Завантажити застосунок
educalingo
nie po temu

Значення "nie po temu" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIE PO TEMU У ПОЛЬСЬКА

nie po temu


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIE PO TEMU

czemu · emu · nie po swojemu · po bozemu · po chlopiecemu · po cywilnemu · po czemu · po dawnemu · po dobremu · po domowemu · po dziecinnemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po jednemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po macoszemu · po matczynemu · po temu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE PO TEMU

nie po kolei · nie po kolezensku · nie po ludzku · nie po mesku · nie po mysli · nie po polsku · nie po swojemu · nie po to · nie podoba mi sie · nie podobac sie · nie pojmowac · nie polak · nie pomniec · nie poplaca · nie pora · nie porzadniej · nie porzadniejszy · nie posiadac · nie posiadac sie · nie posluszniej

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE PO TEMU

bardamu · cecha logarytmu · elektronowa powloka atomu · erazm z rotterdamu · po mojemu · po naszemu · po nowemu · po osobnemu · po pijanemu · po roboczemu · po siostrzanemu · po sportowemu · po staremu · po swojemu · po szkolnemu · po trzezwemu · po twojemu · po waszemu · po wiosennemu · po wojskowemu

Синоніми та антоніми nie po temu в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nie po temu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIE PO TEMU

Дізнайтесь, як перекласти nie po temu на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nie po temu з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nie po temu» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

后不
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

no después de
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

not after
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बाद में नहीं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ليس بعد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

не после
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

não depois
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পরে না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pas après
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak selepas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nicht nach
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ではないの後
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

하지 후
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Ora sawise kuwi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không phải sau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பின்னர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नंतर नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sonra değil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Non dopo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nie po temu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

чи не після
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nu după
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

όχι μετά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nie na
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

inte efter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ikke etter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nie po temu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIE PO TEMU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nie po temu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nie po temu».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nie po temu

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIE PO TEMU»

Дізнайтеся про вживання nie po temu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nie po temu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 664
Wale- cznego miai iolnierza , lecz miejsce nie po temu. Pilch. Salí. 208. Ma gfowe po temu. Teat. 1. 6, 33. Czas po temu. Zegl. Ai. 49, (ob. Po , potemny, ob. 'Pogoda, pora). — Rok temu, miesiac temu, jakeámy sie nie wi- dzieli. Cn. Th. rok teraz ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 664
Waleстадо miał żołnierza, lecz miejsce nie po temu. Pilch. \Sull. '208. Ma głowę po temu. Tent 1. b, 55. Czas po temu. Zegt. Ad. 49, (ob. Po, potemny, ob. 'Pogoda. pora) Rok temu. miesiąc temu, jakeśmy się nie widzieli. Cn. Th, rok teraz.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Dzieła - Strona 297
«skrzetzac : temu ja nie przecze. , ale powlarzac nie prztstane. , iz staryrh ste. zaniedbywac nie god z i ; а rborbv nie tak byli znamieniu polorakow-ic, jak przod- ti. pamieUjiny jcdnakze na lo , со »iegdys inówil Se- neii. ¡Vom Jim ration* , sacra ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Diaria Comitiorum Regni Poloniae annorum 1548, 1553, 1570
Poslowie, iz sic juz im nie godziio rady JMPanów, o która. ich z^dali, opuscic, naradziwszy sie, szli ku Kró- lowi JM. ... Chyba zeby sic sejm wlec mial, z Wielkiejnocy az, do czego jest czas nie po temu i po- wietrze podejrzane. A przeto J. K. M. ...
Poland. Sejm, 1872
5
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
ciężko zapadła , ale jej nic nie będzie ; po kilka razy na dzień dobiega z lekarstwami pańskiemi; bo nasza pani ... a Pan Bóg widzi, nie na żadne osobliwe biesiady i pijatyki się zjeżdżają ; majątek szlachecki nie po temu ; a nasze państwo ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
6
Popioły:
Ale czas nie po temu... Po chwili, jakby dla naprawienia tego, co powiedział, dorzucił: – Służyliśmy pod dawnymi znakami, nieprawdaż? Przypominam sobie... Gintułt skłonił się z dala. – Racz, mości książę, zająć miejsce. Mamy tu radzić o ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
duchowieństwo w sutanach i w surdutach, założyło handel, frymarkę; a kiedy Chrystus, Syn Boży, nie mógł tego zła ... Mojem zdaniem, chwile nie po temu, porwiemy się i zginiemy — lepiej czekać — póki który z Monarchów samego ...
Jakób Gordon, ‎Michał Czajkowski, 1871
8
Bezkrólewie po Zygmuncie Auguście i elekcya Króla Henryka
Nieuprzedzony zaś i trzeźwy sluchacz mógł był jedno tylko z tego wszystkiego wyciągnąć, to jest, że cokolwiek stało się we Francyi, to w Polsce książe nie będzie miał ani potrzeby ani środków po temu żeby prześladować protestantów.
Tadeusz Piliński, ‎Stanisław Tarnowski, 1872
9
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Król i bondarywna. Dziś i ...
Siła jest ludzi, którzyby mogli a nie chcą, więc muszą chcieć ci, co niespełna mogą. Ztąd nieraz jak Chrystusowi ... Cóż to tam w tej książce? nie ma nic! mówią, i styl nie po temu, i myśl nie nowa, i talentu ledwie szczypta! Tak, a przecięż owa ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
wskrzeszaé= [вши ja nie przeczç , ale powtarzaé nie przeatanq, ii atarych sie Laniedbywaé nie godzi; a choc'by nie tak byli znamieniui potomkowie. jak ... temu , i umia'la je aplikncya awoja tak wydoskonalié , ii wie cn stanowi przynaleìy.
Ignacy Krasicki, 1833
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nie po temu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nie-po-temu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK