Завантажити застосунок
educalingo
nazajutrz

Значення "nazajutrz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAZAJUTRZ У ПОЛЬСЬКА

nazajutrz


ЩО NAZAJUTRZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

завтрашній день

▪ На наступний день - фільм режисера Ніколаса Майєра 1983 р. ▪ На наступний день - 1986 р. Фільм режисера Сідні Лумет ▪ Наступний день - 2004 фільм режисера Аттіла Яніш Дивись також: День після завтрашнього дня

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAZAJUTRZ

architektura wnetrz · arcymistrz · baletmistrz · burmistrz · bystrz · cechmistrz · chlewmistrz · chormistrz · drogomistrz · fechmistrz · fechtmistrz · gormistrz · harcmistrz · hecmistrz · hutmistrz · kacermistrz · kapelmistrz · kietrz · koncertmistrz · kuchmistrz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAZAJUTRZ

nazabiegac · nazabiegac sie · nazabijac · nazac · nazac sie · nazachwycac · nazachwycac sie · nazaciagac · nazad · nazadawac · nazalizacja · nazalizowac · nazalowac sie · nazamawiac · nazarejczycy · nazarejczyk · nazarenczycy · nazarenczyk · nazareńczycy · nazaret

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAZAJUTRZ

kunsztmistrz · kwatermistrz · mincmistrz · mistrz · na zewnatrz · nadburmistrz · nadmistrz · ochmistrz · od zewnatrz · ogniomistrz · organmistrz · organomistrz · ostrz · pieczomistrz · poczmistrz · pocztmistrz · pocztomistrz · podgormistrz · podharcmistrz · podmistrz

Синоніми та антоніми nazajutrz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nazajutrz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAZAJUTRZ

Дізнайтесь, як перекласти nazajutrz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nazajutrz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nazajutrz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

明天
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

día siguiente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

morrow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आगामी दिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الغد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

завтра
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dia seguinte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আগামীকল্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

matin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

esok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

morgen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

明日
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이튿날
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ésuké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngày mai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறுநாள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उद्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yarın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

domani
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nazajutrz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

завтра
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mâine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αύριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

môre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

morgon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

imorgen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nazajutrz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAZAJUTRZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nazajutrz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nazajutrz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nazajutrz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAZAJUTRZ»

Дізнайтеся про вживання nazajutrz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nazajutrz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nazajutrz
Beautiful journalist Nikki Gillette would give anything to get out of Savannah.
Lisa Jackson, 2004
2
W Sorbonie i gdzieindziej: wrażenia paryskie - Strona 34
Nazajutrz charleston w Grand-Ecart, gdzie bardzo dystyngowana cudzoziemka choruje mi sposobem morskim na rękaw od smokinga: kiedym się nazajutrz na to żalił przed przyjacielem moim Francuzem, odpowiedział mi tonem delikatnego ...
Tadeusz Żeleński, 1927
3
Casanova. Pamiętniki
Nazajutrz obiad był równie podły: cielęcina, którą ów łajdak przyniósł, tak śmierdziała, że aż mnie odrzuciło, ledwiem ją tknął. – Czy kazano ci – zapytałem – zamorzyć mnie głodem i tym piekielnym żarem? Zamknął celę, nie odpowiedziawszy ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
4
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 122
W sytuacji owego fut. i)raet. polszczyzna może się w niektórych sytuacjach posłużyć przysłówkiem nazajutrz*. Nazajutrz, mimo że etymologicznie spokrewnione z jutro nosi w sobie leksykalne znaczenie przyszłościowe, to jednak najczęściej ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
mogły , też powiedział żeście W. Mście niedołożyli w swych wolach co potrzeba było. KSIĄDZ BISKUP KRAKOWSKI. Na to wszystko Posłów, w Poniedziałek już dobrze wieczór odpowiedział, że im miała być na to, nazajutrz odpowiedź dana.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 37
P. Moczarski wrócił się z podjazdu i przywiodł Szwedów 12; nazajutrz przyszli dwie chorągwie nowotne do obozu kozackie, P. Dęmbińskiego i P. Rogawskiego. Trzeciego dnia przyszła chorągiew P. Gurskiego także kozacka i P. Pleckiego.
Stanisław Przytecki, 1842
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
nazajutrz po przewod. niedzieli i po narodz. N.P., każdy 4 niedziele stać mający. — Wracając Stan. August z Kamieńca 1781 r., zjechał tu 23 listopada, i podejmowany był przez dziedzica: ks. Ka- lixta Ponińskiego kawal. maltańs. Nazajutrz ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
8
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Nazajutrz bardzo wcześnie Kardynał, podług zwyczaju poszedł do kościoła S. Jana Chrzciciela. Po mszy, i śniadaniu, ujechawszy mil sześć, stanęliśmy w Wiślicy, lubo miasteczko otoczone jest murami, wewnątrz jednak domy, po większej ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
nazajutrz po przewod.niedzieli ipo narodz. N.P.,kaìdy 4 niedziele stac' majacy.-Wra cajqc Stan. August z [iamieńca 1781 r., zjechal tu 23 listopada, i podejmowany byl przez dziedzica: ks. lia1ixta Ponińskiego kawal. maltańs. Nazajutrz oglqdal ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
10
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
Àby te jarmarki Wniedzielelubswiçta uro~ czyste nieodprawowaly siç',a1e'nazajutrz, ostrzegamy“ Z obszernego rynkuf Wnosic' mozna, iz drewnîane miasteczko to, bylo niegdys' nierównie ludniejsze i rozleglejsze; a ze kazdyrynkowy dom ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAZAJUTRZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nazajutrz вживається в контексті наступних новин.
1
Jak wyglądały noce poślubne polskich władców?
Nazajutrz, po porannej mszy świętej, nowożeńcy wreszcie mogli odetchnąć. Liturgia zamykała religijną część obchodów weselnych. Poniedziałek upływał na ... «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
Referendum 2015. Kosztowna farsa
Gdy nazajutrz po przegranej pierwszej turze wyborów prezydenckich Bronisław Komorowski zadeklarował wniosek o trzypytaniowe referendum, napisałem, ... «Kurier Poranny, Вересень 15»
3
Setki turystów ewakuowanych z Tunezji
Setki zagranicznych turystów jest ewakuowanych w sobotę z Tunezji nazajutrz po ataku na plaży i w hotelu Imperial Marhaba w mieście Susa (Sousse). «Deon.pl, Червень 15»
4
Frasyniuk też ma dość: „Dostałem od Komorowskiego w twarz …
Zaniemówiłem. Ale nie wtedy, gdy podano wyniki. Zaniemówiłem nazajutrz, kiedy mój kandydat zapowiedział wprowadzenie referendum w sprawie ... «wPolityce.pl, Травень 15»
5
Futbol, czyli przemoc
Hernandez z Lloydem pili w barze, wcześniej wypalili skręta. Rozeszli się bez awantury. Nazajutrz Hernandez zadzwonił po dwóch znajomych spoza miasta. «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
6
Króla nie będzie
Nazajutrz jednak okazało się, że król Salman nie przyjedzie; nie dotrą też - podobno chorzy - przywódcy Bahrajnu, Emiratów i Omanu. Na otarcie łez Obamie ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
7
Polska - wspólniczka Hitlera
Z placu Czerwonego, na którym w sobotę świętowano 70. rocznicę zwycięstwa, popłynęły pojednawcze słowa pod adresem Zachodu. Ale już nazajutrz ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
8
Rząd Grecji zmienia skład zespołów negocjujących z wierzycielami
W sobotę, nazajutrz po spotkaniu eurogrupy w Rydze w sprawie Grecji, ministrowie finansów wypowiadali się krytycznie o rozmowach ze swym greckim ... «Onet.pl, Квітень 15»
9
Nepal: wstrząs wtórny o sile 6,7 stopnia w skali Richtera
Do wstrząsu wtórnego doszło nazajutrz po niszczycielskim trzęsieniu ziemi, w którym zginęło ponad 2 tys. ludzi, a rannych zostało ponad 4,7 tys. Władze ... «Polskie Radio, Квітень 15»
10
Ministrowie eurogrupy krytycznie o rozmowach z Grecją
W sobotę, nazajutrz po spotkaniu eurogrupy w Rydze ministrowie finansów wypowiadają się krytycznie o rozmowach ze swym greckim odpowiednikiem ... «Onet.pl, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nazajutrz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nazajutrz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK