Значення "harcmistrz" у польська словнику

ВИМОВА HARCMISTRZ У ПОЛЬСЬКА

harcmistrz

ЩО HARCMISTRZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

начальник загону бойскаутів

Harcmistrz

Скаутмастер - найвищий рівень інструктажу скаутів, отриманий інструкторами скаутів. Він позначений червоною підкладкою під хрестом скаути та червоною плямою лілії на лівій руці розвідника. Часто скорочується як hm. по імені та прізвища. Спочатку це було ім'я менеджера або співрозробника скаутської команди, що надходило від англомовного скаутського майстра, і це було більше функції, ніж скаутсмайстер. Переклади та назви, використовувані на той час, були: команда, начальник, харпер, скаутмайстер, скаутмастер. Анджей Малковський віддав перевагу скаутсмайстеру і арфісту. Знак блудниці був лілією в срібному колі з зеленою тунікою, одягненими на ліву сторону шапки. Форма була такою ж, як і всі розвідники, з купою білих стрічок на ліве плече. Серед вимог були: вік від 20 років, мінімум 3 місяці служби в команді, можливість заселення приміщень для збору. Там був також титул почесного скаута для людей, які перестали керувати командою, але хотіли залишитися у певних стосунках з ними.

Harcmistrz – najwyższy harcerski stopień instruktorski, zdobywany przez instruktorów harcerskich. Oznaczany czerwoną podkładką pod krzyżem harcerskim oraz czerwoną lilijką naszytą na lewym ramieniu munduru harcerskiego. Często zapisywany w skrócie jako hm. przed imieniem i nazwiskiem. W początkowym okresie była to nazwa kierownika, lub współkierownika drużyny skautowej, pochodząca od angielskiego scoutmaster, więc była to bardziej funkcja niż stopień. Stosowane wówczas tłumaczenia i nazwy to: drużynowy, naczelnik, harcmistrz, skautmistrz, skautmaster. Andrzej Małkowski preferował skautmistrza i harcmistrza. Oznaką harcmistrza była lilijka w srebrnym kręgu z zieloną kitką, noszona po lewej stronie kapelusza. Mundur polowy był taki sam jak wszystkich skautów, z pękiem białych wstążek na lewym ramieniu. Wśród wymagań były m.in.: wiek od 20 lat, minimum 3 miesiące służby w drużynie, możliwość załatwienia lokalu na zbiórki. Istniał wtedy jeszcze tytuł Skautmistrza honorowego dla ludzi, którzy przestali kierować drużynami, ale chcieli pozostać w jakiejś więzi z nimi.

ПЕРЕКЛАД HARCMISTRZ

Дізнайтесь, як перекласти harcmistrz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова harcmistrz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «harcmistrz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 童子军团长
• Перекладач з польська на іспанська: jefe de exploradores
• Перекладач з польська на англійська: scoutmaster
• Перекладач з польська на гінді: Scoutmaster
• Перекладач з польська на арабська: رئيس فرقة كشفية
• Перекладач з польська на російська: начальник отряда бойскаутов
• Перекладач з польська на португальська: chefe de escoteiros
• Перекладач з польська на бенгальська: স্কাউটদলের তত্ত্বাবধায়ক কর্মকর্তা
• Перекладач з польська на французька: chef scout
• Перекладач з польська на малайська: pemimpin regu pramuka
• Перекладач з польська на німецька: Pfadfinderführer
• Перекладач з польська на японська: ボーイスカウトの隊長
• Перекладач з польська на корейська: 스카우트 대장
• Перекладач з польська на яванська: scoutmaster
• Перекладач з польська на в’єтнамська: scoutmaster
• Перекладач з польська на тамільська: சாரணத் தலைவர்
• Перекладач з польська на маратхі: बालवीरपथकाचा अधिकारी
• Перекладач з польська на турецька: oymak beyi
• Перекладач з польська на італійська: capogruppo di boyscout
• польська: harcmistrz
• Перекладач з польська на українська: начальник загону бойскаутів
• Перекладач з польська на румунська: scoutmaster
• Перекладач з польська на грецька: αρχηγός προσκόπων
• Перекладач з польська на африкаанс: hopman
• Перекладач з польська на шведська: scoutmaster
• Перекладач з польська на норвезька: scoutmaster

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HARCMISTRZ»

Дізнайтеся про вживання harcmistrz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом harcmistrz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Związek Harcerstwa Polskiego na Lubelszczyźnie 1918-1939

Pawłowska Helena (1895-1984), nauczycielka, harcmistrz, referentka wydziału programowego w Komendzie Lubelskiej Chorągwi Harcerek (1930-1931), w latach 1931-1932 przyboczna komendantki Chorągwi i jednocześnie sekretarz ...

Adam Winiarz, 1994

Wybór źródeł do dziejów ZHP. Tom I: Utworzenie ...

358; – Sekretariat Generalny, korespondencje wewnętrzne i materiały różne, korespondencja ogólna „Harcerz”, „Harcmistrz”, „Ognisko” sygn. 423, – Sekretariat Generalny, Centralne Archiwum Harcerskie, Materiały do historii harcerstwa, Akta ...

Marszałek Katarzyna, 2015

Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata

„Rudy” - Janek Bytnar, syn żołnierza I Brygady Legionów Piłsudskiego, nauczyciela z zawodu. Matka też była nauczycielką. Harcmistrz, członek podziemnej organizacji Wawer, podporucznik AK. Zmarł w roku 1943, skatowany przez gestapo.

Jan Kochańczyk, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HARCMISTRZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін harcmistrz вживається в контексті наступних новин.

Ryszard Wcisło - „Chytry Jastrząb” odszedł na Wieczną Wartę …

Jednym z takich instruktorów był zmarły dzisiaj w wieku 82 lat harcmistrz i Harcerz Rzeczypospolitej Ryszard Wcisło - „Chytry Jastrząb”. Zawsze nienagannie ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»

List Czytelnika o "niegrzecznych" harcerzach oraz odpowiedź …

List Czytelnika o "niegrzecznych" harcerzach oraz odpowiedź harcmistrza Michała Ludkiewicza. 2015-10-05 10:21:43 (ost. akt: 2015-10-05 11:24:19). «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»

Służba wyklucza ordery. Harcmistrz Czopowicz dwukrotnie odmówił …

Jeden z tych instruktorów harcerskich, których darzę największym szacunkiem, harcmistrz Stanisław Czopowicz, były komendant sławnego 208 Szczepu ... «wPolityce.pl, Грудень 14»

Kielce: B.harcmistrz prawomocnie skazany za kontakty seksualne z …

Sąd Okręgowy w Kielcach utrzymał dziś w mocy wyrok sądu niższej instancji, skazujący na dwa lata więzienia w zawieszeniu b. harcmistrza z kierownictwa ... «Money.pl, Листопад 14»

Żegnaj, Janku

W piątek, 3 października, zmarł harcmistrz Jan Biłat, komendant węgorzewskiego Hufca ZHP, komendant Centrum Wychowania Morskiego, komendant Szkoły ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 14»

Alfred Niwiński. Harcmistrz, żołnierz, nauczyciel

Postać mało znana, a warta przypomnienia - mówi o Alfredzie Niwińskim Jan Dworakowski, kustosz muzeum szkolnego przy VI LO w Białymstoku. «Kurier Poranny, Вересень 14»

Wypoczynek i służba harcerzy

Harcmistrz Mariola Lentyńska z Chorągwi Podkarpackiej Związku Harcerstwa Polskiego im. Olgi i Andrzeja Małkowskich, która koordynuje akcję letnią w ... «Nasz Dziennik, Червень 14»

Harcerstwo sposobem na karierę? "Niestety, to była jego wada"

... żeby zrobić karierę, albo trochę zarobić. Na szczęście udało nam się nie utracić ducha prawdziwego harcerstwa - mówił w Trójce harcmistrz Andrzej Borodzik. «Polskie Radio, Березень 14»

Sponiewierane Szare Szeregi

Wydźwięk filmu jest antyharcerski, anty-AK-owski i antyinteligencki – podkreśla harcmistrz Podwysocki. Są w nim rażące nieścisłości historyczne, zamieniano ... «Nasz Dziennik, Лютий 14»

Druh harcmistrz Henryk Mazurkiewicz będzie patronował Kręgowi …

Nadanie imienia odbyło się podczas uroczystej zbiórki. W trakcie spotkania odczytano wniosek oraz rozkaz komendantki Hufca w Mogilnie Barbary Bultrowicz o ... «Gazeta Pomorska, Грудень 13»