Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nawykowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAWYKOWY У ПОЛЬСЬКА

nawykowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAWYKOWY


antybiotykowy
antybiotykowy
antynarkotykowy
antynarkotykowy
attykowy
attykowy
befsztykowy
befsztykowy
bezdotykowy
bezdotykowy
bezstykowy
bezstykowy
bezykowy
bezykowy
brzeczykowy
brzeczykowy
charzykowy
charzykowy
dotykowy
dotykowy
dwujezykowy
dwujezykowy
dwurubrykowy
dwurubrykowy
fircykowy
fircykowy
gnykowy
gnykowy
grzebykowy
grzebykowy
haft koszykowy
haft koszykowy
historycznojezykowy
historycznojezykowy
jezykowy
jezykowy
kacykowy
kacykowy
kluczykowy
kluczykowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAWYKOWY

nawygrzebywac
nawyk
nawykac
nawyklocac sie
nawyklosc
nawykly
nawyknac
nawykniecie
nawyknienie
nawykowo
nawykrecac
nawyludzac
nawymierac
nawymyslac
nawyprawiac
nawyrabiac
nawyrabiac sie
nawyrzadzac
nawyrzekac
nawyrzynac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAWYKOWY

kon orczykowy
koszykowy
krzyzykowy
lastrykowy
lotrzykowy
lubczykowy
lykowy
lyszczykowy
metajezykowy
mostkowo obojczykowo lopatkowo gnykowy
nadobojczykowy
narkotykowy
nerw podjezykowy
nieboszczykowy
nostrzykowy
obcojezykowy
obojczykowy
odwykowy
ogolnojezykowy
orczykowy

Синоніми та антоніми nawykowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nawykowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAWYKOWY

Дізнайтесь, як перекласти nawykowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nawykowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nawykowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

惯常的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

habitual
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

habitual
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अभ्यस्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

معتاد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

привычный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

habitual
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অভ্যাসগত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

habituel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

biasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

gewohnheitsmäßig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

習慣的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

습관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

habitual
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thường lệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பழக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नेहमीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

alışılmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

abituale
65 мільйонів носіїв мови

польська

nawykowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

звичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

obișnuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνήθης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gewoontemisdadiger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vanliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sedvanlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nawykowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAWYKOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nawykowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nawykowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAWYKOWY»

Дізнайтеся про вживання nawykowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nawykowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wydawnictwa - Wydania 1-4 - Strona 67
Próby z obrazkiem Kaulbacha dostarczyły dowodów nieprawdziwych, pochodzących najczęściej ze złego rozpoznania lub z niedopatrzenia; na gruncie niedokładnego rozpoznania zjawia się niekiedy sąd nawykowy, jako nieoczekiwany ...
Poland. Komisja Pedagogiczna, 1922
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-knąłzo6. nawykać, nawykowy a. habitual. nawymyślać pf. (= skrzyczeć) insult, abuse, re- vile; nawymyślać komuś od ostatnich shower abuse on sb, cali sb names; nawymyślać komuś od złodziei cali sb a thief; (= wymyślić wiele czegoś) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Życie ludzi - Strona 449
Zgodnie z tym celowe wydaje się rozróżnienie czytelników nawykowych, czytelników uniwersalnych, dyletantów naukowych i nawykowych konsumentów beletrystyki. Z takimi typami czytelników spotykamy się bowiem nierzadko. Czytelnicy ...
Józef Pieter, 1972
4
Modelowanie i filozofia - Strona 282
Co za tym idzie, pojęcia nawykowości i naoczności ( i odpowiednio nienawykowości i nienaoczności) nie odpowiadają sobie ściśle; pewne obrazy naoczne mają charakter nawykowy, pewne zaś nienawykowy. Ale nawykowe są także pojęcia ...
V. A. Shtoff, 1971
5
Bogactwo i szczęście
Nie lubi wysiłku wynikającego z kreatywności i eksperymentowania, zwłaszcza gdy jest poddawany społecznej presji. Jak powiedział kiedyś znany amerykański terapeuta Stephen Gilligan, nasz nawykowy umysł wzbudzany przez oszczędny ...
Maciej Bennewicz, 2014
6
Codzienne pytania Antygony: księga pamiątkowa ku czci ... - Strona 189
wyrazenie „Ethik a" pochodzi od евoс i znaczy: zwy- czaj, obyczaj, przyzwyczajenie, natomiast e0i<al znaczy przyzwyczajac, a tdiKóc - nawykowy. Zatem sama etymologia slów pochodzenia laciñskiego i greckiego zdaje siç ...
Andrzej Szostek, ‎Alfred Marek Wierzbicki, 2001
7
Filozofia, Psychologia, Pedagogika - Tomy 1-4 - Strona 90
Dotychczas podjęłam w niej przede wszystkim następujące zagadnienia: 1. Zrozumienie reguły i nawyk korzystania z niej; 2. Przenoszenie się nawyku korzystania z jednej reguły ortograficznej na drugą regułę; 3. Problem rozszerzenia reguły ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
8
Prawo w okresie przemian ustrojowych w Polsce: z badań ...
Poza wpływem moralnym kara może stworzyć warunki dla kształtowania nawyku przestrzegania prawa. Nieświadome hamulce przeciwko zabronionemu zachowaniu mogą powstać bez odwoływania się do pojęć moralnych, na co zwracał ...
Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1995
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 515
«nabrać jakiegoś przyzwyczajenia, nawyku, przywyknąć, przyzwyczaić się, wdrożyć się do czegoś, wciągnąć się w coś* nawykowy «zwykle w terminologii medycznej: wielokrotnie powtarzany lub powtarzający się, będący wynikiem nawyku, ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 256
NAtOZNY 'nawykowy, zwyczajowy' 1594 (J. Wereszczyriski: w zbytkach naloz- nych do koñea optywaé umyélili; z naloz- nej a wrodzonej cnoty swej), XVII-XVUI; od natóg (p.). Por. wczesniej nienatozny XV (disuetus). NAtOZYé SIÇ 'nawyknaif ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAWYKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nawykowy вживається в контексті наступних новин.
1
Sztuka jedzenia rodzynki, czyli jak zwolnić w życiu
Pozwala przekroczyć nawykowy sposób bycia, daje więcej świadomości i wolności. Dzięki temu sprzyja większemu dobrostanowi i równowadze psychicznej. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Obcy facet napluł mi w knajpie do obiadu, czyli jak reagować na …
Ale żeby napluć obcej osobie do zupy? To jest nawykowy, typowo dziecięcy odruch. Dzieci na siebie plują, gdy np. nie potrafią wyrazić złości. A nie chodzi tu o ... «Gazeta.pl, Вересень 15»
3
Ciąża po poronieniu – czy jest możliwa?
... wtedy, gdy do poronień doszło już co najmniej kilkakrotnie, a więc w sytuacji, gdy istnieje niebezpieczeństwo, że mogą one mieć charakter nawykowy. «dzieci.pl, Серпень 15»
4
Wstydliwe i bolesne - zaparcia. Jak je leczyć?
Zaparcia mogą mieć charakter nawykowy. Ich przyczyna leży w naszej psychice. Pojawiają się, ponieważ celowo wstrzymujemy wypróżnianie, np. nie chcemy ... «Dziennik.pl, Серпень 15»
5
Europa. Nie tak się umawialiśmy [Beylin]
Ale to optymizm nawykowy, biorący się z przekonania, że Unia to stan nieodwracalny. Każą tak myśleć jej gigantyczne sukcesy. Mimo krwawych wojen, które ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
6
Ocena pacjenta z przewlekłym kaszlem
Kaszel nawykowy to rozpoznanie z wykluczenia.1 Wielu pacjentów z tym schorzeniem nie kaszle podczas snu, nie budzi się z powodu kaszlu i na ogół nie ... «Medycyna Praktyczna, Червень 15»
7
Osobowość - zwierciadło charakteru człowieka
Osobowość jako nawykowy zespół zachowań wpisana jest w system operacyjny człowieka. Dlatego wszelkie odchylenia od normy tak trudno jest naprawić. «Polskie Radio, Квітень 15»
8
Hipnoza leczy ciało i duszę
Specjaliści twierdzą, że pracując z umysłem możemy rozwiązać praktycznie każdy emocjonalny, czy nawykowy problem. Hipnoza leczy, ale czy na seans ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»
9
3 umiejętności, które posiadły osoby w szczęśliwych związkach
Jeśli tak właśnie uczynimy, po jakimś czasie przekształcą się w nasz nawykowy styl myślenia i komunikacji - podsumowuje ekspert. Autorka artykułu: Małgorzata ... «Gazeta.pl, Травень 14»
10
Kobiety pomagają kobietom
Język, styl komunikowania się i nawykowy sposób posługiwania się słowami często, zamiast prowadzić do kontaktu, wsparcia i konstruktywnej współpracy, ... «Kurier Południowy, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nawykowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nawykowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись