Завантажити застосунок
educalingo
natretnie

Значення "natretnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NATRETNIE У ПОЛЬСЬКА

natretnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATRETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATRETNIE

natrafiac · natrafic · natrajkotac · natrapic · natrapic sie · natrecik · natreciuch · natrectwo · natret · natretnica · natretnik · natretnosc · natretny · natrolit · natron · natronowy · natroskac sie · natrudzic · natrudzic sie · natrysk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATRETNIE

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Синоніми та антоніми natretnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «natretnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NATRETNIE

Дізнайтесь, як перекласти natretnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова natretnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «natretnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

冒失地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

obtrusively
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

obtrusively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

obtrusively
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بتطفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

навязчиво
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

obtrusively
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

obtrusively
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

importunement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

obtrusively
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

aufdringlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

目立つように
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

을 자연스럽게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

obtrusively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

obtrusively
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

obtrusively
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

obtrusively
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

obtrusively
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

obtrusively
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

natretnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нав´язливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

supărător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

obtrusively
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

obtrusively
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obtrusively
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

obtrusively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання natretnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATRETNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання natretnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «natretnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про natretnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATRETNIE»

Дізнайтеся про вживання natretnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом natretnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 64
Jeśli poproszajka (żebrak) = 'tot, kto poproszajniczajet' ('ten, kto żebrze'), to poprosząjniczat' (żebrać) można objaśnić jako 'natrętnie i uniżenie coś wypraszać'; jeśli natomiast poproszajniczat' (żebrać) = 'robić to, co robi żebrak' (zgodnie z tym ...
Anna Wierzbicka, 1972
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 98
Stanisław Skorupka. Narzekanie Natretny Narzekanie, Utyskiwanie: Narzekanie, utyskiwanie па со. Skarga: Gloina, cicha ... Natretnie: Domagaé sie czego natretnie. Natretnie prosié о со. Natarczywie: Na- tarczywie zqdaó czego.
Stanisław Skorupka, 1959
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 22
'natręctwo, naprzykrzanie się komu' (sporad. Wejhe- rowskie, zwł. okolice Strzepcza) S IV 32, też derywaty: parłązec są 'narzucać, naprzykrzać się komu' , parłąini arch. 'natarczywy, natrętny, bezceremonialny', parłąino arch. adv. od parłąini, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Natrętny Przymiotnik natrętny (o człowieku) to - według SJP-Dor (IV, s. 1237) - 'naprzykrzający się komu, nie dający komu spokoju, narzucający swoją osobę, obecność; domagający się czego natarczywie (...)'. Wyraz pochodny od ...
Zenon Sobierajski, 2005
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 959
1 Ktoś, kto jest natrętny, prz st narzuca się innym ze swoją obecnością lub żądaniami. Dookoła skweru tłoczyli się natrętni gapie. 0 na tret nie, -niej. Natrętnie wracał do tego same- ops sr -cz go tematu- Mucha brzęczała natrętnie, nie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Onomastica - Tom 18 - Strona 230
Ze względu na to, że interpretowanie formacji typu niedołęga, natręt jako formacji odprzymiotnikowych (od niedołężny, natrętny) może budzić jeszcze różne wątpliwości, poświęćmy problemowi kierunku derywacji i motywacji w parach typu ...
Witold Taszycki, 1973
7
Psychiatria w procesie karnym - Strona 312
Dla nerwicy z natręctwami charakterystyczne są myśli natrętne, o których wspomniano w rozdziale IV (ustęp 4: Zaburzenia myślenia). Myśli natrętne występują nie tylko jako objaw nerwicy. Zdarzają się one także u chorych ze zmianami ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
8
Beksińscy. Portret podwójny
My9li niewinnie natrętnych, np.naleZa obyna strychu za oZyć dodatkowy g o9nik. (...)Poza tym my9li obrzydliwie natrętne (...), Ze kto9 pcha mido ust pene yZkipająków, my9li koszmarnie natrętne, Zewpokoju kto9 jest,leczstoi zawsze zty u ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1038
... Importerów 50831 importing Import 50832 imports Import 50833 importunate Natrętne 50834 importunately Natrętnie 50835 importunateness Importunateness 50836 importune Nagabywad 50837 importuned Importuned 50838 importunes ...
Nam Nguyen, 2015
10
龍のすむ家グラッフェンのぼうけん
ウェイワード・クレッセント42番地。陶芸家のリズと娘のルーシーが暮らすこの家には、じつはてのひらサイズの龍がたくさんすんでいる。リズは陶器の龍に命を吹きこむことが ...
クリスダレーシー, 2011
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Natretnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/natretnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK