Завантажити застосунок
educalingo
nawarstwianie

Значення "nawarstwianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAWARSTWIANIE У ПОЛЬСЬКА

nawarstwianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAWARSTWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAWARSTWIANIE

nawaniacz · nawanianie · nawapniac · nawapniacz · nawapnianie · nawar · nawar krzemionkowy · nawarch · nawarcholic · nawarra · nawarski · nawarstwiac · nawarstwiac sie · nawarstwic · nawarstwic sie · nawarstwienie · nawarzyc · nawazka · nawazyc · nawazyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAWARSTWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми nawarstwianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nawarstwianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAWARSTWIANIE

Дізнайтесь, як перекласти nawarstwianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nawarstwianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nawarstwianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

集结
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

construir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

build-up
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बनाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إنشاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

наращивание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

acumulação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রলেপের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

accumulation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lapisan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ansammlung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

築き上げる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

구축
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

layering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xây dựng -up
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அடுக்குதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

layering
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

katman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

costruire
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nawarstwianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нарощування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

construi - up
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συσσώρευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bou -up
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uppbyggnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppbygging
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nawarstwianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAWARSTWIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nawarstwianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nawarstwianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nawarstwianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAWARSTWIANIE»

Дізнайтеся про вживання nawarstwianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nawarstwianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace - Wydania 7-12 - Strona 82
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV. Po 8 tygodniach: sutki małe, wydzieliny klejowej brak, tkanka gruczołowa skąpa. Przewody nieliczne o świetle wąskim, nabłonek wielowarstwowy, dość wysoki. Nawarstwienie się komórek ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1956
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 287
powstajaca w poblizu gorqcych zródel, zwlaszcza gej- zerów; gejzeryt» nawarstwiac ndfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — nawarstwic dfe Via, ~wie, ~wisz, ~warstw, -^wil, ~wiony «ukladaé coa warstwami, nakladac jed- na warstwe na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Rola armii w Afryce - Strona 21
i ścisłego wyodrębnienia z płynnej i wielostopniowej hierarchii społecznej. Hierarchia ta powstała bowiem jako produkt procesu nawarstwiania się elementów rozmaitych typów organizacji, występujących w różnych okresach historycznych.
Zbigniew Dobosiewicz, ‎Tadeusz Łętocha, ‎Marek Jan Malinowski, 1970
4
Seksuologia kulturowa - Strona 28
Dopiero rozwój sił wytwórczych, który doprowadził do rozkładu wspólnoty pierwotnej i powstania własności prywatnej (środków produkcji), oraz proces rozwarstwienia (i nawarstwiania), który doprowadził do podziału społeczeństwa na ...
Kazimierz Imieliński, ‎Marian Filar, 1980
5
Socjalizm a modernizacja w "czarnej" Afryce - Strona 99
Struktura społeczna i systemy polityczne „czarnej" Afryki są między innymi produktem procesu nawarstwiania się elementów różnych typów organizacji, istniejących tutaj w różnych okresach, szczególnie nawarstwiania się na tradycyjne ...
Szymon Chodak, ‎Jerzy Kleer, 1967
6
Wybór pism estetycznych - Strona 136
Futuryści obserwowali przedmiot w ruchu i kolejne nawarstwianie się poszczególnych faz tego ruchu. Ten najbardziej narzucający się z zewnątrz zakres zjawisk, zbliżony do kinematograficznego sposobu widzenia obrazów nawarstwiających ...
Władysław Strzemiński, 2006
7
Rozprawy i szkice z dziejów kultury Słowian - Strona 80
Widział w tym Puczeta całkiem słusznie ważną różnicę w stosunku do wielu ujęć dawniejszych, a zarazem pewne zbliżenie do doktryny Marra, upatrując w przyjmowanym przeze mnie „nawarstwianiu" się jednych ekspandujących elementów ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1954
8
T. T. Jeż (Zygmunt Miłkowski): Życie i twórczość - Strona 227
Potem daje Jeż obszerną charakterystykę autorską, następnie nawarstwia stopniowo inne cechy jej charakteru drogą pośrednią lub bezpośrednią, ostatecznie otrzymujemy jej pyszną autocharakterystykę w dwóch listach do córki. Czasem ...
Maria Ostrowska, 1936
9
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 272
Nawarstwianie „niekompatybilnych” stylów i utrudnianie potencjalnych scaleń sensu zmusza zaś czytelnika, by wydobyć ze sfery utajenia warstwę niezwerbalizowanych przekonań, wartościowań, reguł i nawyków, stanowiących semiotyczne ...
Grzegorz Grochowski, 2014
10
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 96
Trzeba jednak z niej wyprowadzić pewne tezy na temat historii kultury – o ile bowiem przyjąć, że palimpsestowość, przyrastanie, nawarstwianie znaczeń należy do jej stałych właściwości, to niepokojącą i osobliwą tendencją tego, co się dzieje ...
Piotr Kowalski, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAWARSTWIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nawarstwianie вживається в контексті наступних новин.
1
Moody's obniżył rating Volkswagena
Yasmina Serghini, analityczka Moody's wskazuje, że nawarstwianie problemów może spowodować naruszenie elastyczności finansowej Volkswagena i ... «Puls Biznesu, Листопад 15»
2
Łódź Kaliska: Będzie drugi wiadukt i przejście pomiędzy dworcami?
... z – w zamyśle – jedynie tymczasowego łącznika pozwalającego na wyjazd w kierunku Widzewa i Retkini, co powoduje nawarstwianie się opóźnień. Nad całą ... «Transport Publiczny, Жовтень 15»
3
Janusz i Stanisław Jura - Dwa światy braci Jura - malarstwo i …
W tym celu - szukając właściwych form wyrazu - stosuje ekspresyjną szkicowość, szorstkość formy a czasem nawarstwianie i wielowymiarowość faktury. «CO JEST GRANE, Вересень 15»
4
Smog przychodzi zimą
Powoduje to okresowe nawarstwianie się zanieczyszczeń, zwłaszcza w bezwietrzne dni. - Takich dni bez wiatru najwięcej jest w lutym, kiedy na naszym terenie ... «Gość Legnicki, Вересень 15»
5
Stres w pracy przyczyną zaburzeń sprawności seksualnej
... bardzo stresujące, co przy kolejnych nieowocnych próbach odbycia stosunku powoduje tylko nawarstwianie się problemu, spowodowane wyrzutami sumienia ... «Nowoczesna Firma, Вересень 15»
6
Pałac Kultury i Nauki w Warszawie zapisał się na kartach historii i …
Poza tym najciekawszy w mieście jest jego organiczny, stopniowy rozwój, nawarstwianie się budynków z kolejnych epok, tworzące razem jeden niepowtarzalny ... «Blasting News, Липень 15»
7
Polityka 23/2015 z filmem "Teoria wszystkiego"
... że już wcześniej mówił bardzo niewyraźnie). Nawarstwianie się nieporozumień doprowadziło ostatecznie do separacji po ponad 25 latach małżeństwa. «Polityka, Травень 15»
8
Pamięć wszystkich słów. Opowieści z Meekhańskiego pogranicza
Wszystko to przekłada się w niemałym stopniu na skomplikowanie fabuły (przede wszystkim na poziomie metafizycznym), nawarstwianie się tajemnic i ... «POLTERGEIST, Травень 15»
9
Bronisław Komorowski - finał kampanii wyborczej. "Nie dajcie się …
Według niego Polska ma wreszcie szansę na "nawarstwianie" się pracy pokoleń. ... i budować Polskę poprzez nawarstwianie się sukcesów, polskich osiągnięć. «Gazeta.pl, Травень 15»
10
Komorowski w Puławach: można rozwijać przemysł, dbając o …
Tu widać nawarstwianie się mądrej, polskiej pracy, bo przecież od początku istnienia zakładów, od lat 60. ubiegłego wieku, do dzisiejszego dnia upłynęło ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nawarstwianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nawarstwianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK