem powie:Ja i Ojciec jedno jeste9my,.
    Ks. Józef Tischner, 2014
    9
    Wiadomosc o sejmie galicyiskim podlug protokolow sejmowych dla ludu ...
    Chomiński były dyrektor policyi, obecnie nie piastuje żadnego urzędu, lecz jest jak to mówią na wysłudze, czyli w stanie spoczynku, zatém nie można podług ustawy wyborczej przyznać mu prawa do wyboru. Wyboru zaś p. Jana Siewca, z ...
    [Anonymus AC10438697], 1861
    10
    Wykład przypowieści Pana Jezusa w kazaniach - Tom 1 - Strona 44
    RACA Siewcy mogła się niejednemu wydawać marną, jeżeli nie rozpaczliwą. Na pierwszym zaraz kroku spotyka Siewcę zawód niezmierny, nasienie nie przyjmuje się wcale. W drugim wypadku mógł już pocieszać się nadzieją, że praca jego ...
    Kazimierz Smogór, 1903

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIEWCA»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siewca вживається в контексті наступних новин.
    1
    BILETY: LIVENATION.PL
    ... chcecie się na nie załapać, musicie się pospieszyć. Tymczasem w sieci pojawił się nowy klip promujący "Jest super". Zobaczcie teledysk do utworu "Siewca". «cgm.pl, Жовтень 15»
    2
    "Do Rzeczy": Siewca nienawiści. Kto wylansował Jana Tomasza …
    Autora „Sąsiadów” wylansowali ludzie odpowiedzialni za polską politykę historyczną i kulturę. Stał się dla nich przepustką na europejskie salony, dał możliwość ... «Europejczycy.info, Вересень 15»
    3
    Wielki zdobywca dusz, siewca klasztorów. Czy pamiętasz o świętym …
    Współcześni nazwali go płomiennym kaznodzieją, wielkim zdobywcą dusz, siewcą klasztorów, Apostołem Północy. Wszystkie te określenia odnoszą się do św. «PCh24.pl, Серпень 15»
    4
    Dobry siewca
    Bohater reportażu Dobry siewca ma charyzmę i jest mądrym człowiek, czyli takim który popełnia błędy, ale potem wyciąga z nich wnioski. Prostuje swoje ścieżki ... «Radio Olsztyn, Квітень 15»
    5
    Siewcy strachu
    Tak się ma sprawa z Siewcami strachu Gregga Olsena – powieść to typowy przeciętniak, który nie wyróżnia się niczym szczególnym, do tego nierzadko ... «Lubimyczytac.pl, Березень 15»
    6
    Miasto Luboń ogłasza konkurs "Siewca Roku 2014"
    Osoby, które w Państwa ocenie miały w 2014 roku istotny wpływ na życie kulturalne, popularyzację sportu, rozwój potencjału gospodarczego czy aktywizację ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Січень 15»
    7
    Ukazały się listy pasterskie abp. seniora Stanisława Nowaka
    „Herold wiary i Siewca Słowa” , to temat konferencji okolicznościowej, która odbyła się 14 listopada w Wyższym Seminarium Duchownym w Częstochowie z ... «Niedzela, Листопад 14»
    8
    Jerzy Kalina nagrodzony. Siewca najlepiej wyreżyserowanym …
    Jerzy Kalina, białostocki reżyser TV, dostał nagrodę za reżyserię filmu "Siewca" XII Międzynarodowego Festiwalu Prawosławnych Filmów Pokrov w Kijowie. «Kurier Poranny, Жовтень 14»
    9
    Na dobranoc i dzień dobry - Mt 13, 1-23
    I mówił im wiele w przypowieściach tymi słowami: «Oto siewca wyszedł siać. A gdy siał, niektóre ziarna padły na drogę, nadleciały ptaki i wydziobały je. «Deon.pl, Липень 14»
    10
    Dominikańskie kazania na niedzielę
    Bóg siewca rzuca Słowo życia wszędzie tam, gdzie jest szansa na owoc, także tam, gdzie szanse na zakiełkowanie i wzrost są niewielkie. Świadomość wielkiej ... «O.O. Dominikanie, Липень 14»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Siewca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/siewca>. Червень 2026 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись