Значення "nie inaczej by" у польська словнику

ВИМОВА NIE INACZEJ BY У ПОЛЬСЬКА

nie inaczej by

ПЕРЕКЛАД NIE INACZEJ BY

Дізнайтесь, як перекласти nie inaczej by на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nie inaczej by з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nie inaczej by» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 否则不会
• Перекладач з польська на іспанська: de lo contrario no lo haría
• Перекладач з польська на англійська: otherwise they would not
• Перекладач з польська на гінді: अन्यथा वे नहीं होता
• Перекладач з польська на арабська: وإلا فإنها لن يحدث
• Перекладач з польська на російська: в противном случае они не будут
• Перекладач з польська на португальська: caso contrário, não faria
• Перекладач з польська на бенгальська: না হয় তাহলে অন্যভাবে
• Перекладач з польська на французька: sinon ils ne seraient pas
• Перекладач з польська на малайська: tidak akan sebaliknya
• Перекладач з польська на німецька: sonst würden sie nicht
• Перекладач з польська на японська: それ以外の場合はそうではないだろう
• Перекладач з польська на корейська: 그렇지 않으면 그들은 않을 것
• Перекладач з польська на яванська: bakal ora digunakake
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nếu không họ sẽ không
• Перекладач з польська на тамільська: என்று இல்லை இல்லையெனில்
• Перекладач з польська на маратхі: अन्यथा वाटत नाही
• Перекладач з польська на турецька: olmaz aksi
• Перекладач з польська на італійська: altrimenti non avrebbero
• польська: nie inaczej by
• Перекладач з польська на українська: в іншому випадку вони не будуть
• Перекладач з польська на румунська: altfel nu ar
• Перекладач з польська на грецька: Διαφορετικά δεν θα
• Перекладач з польська на африкаанс: anders sou hulle nie
• Перекладач з польська на шведська: annars skulle inte
• Перекладач з польська на норвезька: ellers ville de ikke

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIE INACZEJ BY»

Дізнайтеся про вживання nie inaczej by з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nie inaczej by та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Opowieści chłodnego morza

Nie byoto pociechą, zw aszcza gdy przypomina sobie, zjakim zapaemZofia opowiada amuo tych sprawach i jakcieszya ... PrzecieZ nie wybierasię na górską wycieczkęw letnimsezonie le9nych poZarów. ... Nie inaczej by oprzydrugiej próbie: ...

Paweł Huelle, 2014

Starbucks

Nie by em pewien, odczego mamyzacząć, ale co9 musieli9my zrobić. *** Je9li przywódca nie troszczy się o podwaliny firmy, wszyscy p acą za to wysoką cenę. Nie inaczej by o ze Starbucksem. Tre9ć notatki nigdy nie mia a zostać ...

Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012

Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 63

Czy możemy powiedzieć o Trójcy Świętej, że jest czymś z Boga, ale nie Bogiem samym? Z pewnością nie. ... Dlatego też jedność tworzących Ją Osób przedstawia się zupełnie inaczej, niż w odniesieniu do osób ludzkich. „Za to Trójca, której ...

Rafał S. Niziński, 2007

Warszawa 1656 - Strona 99

Zatrzymać ich rozkaże, to kanclerz koronny Przyłożył, nie wiemjak sądzić obie strony Będą. Ale ojczyźnie z serca miłujący Nie rozumieli, tylko tak a nie inaczej, By ten tyran, heretyk, wielce nieprzyjazny Kościołowi Bożemu, za swój nieuważny ...

Mirosław Nagielski, 1990

Krwawa jutrznia. Straceńcy

Ze. móg sięnaocznie przekonać, iZ po przej9ciu strace"ców zostawa a tylko go a ziemia. Nie inaczej by o w Wo ogdzie. Niektóre zgliszcza wciąZ dymi y, nad miastem unosi się swąd spalenizny. Port rzeczny isk ady kupieckie zostay wpierw ...

Mariusz Wollny, 2014

Zanurzona: W poszukiwaniu głębi

Nadal czekaliśmy na ostateczny raport, dzięki któremu mieliśmy nadzieję dowiedzieć się, czy można było coś – cokolwiek – zrobić, by tamten pamiętny dzień zakończył się inaczej. Oczywiście dla Dave'a nie miało to już znaczenia, ale nam ...

Verna van Schaik, 2013

Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami

Inaczej Jacek KuXniar, który niepotrzebniemia juZdwiesekretarki, a inaczej Tadeusz Minor,który jest fantastycznym dXwiękowcem. Jeszcze inaczej Krzysztof Szczepa"ski, który twierdzi ,Ze wróci kiedy9 do Ameryki, i mimo iZ nie zna języka, ...

Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011

Ten jedyny

Gdyby Trener uwierzyTish, choćby natyle, byzgosić sprawę policji, zupenie inaczej potoczyabysię kariera Ryana. Nawet gdyby ostatecznie oczyszczono go z zarzutów, prawdopodobnie nie zdobyby w następnym roku Trofeum Heismanainie ...

Emily Giffin, 2014

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 58

Ci со dopiero rzec nie ámieli slowa , Smiaioác- i ostre pokazuja_ rogi. P. Kchan. Jer. 184, (cf. zçby wy- szczerzaja). Ту nie obrazileá ludzi ani bogów , jSigdys" nie pokazaía ty nikomu rogów. ... Inaczej mi sie byé nie zdaje, Ze z laski kochanej ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny

Ale nie byotak wszędzie.Na przyk ad nawsi w kaZdym domu póki spiZarni czy lodówki wypenione by y 9wietnymi wędlinami. Nie inaczej by o wgminie Radoszyce. Tam przepisy na domowe wyroby mięsne przekazywano sobie z pokolenia na ...

Magda Gessler, 2013