Завантажити застосунок
educalingo
nastrojowosc

Значення "nastrojowosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NASTROJOWOSC У ПОЛЬСЬКА

nastrojowosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NASTROJOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NASTROJOWOSC

nastreczac · nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszenie · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NASTROJOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Синоніми та антоніми nastrojowosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nastrojowosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NASTROJOWOSC

Дізнайтесь, як перекласти nastrojowosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nastrojowosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nastrojowosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

喜怒无常
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

mal humor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

moodiness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

moodiness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نكد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

удрученность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mau humor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

moodiness
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

humeur maussade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perasaan tidak menentu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Launenhaftigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

怒りっぽさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

우울
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

moodiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khí chất buồn rầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துயர்நிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

moodiness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

huysuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

malumore
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nastrojowosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пригніченість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

toane
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κατήφεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

buierigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

moodiness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

moodiness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nastrojowosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NASTROJOWOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nastrojowosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nastrojowosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nastrojowosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NASTROJOWOSC»

Дізнайтеся про вживання nastrojowosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nastrojowosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Nie bez znaczenia pozostawała również ranga nastrojowości. Pomijając dramaty „poważne” Rittnera i Szaniawskiego, można stwierdzić, że Szaniawski kontynuuje tak wyraźną w pisarstwie Rittnera linię komedii atmosfery, dopełniającej ...
Radosław Sioma, 2009
2
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Idąc konsekwentnie za Kartezjuszem, należałoby chyba upatrywać w nastrojowości zgubnego wpływu cielesnego wymiaru ludzkiego istnienia na prawomocną aktywność poznawczą podmiotu, czyli – zamachu na suwerenność res cogitans.
Radosław Strzelecki, 2006
3
T. T. Jeż (Zygmunt Miłkowski): Życie i twórczość - Strona 369
Przesadzona ich nastrojowość i czułostkowość doczekała się humorystycznego persyflażu u Skarbka, pociesznie trawestującego ówczesne opisy natury. Sam jednak Skarbek nie zdobył się na żadną inowację w dziedzinie techniki opisów ...
Maria Ostrowska, 1936
4
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej ... - Strona 76
Głosy duchów tęskne, przyciszone łączyły się nastrojowo z pięknym tłem malarskim. Efektownie wypadła wielka scena rozmowy hrabiego Henryka z Pankracym w sali portretowej".94 Wiemy również, że Józef Kotarbiński był zadowolony ze ...
Stefania Skwarczyńska, 1959
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
~wców «ktoá, kto latwo ulega, poddaje sie nastrojom; ktoá, kto sic kieruje, powoduje nastrojami»: Egzaltowa- ny nastrojowiec. nastrojowo przyslów. od nastrojowy: Nastrojowo przygaszone áwiada. nastrojowosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Przestrzeń przedstawiona: szkice z poetyki mimesis w ... - Strona 89
Anna Mostowska, najsłynniejsza polska twórczyni powieści grozy, zestawiła dość pieczołowicie repertuar gotyckich rekwizytów, dbając przy tym, aby opisy scenerii utrzymane były w tonie nastrojowego obiektywizmu. Historię opisów natury w ...
Henryk Michalski, 1999
7
Teksty o malarzach: antologia polskiej krytyki ... - Strona 29
, modernizmie i innych podobnych hasłach, którymi dawniej oznaczano rzeczy nowe i kierunki, uważane za dobre, przyszedł nastrój, nastrojowość, i a propos czegokolwiek bądź słyszy się i czyta ten wyraz. Ktoś, kto chce ...
Wiesław Juszczak, 1976
8
Słowacki i nowa sztuka (modernizm): twórczoć́ Słowackiego ...
Jeśli dążenie do usunięcia tej granicy jest konieczne i tkwi jako przesłanka filozoficzna, światopoglądowa u źródeł twórczości artystycznej modernisty, to poetyka „nastrojowości" staje się czymś koniecznym.15 Zwrócił na to dawno uwagę ...
Ignacy Matuszewski, 1966
9
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 200
Sugestie brzmieniowe nie wykraczają poza ogólną wrażliwość poety na związki brzmienia i znaczeń słów, ale w kontekście tematyzacji muzyki nabierają cech muzycznej nastrojowości, zwłaszcza w sekwencjach zdominowanych przez ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
10
Malarstwo polskiego modernizmu - Strona 152
Po impresjonizmie, modernizmie i innych podobnych hasłach, którymi dawniej oznaczano rzeczy nowe i kierunki, uważane za dobre, przyszedł nastrój, nastrojowość, id propos czegokolwiek bądź słyszy się i czyta ten wyraz. Ktoś, kto chce ...
Wiesław Juszczak, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nastrojowosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nastrojowosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK