Завантажити застосунок
educalingo
nie do poznania

Значення "nie do poznania" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIE DO POZNANIA У ПОЛЬСЬКА

nie do poznania


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIE DO POZNANIA

ablutomania · adresomania · agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · bez porownania · do niepokonania · do niepoznania · nie do pokonania · onania · pierwiastek rownania · poczynania · stopien rownania · strony rownania · teoria poznania · wolnosc wyznania

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE DO POZNANIA

nie do cofniecia · nie do czytania · nie do jedzenia · nie do kwaszenia · nie do nabycia · nie do odparcia · nie do picia · nie do pojecia · nie do pokonania · nie do pomyslenia · nie do przebycia · nie do przeliczenia · nie do przyjecia · nie do rozstrzygniecia · nie do rozwiazania · nie do rzeczy · nie do stracenia · nie do syta · nie do usprawiedliwienia · nie do uwierzenia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE DO POZNANIA

antydopingowe badania · arytmomania · awania · baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · betania · bibliomania · biuromania · bretania · brytania · chania · chlopomania · christiania · chrystiania · chrystofania · czubajka kania

Синоніми та антоніми nie do poznania в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nie do poznania» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIE DO POZNANIA

Дізнайтесь, як перекласти nie do poznania на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nie do poznania з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nie do poznania» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

过去所有的识别
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

más allá de todo reconocimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

past all recognition
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सभी मान्यता अतीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الماضي عن الاعتراف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мимо неузнаваемости
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

além de todo o reconhecimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সব স্বীকৃতি গত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

passé toute reconnaissance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lalu semua pengiktirafan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Vergangenheit Unkenntlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

すべての認識の過去
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

모든 인식 과거
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

liwat kabeh pangenalan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

qua tất cả các công nhận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அனைத்து அங்கீகாரம் கடந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सर्व ओळख गेल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tanınmayacak geçmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

passato tutto il riconoscimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nie do poznania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

повз невпізнання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

trecut toate recunoaștere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πέρα από κάθε αναγνώριση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verby al erkenning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förbi alla erkännande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forbi alle anerkjennelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nie do poznania

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIE DO POZNANIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nie do poznania
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nie do poznania».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nie do poznania

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIE DO POZNANIA»

Дізнайтеся про вживання nie do poznania з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nie do poznania та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 263
Podług naszego rozumowania, słowo może nie bydź żadnym wyrazem. Kiedy w zdaniu nie jest wydane wyrazem, mówi się wówczas że słowo jest domyślne; może bydź w znaku, np. w kiwnieniu głowa, bo słowo jest wydanie myśli, a wydaje ...
Stanislaw Jachowicz, 1858
2
Droga do poznania w jodze Patańdżalego: - Strona 5
Jest czymś całkowicie oddzielonym od zjawiskowego świata, więc nie może być odkryta dzięki aktywności zmysłów. Toteż percepcja zmysłowa nie jest drogą do rozróżniającego poznania. Wairagja jest istotnym punktem na jogicznej ścieżce, ...
Natalia Stala, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Św. Faustyna
Jednak tak właśnie się stało. Jej choroba ustąpiła, by więcej nie powrócić. Dla Faustyny – po dziesięciu latach nieobecności w domu – wszystko było tu inne. „O, jak się wszystko zmieniło przez te dziesięć lat, jak nie do poznania: ogród był taki ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Nauka czyfania i pisowni ... podająca sposobność do ... - Strona 54
Pote'm powinno chçtnie to robít't, co mu albo rodzice, albo nauozyeiele, albo starsi robió kazali. Na kaidém miejscu,' ozy to na polu lub drodze, ozy na ulioy, powinno sie przystojníe zacllowaé: nie zaczéjdaó nikogo, nie rzuoaó kamieniami, ...
Stanisław Waśniewski, 1848
5
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 118
Rozważmy z kolei Husserlowską tezę, że rzecz dana w wyglądach nie może być nigdy dana adekwatnie. Jeśliby owa ... Nie jest też z istoty wykluczona możliwość zmysłowego poznania wnętrza przedmiotu. Nie można co prawda „zapuścić ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
6
Dziwne losy Jane Eyre
Nie zmieniły się martwe przedmioty, lecz to, co żyło, zmieniło się nie do poznania. Ujrzałam przed sobą dwie młode osoby: jedną bardzo wysoką, prawie tak wysoką jak panna Ingram, bardzo chudą, o śniadej twarzy i surowym wyrazie.
Charlotte Brontë, 2014
7
Malowanki na szkle
Gdyby to nie był mój syn, nie wzięłabym sobie tych słów zbytnio do serca. Ale Jędrek był jak Bartek – umiał kochać wielką miłością – i jak już kogoś wybrał, to był wierny aż do grobu. Zmienił się nie do poznania. Śmiał się często, zaczął ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
8
Prokurator Alicja Horn:
Przewód sądowy dał nam możność poznania tego człowieka. Wiemy, że w życiu był zawsze zimny i wyrachowany, że głównym motorem jego działań był pieniądz. I nagle, przed czterema miesiącami, zmienia się nie do poznania. Dlaczego?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem ...
czego nie do sta wa u t r a p ie n i om C h rys t u s o w y m “ ( Kolos . 1 , 24 ) , wyrażać Jego obraz na sobie , być dalszym ciągiem Jego ofiary , być uczestnikiem Jego boleści , pomagać Mu , jak Cyrenejczyk w niesieniu krzyża , stać się jak On ...
Leon Gąsiorowski, 1905
10
Czeki bez pokrycia:
Nie widziała go nigdy tak przybitego i tak zdenerwowanego. Od kilku tygodni zmienił się nie do poznania. Gdy wracał z biura, całymi godzinami siedział pogrążony w myślach, milczał i palił jednego papierosa za drugim. Dla niej jednej i dla ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIE DO POZNANIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nie do poznania вживається в контексті наступних новин.
1
Targ Maślany w Gdańsku zmieni się nie do poznania
Gdańscy radni przyjęli uchwałę w sprawie zagospodarowania ul. Lastadia. Powstać ma dodatkowy pas ruchu. Część budynków zostanie poddana rewitalizacji. «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
Perła portugalskiej turystyki pod wodą. Algarve nie do poznania
Popularny region turystyczny na południu Portugalii zmaga się z obfitym deszczem i silnym wiatrem. Woda wdziera się do domów mieszkańców, zalewa główne ... «TVN Meteo, Листопад 15»
3
Bogumiła Wander kiedyś i dziś - jest nie do poznania
Zyskała przydomek "niezniszczalna", bo jako jedyna przetrwała zmiany systemowe i kolejnych prezesów telewizji (w TVP pracowała z przerwą do 2002 roku). «Onet.pl, Листопад 15»
4
Granica polsko-białoruska: miejsce nie do poznania
Dziś jest tu rentgen do prześwietlania samochodów - jedyny na zewnętrznej granicy Unii Europejskiej. A do niedawna w Połowcach kontrole odbywały się w ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
5
John Travolta nie do poznania w serialu "American Crime Story"
W lutym 2016 roku w amerykańskiej telewizji zadebiutuje nowy serial - "American Crime Story". W jednej z głównych ról widzowie zobaczą Johna Travoltę, który ... «Onet.pl, Жовтень 15»
6
Skarpa w Bukwałdzie zmieni się nie do poznania!
Będą potrzebne ręce do pracy oraz grabie, szpadle, sekatory, taczki i... siekiery. W najbliższą sobotę (3.10) o godz. 14 startuje obsadzanie roślinami skarpy w ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
7
Uchodźcy na pokolenia. "To zmieni Stary Kontynent nie do poznania"
Nikt w Brukseli nie ma pomysłu, jak powstrzymać bezprecedensową falę imigrantów szturmujących Unię Europejską. Zalew uchodźców będzie więc trwał przez ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
8
Dworzec w Płaszowie zmienił się nie do poznania
Dobiega końca modernizacja drugiego największego dworca w Krakowie. W trakcie przebudowy budynek mocno się zmienił. Mimo, że do zakończenia prac ... «Gazeta Krakowska, Вересень 15»
9
46-letnia Jennifer Lopez BEZ MAKIJAŻU jest nie do poznania
Ilustracja do artykułu 46-letnia Jennifer Lopez BEZ MAKIJAŻU jest nie do poznania? Zobaczcie jak J. Lo wygląda na co dzień! Na Instagramie Jennifer Lopez ... «Radio Eska, Вересень 15»
10
Joanna Krupa nie do poznania!
Joanna Krupa znana jest przede wszystkim z roznegliżowanych zdjęć w magazynach dla mężczyzn, gdzie eksponuje swoje nagie ciało i kusi ponętnymi ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nie do poznania [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nie-do-poznania>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK