Значення "nekropolia" у польська словнику

ВИМОВА NEKROPOLIA У ПОЛЬСЬКА

nekropolia

ЩО NEKROPOLIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

некрополь

Nekropola

Некрополь також некрополь - давнє або ранньохристиянське кладовище, розташоване недалеко від міста, або інше старе кладовище з великою площею, особливо там, де знаходяться відомі члени сім'ї. Вражаючий некрополь з гігантськими гробницями був встановлений в Єгипті та Китаї. У Греції та Римі вони подорожували по дорогах. Некрополь може мати наступні форми: ▪ підземні - катакомби ▪ наземні - як група могил, мавзолей; ▪ могила - могили, вириті в землю і позначені надгробками; ▪ скеля в сучасних умовах використовується також у відношенні сучасного або навіть сучасного цвинтаря, оточеного особливим культом.

Nekropola również nekropolia – starożytny lub wczesnochrześcijański cmentarz usytuowany w pobliżu miasta, lub też inny stary cmentarz o dużej powierzchni, zwłaszcza taki, na którym pochowani są członkowie znanych rodów i ludzie sławni. Okazałe nekropole z gigantycznymi grobowcami zakładano w Egipcie i w Chinach. W Grecji i Rzymie ciągnęły się one wzdłuż dróg. Nekropole mogły mieć formy: ▪ podziemne – katakumby ▪ naziemne – jako zgrupowanie grobowców, mauzoleów ▪ grzebalne – o grobach wykopanych w ziemi i oznaczonych nagrobkami ▪ skalne Obecnie terminu tego używa się także w odniesieniu do nowożytnego lub nawet współczesnego cmentarza otoczonego szczególnym kultem.

ПЕРЕКЛАД NEKROPOLIA

Дізнайтесь, як перекласти nekropolia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nekropolia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nekropolia» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 墓地
• Перекладач з польська на іспанська: necrópolis
• Перекладач з польська на англійська: necropolis
• Перекладач з польська на гінді: क़ब्रिस्तान
• Перекладач з польська на арабська: مقبرة كبيرة
• Перекладач з польська на російська: некрополь
• Перекладач з польська на португальська: necrópole
• Перекладач з польська на бенгальська: গোরস্থান
• Перекладач з польська на французька: nécropole
• Перекладач з польська на малайська: perkuburan
• Перекладач з польська на німецька: Nekropole
• Перекладач з польська на японська: 共同墓地
• Перекладач з польська на корейська: 대규모 묘지
• Перекладач з польська на яванська: kuburan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mộ địa
• Перекладач з польська на тамільська: இடுகாடு
• Перекладач з польська на маратхі: स्मशानभूमी
• Перекладач з польська на турецька: mezarlık
• Перекладач з польська на італійська: necropoli
• польська: nekropolia
• Перекладач з польська на українська: некрополь
• Перекладач з польська на румунська: necropolă
• Перекладач з польська на грецька: νεκρόπολη
• Перекладач з польська на африкаанс: necro
• Перекладач з польська на шведська: nekropolis
• Перекладач з польська на норвезька: nekropolis

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEKROPOLIA»

Дізнайтеся про вживання nekropolia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nekropolia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pamukkale i Hierapolis. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 26

... do komór grobowych z kolebkowymi sklepieniami. Nekropolia południowa Po przeciwnej stronie Hierapolis, przy drodze prowadzącej w kierunku do Laodycei, znajdowała się kolejna miejska nekropolia. Jest ona mniejsza od północnej i o ...

Izabela Miszczak, 2015

Nekropolie królów i książąt polskich - Strona 22

Tu w dawnym kosciele Dominikanek (Sw. Ducha) znajdowala sie nekropolia ksiazat raciborskich i opawskich. Konwent dominikanek powstal w pierwszej polowie XIV wieku i od samego poczatku byl jednym z wazniejszych osrodków klasztor- ...

Adam Bujak, ‎Michał Rożek, 1988

Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...

gówna czę9ć nekropolii spoczywawciąZ podziemią kawaek napónoc, czylitam, gdzie terazwydzia techniczny planowa następny parking. InZynierowie obiecaliwezwać archeologów, je9li natrafią na co9budzącego zainteresowanie, leczw ich ...

John Thavis, 2015

Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 187

Na jego terytorium znajduje się bowiem jedna z najstarszych i najbardziej znanych wileńskich nekropolii, cmentarz na Rossie. Z dworców można tu dojechać autobusem nr 31. Kto preferuje wędrówki piesze, powinien z ul. Kolejowej skręcić w ...

Józef Krajewski, 2013

Do światła:

Rozdział. 13: NEKROPOLIA. Dozymetr zaczął się odzywać, kiedy tylko zbliżyli się do terminalu kontenerowego i zamilkł dopiero po tym, jak oddział ominął niebezpieczne miejsce szerokim łukiem. Przez lornetkę wyraźnie widać było stosy ...

Andriej Diakow, 2012

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58

Nekropolie Główna nekropolia w Perge znajdowała się poza murami miejskimi, po zachodniej stronie miasta. Druga nekropolia położona była po stronie wschodniej. Na terenie tych cmentarzysk znaleziono wiele rodzajów grobowców i ...

Izabela Miszczak, 2015

Polska - Strona 288

Najwiçksza nekropolia > Cmentarz Centralny (160 ha), jednoczeánie najwiçksza nekropolia w Polsce i trzecia pod wzglçdem wielkosci w Europie. Najwyzej polozona kawiarnia > Café 22 na 22 piçtrze kompleksu Pazim przy pi. Rodla.

Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

Modernizing Muscovy: Reform and Social Change in ...

Onthe history of the Kremlin necropolis where women of the tsars' families were buried, see Tat'iana D.Panova, “Istoriia nekropolia Voznesenskogo monastyria Moskovskogo Kremlia,” Tserkovnye drevnosti.Sbornik dokladov konferentsii(27 ...

Jarmo Kotilaine, ‎Marshall Poe, 2004

Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 39

Ogólny widok na tarasową piramidę Zosera SAKKARA Nekropolia w Sakkarze, rozciągająca się na obszarze ośmiu kilometrów kwadratowych, jest największa w całym Egipcie. Jest ona również z historycznego punktu widzenia najważniejsza ...

Abbas Chalaby, 1995

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 69

Zadaniem autora było dokładne zbadanie obszernej nekropolii różnych epok, w której już parokrotnie przedsiębrano dawniej kopania, ale której nigdy dotychczas gruntownie nie przeszukano. Autor zajął się przedewszystkiem skopiowaniem ...

Polska Akademia Umiejętności, 1906

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEKROPOLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nekropolia вживається в контексті наступних новин.

Nekropolia Żydów Sławkowskich

Na przykład w Olkuszu jest aż pięć nekropolii: dwie katolickie (na nowym cmentarzu mamy część ewangelicką), dwie żydowskie i prawosławną. Z cmentarzy ... «Przegląd Olkuski, Листопад 15»

Cmentarz Centralny w Szczecinie największą nekropolią w Polsce …

Powstały w 1901 roku Cmentarz Centralny w Szczecinie to największa nekropolia w Polsce, trzecia co do wielkości w Europie. Zajmuje powierzchnię 172 ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Światła na szczecińskim Cmentarzu Centralnym najlepiej oglądać …

Największa nekropolia w Polsce i trzecia w Europie - szczeciński Cmentarz Centralny przyciąga nie tylko podczas dnia Wszystkich Świętych i nie tylko tych, ... «Radioszczecin.pl, Жовтень 15»

Rdziostów. Powstaje nowa nekropolia [ZDJĘCIA]

Nowa nekropolia w Rdziostowie przeznaczona jest dla mieszkańców Nowego Sącza oraz gminy Chełmiec. Pierwsze pochówki będą tam możliwe za dwa ... «Gazeta Krakowska, Травень 15»

Nekropolia ubogich, bezdomnych? Cmentarz Bródzieński …

Co odkryto przy likwidacji cmentarnej ubikacji? Gdzie jest pochowany bohater Związku Radzieckiego? Skąd na Bródnie grób biskupów afrykańskich? «WawaLove - z sercem o Warszawie, Квітень 15»

Cmentarz Komunalny w Bartoszach. Nekropolia już gotowa

Pierwsze pochówki na cmentarzu komunalnym w Bartoszach planowane są w 2015 roku. Zakończyła się budowa cmentarza komunalnego numer III w ... «Gazeta Współczesna, Грудень 14»

Poczuj się jak Indiana Jones. Nekropolia Etrusków na wyciągnięcie …

Na miejsce można łatwo dotrzeć ze stacji kolejowej koło Watykanu, a gospodarny burmistrz uczynił nekropolię źródłem dochodu miasta. Na wizytę w Cerveteri ... «TVP, Листопад 14»

Ocalić cmentarz od zapomnienia. Nekropolia w Gdyni Orłowie

Do lat 50. pochowano tam co najmniej 300 osób, w dużej części dzieci. To niemal zupełnie nieznany trójmiejski cmentarz. Chodzi o niewielką nekropolię ... «rmf24.pl, Листопад 14»

Nekropolia zasłużonych – Cmentarz Rakowicki

Choć Cmentarz Rakowicki, będący najbardziej znaną krakowską nekropolią, powstał w 1803 roku, to dopiero 130 lat później – w roku 1933 – zyskał on swój ... «Gość Krakowski, Жовтень 14»

Cmentarz w Kosakowie. Gdyńska nekropolia poza miastem [ZDJĘCIA]

Choć powstała już ponad 20 lat temu, niektórzy gdynianie nadal na nekropolię w Kosakowie mówią: "ten nowy cmentarz poza miastem" To zwykły cmentarz ... «Dziennik Bałtycki, Жовтень 14»