Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nawrocic" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAWROCIC У ПОЛЬСЬКА

nawrocic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAWROCIC


blocic
blocic
ciegocic
ciegocic
domlocic
domlocic
dozlocic
dozlocic
krocic
krocic
obrocic
obrocic
odwrocic
odwrocic
osierocic
osierocic
powrocic
powrocic
przewrocic
przewrocic
przykrocic
przykrocic
przywrocic
przywrocic
sierocic
sierocic
skrocic
skrocic
ukrocic
ukrocic
uwrocic
uwrocic
wrocic
wrocic
wywrocic
wywrocic
zawrocic
zawrocic
zwrocic
zwrocic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAWROCIC

nawracac
nawracac sie
nawracacz
nawracalny
nawrocenie
nawrocic sie
nawrociciel
nawrocicielka
nawrocki
nawrot
nawrotczy
nawrotka
nawrotliwy
nawrotnica
nawrotnik
nawrotny
nawrotowy
nawrozyc
nawrzeszczec
nawrzeszczec sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAWROCIC

grzmocic
klocic
klopocic
knocic
markocic
mlocic
naknocic
namlocic
napsocic
nawilgocic
nazlocic
oblocic
ochocic
odmlocic
odwilgocic
odzlocic
ogolocic
ogrzmocic
omlocic
oplocic

Синоніми та антоніми nawrocic в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nawrocic» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAWROCIC

Дізнайтесь, як перекласти nawrocic на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nawrocic з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nawrocic» в польська.

Перекладач з польська на китайська

忏悔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

arrepentirse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

repent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पछताना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نادم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

каяться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

arrepender-se
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সরীসৃপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

se repentir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bertaubat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

bereuen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

悔い改めます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

회개
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mratobat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ăn năn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पश्चात्ताप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tövbe etmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

pentirsi
65 мільйонів носіїв мови

польська

nawrocic
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

каятися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pocăi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μετανοώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

berou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

omvänder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

omvende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nawrocic

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAWROCIC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nawrocic» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nawrocic

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAWROCIC»

Дізнайтеся про вживання nawrocic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nawrocic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gdzie Bylam? - Strona 54
Apostoł mówi, że „nawrócenie jest, aby mieć życie”. Życie jest nagrodą i musimy mieć życie, jeśli mamy żyć między tymi wszystkimi martwymi wokół nas, wśród śmierci, która próbuje pociągnąć nas z powrotem. Kiedy po udarze leżałam płasko ...
Rosemarie Claussen, 2013
2
Moje słuszne poglądy na wszystko
Ale nawet w przypadku dorosłychtrudno utrzymywać, iż przymusowe nawrócenie musibyć nieautentyczne. Granica między narzuconym sposobem postępowania a prawdziwym przekonaniem nie jest bynajmniej wyraźna; co więcej, działanie ...
Leszek Kołakowski, 2011
3
Cena twojej wolności - Strona 80
ABY SIĘ NAWRÓCIĆ toć widzisz: trędowaty, chromy, jeden z Gomory i Sodomy, pełna „problemów", niepokoju, z zegarkiem wielka kupa gnoju. K. I. Gałczyński, Notatki... Nie jesteś bigotem ani dewotką, gdy przychodzisz do kościoła, żeby się ...
Mieczysław Maliński, 1997
4
Ksiądz na manowcach
Czy moZna, niszcząc kąkol, naruszać pszenicę? JakieZ stąd wyj9cie? Jedynym wyj9ciem moZe być zrozumienie idei nawrócenia ipodporządkowanie wszystkiego tej podstawowej perspektywie. Nie idzie o to, by niszczyć lub zachowywać, ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Gdzie By?am? - Strona 54
Apostoł mówi, że „nawrócenie jest, aby mieć życie”. Życie jest nagrodą i musimy mieć życie, jeśli mamy żyć między tymi wszystkimi martwymi wokół nas, wśród śmierci, która próbuje pociągnąć nas z powrotem. Kiedy po udarze leżałam płasko ...
Rosemarie Claussen, 2013
6
Akt małżeński - Strona 174
Jeśli zaś jedna próbuje nawracać się ku Bogu, staje się wtedy dla tych najbliższych sobie osób kanałem łaski. (...) Jeśli więc żona chce nawrócić swojego męża (...), musi zacząć od siebie. To ona ma się najpierw nawrócić. Dopiero gdy w niej ...
Ksawery Knotz, 2001
7
Kazania, 1962-1978 - Strona 368
Kiedy dzisiaj, zgodnie z kalendarzem liturgicznym, rozważamy to nawrócenie, to wszystkie owe konsekwencje, jak gdyby wszystkie owoce, które się w nim zawierają, trzeba nam mieć przed oczyma. I właśnie ten dzień, kiedy rozważamy i ...
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
8
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 237
Józef Ratzinger w 2000 roku, w przemówieniu z okazji jubileuszu katechetów i nauczycieli religii, zwrócił uwagę na następujące treści ewangelizacji: - nawrócenieNawrócić się to znaczy: nie żyć tak jak wszyscy, nie postępować tak jak ...
Paweł Mąkosa, 2010
9
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka ... - Strona 96
fcówi, widząc męża w błędzie pogańskim, starała się usilnie nawrócić go do wiary, czyniąc umyślnie źle do czasu, ażeby po- tyiti dłużey czynić mogła dobrze, albowiem w pierwszy ''J>ost po małżeństwie > lubo od mięsnych potraw ...
R. Zacinski, 1821
10
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Bo dla czegożby nie mógt umierajacy Zbawiciel na nas tych samych cudów zdziałać, które uczynił na swoich wrogach, dla czegożby nie mógł nas nawrócić, kiedy sprawców swojej śmierci nawrócił ? A kiedyż ma nas nawrócić , jeżeli nie w tym ...
Dawid Dawidowicz, 1841

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nawrocic [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nawrocic>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись