Завантажити застосунок
educalingo
naturalizacja

Значення "naturalizacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NATURALIZACJA У ПОЛЬСЬКА

naturalizacja


ЩО NATURALIZACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

натуралізація

Натуралізація - надає іноземцю громадянство держави, в якій він оселився. Натуралізація в основному включає іммігрантів, які прибули з економічних причин, а також біженців, які біжать з своєї країни через побоювання переслідування та подружжя. Натуралізація є добровільною, і процес натуралізації починається на вимогу особи, яка зацікавлена ​​у придбанні громадянства. Натуралізація здійснюється на підставі згоди компетентного органу держави за певних умов.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATURALIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURALIZACJA

natura · natura abhorret vacuum · naturalia · naturalista · naturalistka · naturalistycznie · naturalistyczny · naturalizm · naturalizowac · naturalizowac sie · naturalizować się · naturalnie · naturalnosc · naturalny · naturalny ojciec · nature · naturka · naturopatia · naturoterapeuta · naturszczyk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURALIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Синоніми та антоніми naturalizacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «naturalizacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NATURALIZACJA

Дізнайтесь, як перекласти naturalizacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова naturalizacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naturalizacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

归化
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

naturalización
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

naturalization
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

समीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التجنس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

натурализация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

naturalização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

naturalisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penaturalisasian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Einbürgerung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

帰化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

귀화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

naturalization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இயல்புரிமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बनविण्याची
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yurttaşlığa kabul
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

naturalizzazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

naturalizacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

натуралізація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

naturalizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πολιτογράφηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

naturalisasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

naturalisering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

naturalise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naturalizacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATURALIZACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання naturalizacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «naturalizacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про naturalizacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATURALIZACJA»

Дізнайтеся про вживання naturalizacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naturalizacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 145
Automatyczna naturalizacja Dzieci, których rodzice otrzymali obywatelstwo drogą naturalizacji, mogą dostać obywatelstwo automatycznie. Osoby takie mogą starać się o paszport USA w następujących przypadkach: Oboje rodzice ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 228
Widoczna u Searle'a, a obecna u wielu filozofów analitycznych, naturalizacja intencjonalności jest konsekwencją naturalizacji świadomości. Rację za nią upatruje się w rozdźwięku, jaki daje opis psychicznych fenomenów w języku potocznym ...
Jan Krokos, 2013
3
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 137
Bindowanie spiralą. Cena $35. 2. Obywatelstwo z przeszkodami. Jak przebrnąć przez procedurę naturalizacji mimo potencjalnych problemów. Jak oczyścić kryminalną kartotekę. Przestępstwa a status imigracyjny. Podstawy do deportacji i do ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 148
Bindowanie spiralą. Cena $35. 2. Obywatelstwo z przeszkodami. Jak przebrnąć przez procedurę naturalizacji mimo potencjalnych problemów. Jak oczyścić kryminalną kartotekę. Przestępstwa a status imigracyjny. Podstawy do deportacji i do ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Praca w Ameryce - Strona 125
Jak przebrnąć przez procedurę naturalizacji mimo potencjalnych problemów. Jak oczyścić kryminalną kartotekę. Przestępstwa a status imigracyjny. Podstawy do deportacji i do zakazu wjazdu. Jak nie utraci zielonej karty. Co robi w razie ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
6
Integracja z zachowaniem własnej tożsamości: holenderska ...
Z badań Biura Planowania Społeczno-Kulturalnego wynika, że poczucie przynależności do społeczeństwa holenderskiego wśród osób naturalizowanych nie jest większe niż wśród obcokrajowców. Wynika z tego, że naturalizacja nie ...
Patrycja Matusz-Protasiewicz, 2008
7
Кęпиńский żйджи - Strona 43
Żydów W 1833 r. władze pruskie wydały „tymczasowe zarządzenie", określające wymagania w stosunku do Żydów, którzy mogli występować z wnioskami o naturalizację, co miało poprawić ich status społeczno-gospodarczy.
Миросłав Łапа, 2008
8
Materiały do biografii: genealogii i heraldyki polskiej - Strona 139
Zalecenie poczynienia uzupełnień w podaniu o przyznanie naturalizacji. 96. (225) 6 X 1863. Moryc WOLFSKY. List, w związku z naturalizacją, zawiera pytanie, czy Wolfsky stale mieszkał przez ostatnie 5 lat w Anglii, czy tylko prowadził tu ...
Szymon Konarski, 1971
9
Obywatelstwo polskie: zagadnienia podstawowe - Strona 86
4 ustawy). lnaczej mówiąc, w razie naturalizacji obojga rodziców, naturalizacja obejmuje automatycznie ich dzieci (tj. uzyskują one polskie obywatelstwo), jeżeli pozostają pod ich władzą rodzicielską. A contrario, naturalizacja obojga rodziców ...
Jacek Jagielski, 1998
10
Słowianie w argentyńskim Misiones 1897-1977: zbiór studiów
Na liczebnosc obywateli polskich mogla wplynac prawno-politycz- na instytucja naturalizacji, ewentualna naturalizacja zmieniala miejsce takiej osoby w statystyce argentyñskiej, nie mówiac juz o statusie prawnym takiego czlowieka, czy jego ...
Leopoldo J. Bartolomé, ‎Ryszard Stemplowski, ‎Danuta Łukasz, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NATURALIZACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naturalizacja вживається в контексті наступних новин.
1
Co robi Slaughter w polskiej kadrze, czyli międzynarodowe …
Naturalizacja już dawno przestała być ewenementem i zaczęła dotyczyć już nawet ''poważniejszych'' federacji z silnymi drużynami, a nie tylko młodych republik ... «Przegląd Sportowy, Червень 15»
2
"Alves chciał mi dać wątrobę". "Naturalizacja zabija nasz sport"
Czy naturalizacja Azjatów przez kraje europejskie jest krótkowzroczną taktyką? Leszek Kucharski: Tak uważam, ale życie pokazuje, że jeśli wszystkie kraje ... «Przegląd Sportowy, Травень 15»
3
Ignerski: Naturalizacja? Nie wydziwiajmy
Występujący we francuskim Le Mans Michał Ignerski nie wyklucza powrotu do reprezentacji. Odnosi się też do naturalizacji kolejnego amerykańskiego ... «Przegląd Sportowy, Березень 15»
4
PNA 2015: Analiza grupy A
Kiedy okazało się, że wraz z Gabonem Gwinejczycy będą w 2012 roku wspólnie gościć najlepsze drużyny Afryki, rozpoczęła się masowa naturalizacja. «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., Січень 15»
5
Na brytyjskich papierach
Od kwietnia tego roku naturalizacja osoby dorosłej kosztuje 906 funtów. Do tego dochodzi opłata w wysokości 72,50 funta za wyrobienie paszportu. Posiadanie ... «MojaWyspa.co.uk, Жовтень 14»
6
Czy w biało-czerwonej drużynie powinni występować piłkarze …
Naturalizacja? Naturalizacja piłkarzy, to nie polski wymysł i co więcej nie jest zjawiskiem ostatnich kilkunastu lat. Takie praktyki stosowało wiele innych federacji. «Gazeta Pomorska, Грудень 13»
7
Zacharkin: praca z młodzieżą i naturalizacja
Intensywna praca z młodzieżą i naturalizacja graczy zagranicznych to dwie drogi rozwoju polskiego hokeja na lodzie - uważa selekcjoner reprezentacji Igor ... «Wirtualna Polska, Жовтень 13»
8
Rostowski: minister z afrykańskiej puszczy
Naturalizacja, czyli przyjęcie obywatelstwa brytyjskiego, oznaczała wówczas automatyczną utratę obywatelstwa polskiego. Wystąpili o nią również matka i ... «Gazeta Wyborcza, Травень 13»
9
Jerzy Engel: Naturalizacja dla samej gry w naszych barwach nie ma …
Rozmowa z Jerzym Engelem, włocławianinem w przeszłości selekcjonerem reprezentacji Polski oraz m.in. trenerem Polonii Bydgoszcz. «Gazeta Pomorska, Жовтень 10»
10
Obcokrajowcy ratunkiem dla kadry Polski
Naturalizacja zawodników z zagranicy, głównie z niezwykle silnych hokejowo Czech i Słowacji, ma być lekiem na problemy reprezentacji Polski, która od lat tkwi ... «Wirtualna Polska, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naturalizacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/naturalizacja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK