Завантажити застосунок
educalingo
nie uprzejmiej

Значення "nie uprzejmiej" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIE UPRZEJMIEJ У ПОЛЬСЬКА

nie uprzejmiej


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIE UPRZEJMIEJ

albo lepiej · asandziej · asindziej · bartlomiej · bartodziej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · borodziej · brzydziej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · czarodziej · dawniej · dobrodziej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · fizyka kuli ziemskiej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE UPRZEJMIEJ

nie trzeci · nie trzy · nie tu · nie tutaj · nie twoj · nie tyle · nie tylko · nie tylko by · nie ulec · nie ulegac · nie uprzejmiejszy · nie ustajac · nie uznano by · nie uznawac · nie w pelni · nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE UPRZEJMIEJ

grykosiej · haladziej · hreczkosiej · im bardziej · im mniej · indziej · jak najbardziej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najlepiej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najprosciej · jak najsprawniej · jak najszybciej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · kiedy indziej · klub inteligencji katolickiej

Синоніми та антоніми nie uprzejmiej в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nie uprzejmiej» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIE UPRZEJMIEJ

Дізнайтесь, як перекласти nie uprzejmiej на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nie uprzejmiej з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nie uprzejmiej» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

毫不客气地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

no cortésmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

not politely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नहीं विनम्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لا بأدب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

не вежливо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

não educadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

না সবিনয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pas poliment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak sopan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nicht höflich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ない丁寧
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

하지 공손
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ora sopan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không lịch sự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இல்லை அமைதியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अदबीने नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

değil kibarca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

non educatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nie uprzejmiej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

НЕ ввічливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nu politicos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δεν ευγενικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nie beleefd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

inte artigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ikke høflig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nie uprzejmiej

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIE UPRZEJMIEJ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nie uprzejmiej
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nie uprzejmiej».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nie uprzejmiej

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIE UPRZEJMIEJ»

Дізнайтеся про вживання nie uprzejmiej з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nie uprzejmiej та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 543
nieswieski nieswiszczuk -ka, -kiem; -ki, -ków nie tajony nie tam nie tarnten nie tego roku nie teraz nie tedy nietkany (wyrób) ... -dzeni nie uprzedzony (którego nie uprzedzono) nieuprzejmie nie uprzejmiej nie uprzejmiejszy nie upudrowany nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
nie ubłagany nie ubłagany (przez kogoś) nieubogi -odzy nie ubrany nieuchronny nie uchwycony nieuchwytny -ni ... (którego nie uprzedzono) nie uprzejmiej nie uprzejmiejszy nieuprzejmy -mi nie upudrowany nieurodzaj -u; -dzajów (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 254
miem gwałtem, E8 któż by uprzejmiej chciał, K8 uprzyjmie prosić, R2 nauprzyjmiej chce wywieść w księgach, R3 uprzyjmemy (sic) prośbami; N. T. Ossol. 60v uprzejmiej wiadomości, 149r, 177v uprzyjmie, 217v uprzejmie poruszenie. Mai. nie ...
Stanisław Rospond, 1949
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 210
którego nie uprzedzono) [30] nieuprzejmie nie uprzejmiej nie uprzejmiejszy nieuprzejmosc nieuprzejmy nieupudrowany [30] nieuregulowanie nieuregulowany [30] nieurodzaj nieurodzajnosc nieurodzajny nieurodziwy nieurzeczywistniony [30] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Piekło na ziemi: Wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 38
czy też renegaci, którzy przyznawali się do niemieckiej narodowości, nie byli zrazu w kraju zbyt liczni, ale oni właśnie ... W latach 1939 — 1941 bywały okresy, w których Niemcy odnosili się do Żydów bodaj czy nie uprzejmiej niż do Polaków.
Antoni Gładysz, 1972
6
Dolina Światła:
Nie będzie, Siostro Przełożona – odparłem jeszcze uprzejmiej, zapatrzony w strzykawkę, która powoli wypełniała się krwią do analizy. – Jestem funkcyjny i dyżury mnie nie dotyczą. Ale przyrzekam poprawę. Ostatnich moich słów jakby nie ...
Aleksander Minkowski, 2012
7
Sępie gniazdo:
Nie można było lepiej trafić jak pod „Zwycięskiego torreadora“. Tu wino najsmaczniejsze i obrok dla ... Posadero uchylił czapeczki włóczkowej i spytał jeszcze uprzejmiej: — Co Excellenza rozkaże? — Nie jestem żadna „Excellenza“, tylko ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
8
Zywoty sławnych Polaków XVIII wieku: (Leben berühmter ... - Strona 41
Nie podobna, by się ojciec cieszył uprzejmiej z fortuny syna swego, jako książę, pan mój, któremu pan G . . . , po pińskim i wieluńskim urzędzie, za sześćdziesiąt tysięcy; pan W ... po zawiadywaniu pieczęci za trzydzieści tysięcy; rodzony brat ...
Ed Raczyński, 1841
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Wskazuję na taksometr i dodaję, że nie miał prawa włączyć dwójki. Rozzłościła mnie ordynarność: gdyby zażądał tych pieniędzy uprzejmiej, tłumacząc na przykład, że długo czekał na klienta, a tu kurs krótki, pewnie bym uległ. Powiedziałem ...
Józef Hen, 2013
10
Odyseja Talbota
Ale jestem profesjonalistą i choć twój narzeczony pośrednio przyczynił się do śmierci mojego ojca, nie zabiłem go. ... i po chwili dodał uprzejmiej, jakby nagle przypomniał sobie, że Katherine jest jego szefową: – Nie chciałem być niegrzeczny.
Nelson DeMille, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nie uprzejmiej [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nie-uprzejmiej>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK