Значення "nastawniczy" у польська словнику

ВИМОВА NASTAWNICZY У ПОЛЬСЬКА

nastawniczy

ЩО NASTAWNICZY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

зв'язківець

Nastawniczy

Тактичний - співробітник залізничного транспорту, який працює в контрольній кімнаті, який виконує команду трафіку дзвінків. Зв'язківець несе документацію управління і обслуговування, підтримує трафік управління обладнанням залізничної станції і дротову і бездротовий зв'язок, управління і підтримує статус технічної ефективності залізничних вузлів; підтримує переходи чи проходи, візуальний огляд технічних вагонів в поїзді, гальмівні випробування, проведені спрощений композитний поїзд. Підготовка маршруту для в'їзду, виїзду і транзитного поїзда за допомогою різних пристроїв управління дорожнього руху, комутатори підтримують централізований спосіб налаштування захищає від zbiegnięciem флоту, виконують сигнальну просту лінію і станцію. Англійське найменування цієї робочої станції, згідно з процедурами ЄС, є сигнальним друком. Відповідно до положень станцій на практику цієї професії потрібно професійну освіту і професійний досвід роботи - не менше 2 років за спеціальностями, пов'язаних з рухом поїздів, і dwudziestodniowe професійної підготовки.

Nastawniczy – pracownik kolei, pracujący w nastawni, który wykonuje polecenia dyżurnego ruchu. W nastawni nastawniczy prowadzi dokumentację techniczno-ruchową, obsługuje urządzenia do sterowania ruchem kolejowym oraz kolejowej łączności przewodowej i bezprzewodowej, kontroluje stan i utrzymuje w technicznej sprawności kolejowe rozjazdy; obsługuje przejazdy kolejowe lub przejścia, dokonuje oględzin technicznych wagonów w składzie pociągu, przeprowadza uproszczone próby hamulca zespolonego pociągu. Przygotowuje drogi przebiegu dla wjazdu, wyjazdu i przejazdu pociągu przy pomocy różnych urządzeń sterowania ruchem kolejowym, obsługuje zwrotnice o scentralizowanym sposobie nastawiania, zabezpiecza tabor przed zbiegnięciem, wykonuje sygnalizowanie toru szlakowego i stacyjnego. Angielska nazwa tego stanowiska pracy, zgodnie z ustaleniami UE, brzmi signalman. Zgodnie z przepisami PKP do wykonywania tego zawodu wymagane jest wykształcenie zasadnicze zawodowe i zawodowy staż pracy – co najmniej 2 lata w specjalności związanej z ruchem pociągów, oraz dwudziestodniowe przygotowanie zawodowe.

ПЕРЕКЛАД NASTAWNICZY

Дізнайтесь, як перекласти nastawniczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nastawniczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nastawniczy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 信号手
• Перекладач з польська на іспанська: señalero
• Перекладач з польська на англійська: signalman
• Перекладач з польська на гінді: सिगनल-मैन
• Перекладач з польська на арабська: الملوح
• Перекладач з польська на російська: связист
• Перекладач з польська на португальська: signalman
• Перекладач з польська на бенгальська: সিগ্ন্যাল্ম্যান
• Перекладач з польська на французька: signaleur
• Перекладач з польська на малайська: sinyal
• Перекладач з польська на німецька: Signalgast
• Перекладач з польська на японська: 信号手
• Перекладач з польська на корейська: 신호 원
• Перекладач з польська на яванська: signalman
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giám lộ viên
• Перекладач з польська на тамільська: சிக்னல்மேன்
• Перекладач з польська на маратхі: सिग्नल दाखवणारा
• Перекладач з польська на турецька: vardabandıra
• Перекладач з польська на італійська: deviatore
• польська: nastawniczy
• Перекладач з польська на українська: зв´язківець
• Перекладач з польська на румунська: acar
• Перекладач з польська на грецька: σηματωρός
• Перекладач з польська на африкаанс: seiner
• Перекладач з польська на шведська: tågklareraren
• Перекладач з польська на норвезька: signal

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NASTAWNICZY»

Дізнайтеся про вживання nastawniczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nastawniczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Europa walczy

... latach 1914#1918wielu jego krewnychsuZyo zapewnew wojsku Kajzera. W latach trzydziestych w Wolnym Mie9cie Gda"sku pracowa jako nastawniczy nakolei i mia powiązania z rodzącym się polskim ruchem oporu. 1 wrze9nia 1939 roku ...

Norman Davies, 2012

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1969

... signalled Sygnalizowane 96455 signaller Sygnalizator 96456 signallers Sygnalizatory 96457 signalling Sygnalizacja 96458 signally Signally 96459 signalman Nastawniczy 96460 signalmen Sygnalizującego 96461 signalment Signalment ...

Nam Nguyen, 2015

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 465

... <gen -ni, Im -ie> tech Stellwerkjsgebaude] nt nastawnica [nastavpitsa] / <gen -cy, Im -ce> O kolej Stellwerk nt 0 mu. Zunder- stellmaschine / nastawniczy |nastavnitjt] ad) O kolej Stellwerk- © mil Ztind- nastawnik |nastavpik] m <gen -a ...

Magdalena Kotlarek, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NASTAWNICZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nastawniczy вживається в контексті наступних новин.

Kto może wcześniej odejść na emeryturę

Na liście są m.in. piloci, kierowcy tirów, tancerze zawodowi, funkcjonariusze straży ochrony kolei, maszyniści, nastawniczy, kierownicy pociągu, dyżurni ruchu, ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Dla kogo świadczenia przedemerytalne

piloci, kierowcy tirów, tancerze zawodowi, funkcjonariusze Straży Ochrony Kolei, maszyniści, nastawniczy, kierownicy pociągów, dyżurni ruchu, manewrowi, ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»

Pociąg "siedział" na pociągu. Świadkowie o katastrofie kolejowej w …

Jakby wszystko było w porządku, to nastawniczy nie mógłby się pomylić. Nastawniczy spostrzegł swój błąd, już szedł przełożyć zwrotnicę, ale było już za późno ... «Nowiny24, Вересень 14»

Pożar w parku narodowym Yosemite w Kalifornii

Nastawniczy był pijany. 13:36 · Quiz Co wiesz o województwie śląskim? Rozwiąż nasz quiz! 08:01 · Kraj "Tygodnik Powszechny": bunt młodych zmiecie PO ze ... «Onet.pl, Серпень 13»

Wykaz prac o szczególnym charakterze

Prace bezpośrednio przy ustawianiu drogi przebiegu pociągów i pojazdów metra (dyżurny ruchu, nastawniczy, manewrowy, ustawiacz, zwrotniczy, rewident ... «INFOR.pl, Червень 13»

Pijany nastawniczy wstrzymał ruch pociągów

Złotoryjscy policjanci zatrzymali pracownika kolei, który mając 1,5 promila alkoholu w organizmie pełnił obowiązki nastawniczego. Ruch pociągów na odcinku ... «Onet.pl, Квітень 13»

Pijany kolejarz z marihuaną aresztowany

Dwa miesiące - decyzją sądu - spędzi w areszcie nastawniczy z powiatu świdnickiego, który miał w pracy 3 promile alkoholu w organizmie i narkotyki przy sobie. «TVN24, Січень 13»

Kontrolował rozjazdy kolejowe. Miał 2,8 promila alkoholu

2,8 promila alkoholu w organizmie miał nastawniczy na stacji kolejowej w Strzegomiu. Mężczyźnie, który odpowiada m.in. za sterowanie ruchem kolejowym, ... «TVN24, Січень 13»

Zawody regulowane a lista Gowina

W części pierwszej obok takich zawodów jak nauczyciel, figurują: detektyw, strażak, pracownik socjalny, syndyk, dyżurny ruchu, zwrotniczy, nastawniczy, ... «Wiadomosci 24, Березень 12»

Długa lista zamkniętych zawodów - Polska jest liderem w UE

Podobną drogę musi przejść zwrotniczy, nastawniczy czy toromistrz. Pod względem liczby regulowanych zawodów Polska jest liderem w Unii Europejskiej. «Forsal.pl, Лютий 12»