Значення "raz kolo razu" у польська словнику

ВИМОВА RAZ KOLO RAZU У ПОЛЬСЬКА

raz kolo razu

ПЕРЕКЛАД RAZ KOLO RAZU

Дізнайтесь, як перекласти raz kolo razu на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова raz kolo razu з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raz kolo razu» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 一个车轮一次
• Перекладач з польська на іспанська: una rueda a la vez
• Перекладач з польська на англійська: one wheel at once
• Перекладач з польська на гінді: एक पहिया पर एक बार
• Перекладач з польська на арабська: عجلة واحدة في وقت واحد
• Перекладач з польська на російська: одно колесо сразу
• Перекладач з польська на португальська: uma roda de uma vez
• Перекладач з польська на бенгальська: আবার চাকা
• Перекладач з польська на французька: une roue à la fois
• Перекладач з польська на малайська: roda sekali lagi
• Перекладач з польська на німецька: ein Rad auf einmal
• Перекладач з польська на японська: 一度に一つの車輪
• Перекладач з польська на корейська: 한 바퀴 한 번에
• Перекладач з польська на яванська: setir sepisan maneh
• Перекладач з польська на в’єтнамська: một bánh xe cùng một lúc
• Перекладач з польська на тамільська: மீண்டும் சக்கர
• Перекладач з польська на маратхі: पुन्हा एकदा चाक
• Перекладач з польська на турецька: bir kez daha tekerlek
• Перекладач з польська на італійська: una ruota in una sola volta
• польська: raz kolo razu
• Перекладач з польська на українська: одне колесо відразу
• Перекладач з польська на румунська: o roată la o dată
• Перекладач з польська на грецька: ένας τροχός ταυτόχρονα
• Перекладач з польська на африкаанс: was een wiel op ´n keer
• Перекладач з польська на шведська: ett hjul på en gång
• Перекладач з польська на норвезька: hjul samtidig

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAZ KOLO RAZU»

Дізнайтеся про вживання raz kolo razu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raz kolo razu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prace - Tomy 25-29 - Strona 78

W największej liczbie przypadków i z kilkoma przyimkami reduplikowany jest liczebnik raz w różnych kombinacjach, niosąc ... II, 190 SF 13; raz koło razu 'jeden przy drugim, gęsto, co chwila' SJP 966; uderzać po czym raz koło razu 'o miejscu ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996

Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 78

W największej liczbie przypadków i z kilkoma przyimkami reduplikowany jest liczebnik raz w różnych kombinacjach, niosąc ... II, 190 SF 13; raz koło razu 'jeden przy drugim, gęsto, co chwila' SJP 966; uderzać po czym raz koło razu 'o miejscu ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996

Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...

Gdzie rury wchodzą w wierzchnie dno kotła lub alembika, trzeba tam mocno na około, raz koło razu oklinować klinkami sosnowemi lub z bukowego drzewa. Dla tego nie trzeba rur zacinać, żeby je na felcu osadzić, ale w prost spuścić, ile do ...

Adam Kasperowski, 1836

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 529

Rax m.4, D. razu. Wyrazcnia: 1. raz za razem, со raz [nie: czym raz] = со jakaá chwilç; 2. raz w raz = со jakaí chwilç; 3. raz po raz lub raz po razu = со jakaí chwilç; 4. raz kolo razu; 5. raz na zawsze; 6. raz na jakis czas; 7. za kazdym razem; 8. za ...

Stanisław Szober, 1963

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

rzystnie] w najgorszym razie; [to] w takim razie; [jak nie, to] w przeciwnym razie; [blisko siebie] raz przy razie; raz kolo razu CO ROBIC? - [debiutowac] cos robic pierwszy raz; to mój pierwszy raz; cos zrobic raz w zyciu; [przestac] drugiego ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 21

Fraki rautowe. raz m IV, D. -u, Ms. ~zie l. ... Raz przy razie (np. malowac, smarowac), raz kolo ra- zu (пр. о wystçpowaniu sciegów) «nie nie opuszczajac, doktadnie, starannie; ... О Ani razu «wcale, zupemie (nie), nigdy» О Choc, chociaz, bodaj ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowe czasy - Tom 2 - Strona 39

Potężna pierś w białej grubej koszuli konopianej pod szczupłym bezwonnym kieptarkiem, niemal opancerzona raz koło razu szeregami ciężkich rzeźbionych krzyży z mosiądzu, wyczyszczonych na urząd, pas nabity raz koło razu gwoździami ...

Stanisław Vincenz, 2004

Listy z nieba - Strona 39

Potężna pierś w białej grubej koszuli konopianej pod szczupłym bezwonnym kieptarkiem, niemal opancerzona raz koło razu szeregami ciężkich rzeźbionych krzyży z mosiądzu, wyczyszczonych na urząd, pas nabity raz koło razu gwoździami ...

Stanisław Vincenz, 2004

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 417

13 Jeśli chcemy, aby coś się raz wreszcie zmieniło, ps +cz to czekamy na tę zmianę niecierpliwie. Boże mój ... Obstukiwali każdą deskę, całą podłogę raz przy razie- ściany były raz koło razu podziurawione, jakby ktoś do nich strzelał. 26 Jeśli ...

Mirosław Bańko, 2000

Wybór utworów - Strona 47

Nawijały się nań białe pasma bandaży raz koło razu, raz kolo razu, równolegle do ostrych, czerwonych nitek bólu. A potem z dobroduszną troskliwością chlapały nań miękkie zrazu i cieple przygarście krochmalnego ciasta, by wnet ostygnąć, ...

Ewa Szelburg-Zarembina, 1958