Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nie od razu" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIE OD RAZU У ПОЛЬСЬКА

nie od razu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIE OD RAZU


ani razu
ani razu
architektura krajobrazu
architektura krajobrazu
czlon utozsamiajacy wyrazu
czlon utozsamiajacy wyrazu
do razu
do razu
ekologia krajobrazu
ekologia krajobrazu
epoka brazu
epoka brazu
nominatywna funkcja wyrazu
nominatywna funkcja wyrazu
od razu
od razu
raz kolo razu
raz kolo razu
sila wyrazu
sila wyrazu
srodki wyrazu
srodki wyrazu
tresc znaczeniowa wyrazu
tresc znaczeniowa wyrazu
zrazu
zrazu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE OD RAZU

nie najwygodniej
nie najwygodniejszy
nie nalezaloby
nie nalezy
nie nasz
nie nazbyt
nie nigeryjka
nie nowy
nie o marysi
nie od dzis
nie odbyc
nie omal lecz
nie omalze lecz
nie omieszkac
nie opodal
nie ostatni
nie palic
nie para
nie pelny
nie pic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE OD RAZU

biedaczyna z asyzu
dzdzu
dzu
egipskie zapalenie oczu
franciszek z asyzu
gazu
heraklit z efezu
jezu
kanzu
kinkazu
kuzu
mazu
mogadiszu
na doreczu
na rauszu
na uboczu
pedal gazu
przy mezu
srodki masowego przekazu
wedlug rozkazu

Синоніми та антоніми nie od razu в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nie od razu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIE OD RAZU

Дізнайтесь, як перекласти nie od razu на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nie od razu з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nie od razu» в польська.

Перекладач з польська на китайська

不能立即
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

no inmediatamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

not immediately
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

तुरंत नहीं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ولم يتسن على الفور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

не сразу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

não imediatamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

না অবিলম্বে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

pas tout de suite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak segera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

nicht sofort
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ないすぐに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

아니 바로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Ora langsung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không ngay lập tức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உடனடியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लगेच नाही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hemen değil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

non immediatamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

nie od razu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

не відразу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

nu imediat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Δεν αμέσως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nie onmiddellik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

inte omedelbart
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ikke umiddelbart
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nie od razu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIE OD RAZU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nie od razu» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nie od razu

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIE OD RAZU»

Дізнайтеся про вживання nie od razu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nie od razu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Austrya i Polska. [By J. Horoszkiewicz.] - Strona 8
Nim przejdziemy do chwili popełnionego gwałtu naegzystencyi Polski, w którym Austrya tak ważny brała udział, nie od ... Jak błędy i zepsucie narodów, nie od razu sprowadzają upadek polityczny za upadkiem moralnym, tak intrygi i gwałty ...
Austria, ‎Julian HOROSZKIEWICZ, 1863
2
Współczesne narzędzia doskonalenia systemów zarządzania ...
2 bzwł. wyrzucił od razu po zakupie -0,57 0,33 0,04 0,96 0,19 wyrzucił wypakowując leki 0,35 0,27 0,13 0,97 0,27 wyrzucił ale nie od razu 0,07 -0,18 0,09 0,97 0,04 planuje wyrzucić 0,16 0,07 0,23 0,81 0,09 zachował go -0,27 0,01 0,31 1,00 0 ...
Krzysztof Woźniak, 2012
3
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 241
Nie wszystko można zrobić od razu - uśmiechnął się szef i Sławek czekał, aż powie „Nie od razu Kraków zbudowano”. - Nie od razu Kraków zbudowano... - zaczął Sawicki. - Nie znoszę Krakowa - wybuchnął Sławek. - Czemu? To przyjemne ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
4
Czerwony Byk
Teraz to już sam nie wiem. Czasem wydaje mi się, że za to, że nie potrafiłem być Tarbaganem. Mongoł od razu zrozumiał: – Za dużo sukcesów. Za dużo powodzenia? – Coś w tym rodzaju – Andriej pokiwał głową. – Nadużywałeś tego?
Mirosław M. Bujko, 2007
5
Wpraw się w ruch - Strona 11
Łatwiej jest „próbować” swoich sił, startując od razu w maratonie, nie osiągając efektu, niż zacząć od czegoś mniejszego, na miarę swoich możliwości (które tak na marginesie bardzo szybko rosną) — gdyż tu o wymówkę byłoby trudniej.
Dariusz Miko, 2013
6
Dom na Sennej
Może nie od razu, ale z czasem. – Jeszcze raz ci mówię, nie dotykaj moich kolorowych szkiełek. Elvis patrzył na nas z zainteresowaniem, bo co prawda zaczęliśmy po angielsku, ale ja w ferworze wymiany myśli przeszłam na polski. - Mania ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
7
Pogrom w przyszły wtorek
Czwartek, 13 września 1945 roku Maciejewski poderwał się z łóżkaspocony, z czujnie otwartymi oczami.Nie od razu poznał swojebrudne ściany, niemalowane chyba odzamachu majowego, istół, na którym leżałkawałek czerstwego chleba.
Marcin Wroński, 2013
8
Łowcy - Strona 17
Joan przebudziwszy się z koszmaru, ostrożnie wstała, starając się nie zbudzić pogrążonego w ciężkim śnie Davida. ... Nie od razu rozpoznała człowieka, który nerwowo chodził, rozglądając się dookoła zabudowań, po czym zniknął w chacie ...
Maciej Mielus, 2013
9
Świat marzeń zakupoholiczki:
Nie od razu załapał, o co mi chodzi. – Ach, nie ma za co, po prostu ucieszyłem się, że spotkaliśmy się wtedy wieczorem. – To było urocze miejsce – przypomniałam sobie. – A tak fajnie przysiąść się do znajomych! Powiedziałam trochę za ...
Sophie Kinsella, 2015
10
W trosce o pracę - Strona 147
Związki zawodowe nie od razu się w tej nowej sytuacji odnalazły i zdefiniowały swe funkcje. „Solidarność” stanęła wobec dylematu popierania przemian i obrony interesów pracowniczych, rywalizując przy tym o wpływy z OPZZ, związkami ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIE OD RAZU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nie od razu вживається в контексті наступних новин.
1
Schron w Podborsku dla zwiedzających? Nie od razu
Trwa dyskusja nad adaptacją schronów w Podborsku, które przeszły pod kuratelę kołobrzeskiego muzeum. Droga do nowej wystawy nie wygląda na krótką. «gk24.pl, Листопад 15»
2
Milik w Anglii? Tak. Ale nie od razu
Wówczas Arek szczerze, sam przed sobą, przyznał, że to kiepski pomysł. Nie czuł się na siłach. Od tamtej pory sytuacja się zmieniła. Ale czy diametralnie? «Onet.pl, Листопад 15»
3
Usługi wykonane — nie od razu opodatkowane
Protokół odbioru to jeszcze nie dowód, że usługa została wykonana i pora zapłacić podatek. W każdym razie nie z punktu widzenia przepisów podatkowych ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
4
Nie od razu trzeba sięgać po leki przeciwwirusowe
Reklama przeciwwirusowego leku bez recepty, Neosine, ma nowe odsłony. Według reklamy, lek skraca czas trwania przeziębienia, bo po zażyciu preparatu, ... «RynekAptek.pl, Жовтень 15»
5
Rostowski: Rewolucja w podatkach i likwidacja ZUS nie od razu
Zachowujemy się odpowiedzialnie. Nie mówimy: głosujcie na nas, to damy wam tyle i tyle pieniędzy. Mówimy, ze to jest system, który spowoduje, że więcej ludzi ... «wm.pl, Вересень 15»
6
Nie od razu dyscyplinarka
Przez pewien czas ma związane ręce, bo nie od razu wiadomo, czy nieobecność pracownika należy traktować jako odejście na dobre. Dopóki nie ma takiej ... «Puls Biznesu, Червень 15»
7
"Nie od razu między nami zaiskrzyło". Agata Duda, przyszła …
Ta zgrabna blondynka, choć wspierała swojego męża od początku kampanii, dla wielu wciąż jest zagadką. Co wiadomo o przyszłej pierwszej damie? «TVN24, Травень 15»
8
Nie od razu Berlin zbudowano. Oto niezwykle interesujące fakty na …
Gdzie znajduje się najwęższa ulica na świecie? Jakie wynalazki zawdzięczamy zachodnim sąsiadom? Jaki samochód został nazwany na cześć Sputnika? «Forsal.pl, Березень 15»
9
Siatkówka. Kurek jako Wlazły? Drzyzga: Nie od razu, nie na pewno …
Na pewno nie od razu będzie hiperdobrze, projekt może zostać przerwany albo nawet odwołany. Problem polega na tym, że Kurek za bardzo z prawej strony ... «Sport.pl, Лютий 15»
10
Radosław Sikorski: sojusznicy nie od razu zareagują, mogą mieć …
Atrakcyjność wojny hybrydowej z punktu widzenia agresora polega na tym, że sojusznicy nie od razu zareagują, mogą mieć pewne wątpliwości - powiedział ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nie od razu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nie-od-razu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись