Значення "nie z tej ziemi" у польська словнику

ВИМОВА NIE Z TEJ ZIEMI У ПОЛЬСЬКА

nie z tej ziemi

ПЕРЕКЛАД NIE Z TEJ ZIEMI

Дізнайтесь, як перекласти nie z tej ziemi на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nie z tej ziemi з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nie z tej ziemi» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 离开这个世界
• Перекладач з польська на іспанська: fuera de este mundo
• Перекладач з польська на англійська: out of this world
• Перекладач з польська на гінді: इस दुनिया से बाहर
• Перекладач з польська на арабська: خارج العالم
• Перекладач з польська на російська: из этого мира
• Перекладач з польська на португальська: fora deste mundo
• Перекладач з польська на бенгальська: এই বিশ্বের বাইরে
• Перекладач з польська на французька: extraordinaire
• Перекладач з польська на малайська: keluar dari dunia ini
• Перекладач з польська на німецька: nicht von dieser Welt
• Перекладач з польська на японська: この世界の外
• Перекладач з польська на корейська: 이 세상 밖으로
• Перекладач з польська на яванська: metu saka ing donya iki
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ra khỏi thế giới này
• Перекладач з польська на тамільська: இந்த உலகத்தை விட்டே வெளியே
• Перекладач з польська на маратхі: या जगातून
• Перекладач з польська на турецька: bu dünyanın dışında
• Перекладач з польська на італійська: fuori dal mondo
• польська: nie z tej ziemi
• Перекладач з польська на українська: з цього світу
• Перекладач з польська на румунська: din această lume
• Перекладач з польська на грецька: έξω από αυτόν τον κόσμο
• Перекладач з польська на африкаанс: uit hierdie wêreld
• Перекладач з польська на шведська: out of this world
• Перекладач з польська на норвезька: ut av denne verden

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIE Z TEJ ZIEMI»

Дізнайтеся про вживання nie z tej ziemi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nie z tej ziemi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:

Co nie mam przyczynić! roześmiał się Wojcieszek. Przyczynię taką zębatą jak wilk! Wyczesze wam ziemię jak baba konopie: moja w tym sztuka! — No, to zostańcież z Panem Jezusem! rzecze Skrobek, któremu już się ręce do siekiery i do ...

Maria Konopnicka, 2014

Miasto nie z tej planety: opowieści fantastyczne - Strona 90

Lekarz: Istota nie z tej Ziemi! Żona: Do każdego uśmiecha się, życzliwy dla całego świata. Ktoś dzwoni... A, to pan? Prosimy, prosimy. Nareszcie sąsiad złożył nam Wizytę. Sąsiad: Ja do pana doktora. Gnębi mnie moja dobroć i życzliwość.

Czesław Chruszczewski, 1981

Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 26

Brzmi to nieprawdopodobnie – miłość wobec nieprzyjaciół, gdy trudno nam poprawnie miłować tych, co nie są nieprzyjaciółmi. Może jest to zdanie „nie z tej ziemi”, ale z pewnością do tej ziemi. Uznaj w swym sercu, że Jezus skierował je do ...

Roman Sławeński, 2011

Życiorysta

„Co też miałbym porabiać w tym kraju, który był mi całkiem obcy, którego język rozumiałem wprawdzie, choć nie tak, bym ... A panowie cięli, to były siupy nie z tej ziemi, jak broda na ziemię leciała, tym parchom, to były żniwa, a gawiedź wyła z ...

Janusz Rudnicki, 2014

Stacja: Nowy Świat:

Zresztą stary wariat. Ambitny chorobliwie i chyba trochę ma paranoję. Kojarzę go9cia, jest jaką9 szychą w radzie, robi tutaj pod ziemią profesurę. Straszny cudak, nie z tej ziemi. Strach pomy9leć, co on na uczelni wyrabia przed Zagadą.

Bartek Biedrzycki, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIE Z TEJ ZIEMI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nie z tej ziemi вживається в контексті наступних новин.

Godzina z muzyką nie z tej ziemi

Godzina z muzykami, którzy odpowiedzieli na Boże zaproszenie. Usłyszycie Hymn ŚDM, ale też wiele nowych, porywających utworów. Do słuchania zaprasza ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»

Wolontariat – nie z tej ziemi?

Taka działalność przynosi wiele korzyści – nie tylko odbiorcom świadczeń, ale ... Corocznie też, ci najbardziej „nie z tej ziemi” wolontariusze, wyróżniani są w ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»

Zegarek nie z tej ziemi trafi pod młotek. Cena może przekroczyć …

Ma ponad pół wieku, zmatowiałe szkiełko, porysowany dekiel i mocno zużyty pasek, do tego trochę rdzewieje, a mimo to będzie kosztował fortunę. Na aukcję w ... «TVP Info, Жовтень 15»

Cirque du Soleil. Cyrk nie z tej Ziemi

Od 30 lat kanadyjski Cirque du Soleil zmienia oblicze sztuki cyrkowej. Powiedzieć o jego widowiskach, że przyprawiają o zawrót głowy, to powiedzieć niewiele. «Forbes.pl, Жовтень 15»

Podlaski Festiwal Anime 4. Manga, anime i przebrania nie z tej …

Manga, anime i przebrania nie z tej ziemi [ZDJĘCIA, WIDEO] .... było również gadżety, ubrania, książki, komiksy i inne pamiątki związane z mangą i anime. «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»

"Marsjanin" - zobaczcie zwiastun widowiska nie z tej Ziemi!

Wytwórnia 20th Century Fox opublikowała właśnie kolejny zwiastun nowego widowiska Sci-Fi Ridley'a Scotta (“Gladiator”, “Helikopter w ogniu”), “Marsjanin“, ... «Moviesroom, Серпень 15»

ETV - samochody nie z tej ziemi

ETV to "pozaziemski pojazd", będący dziełem Michaela Vettera, właściciela The Car Factory z Florydy. Od 15 lat wykonuje w ciągu roku do ośmiu podobnych ... «Onet.pl, Серпень 15»

Sałata nie z tej ziemi. Warzywo wyhodowane na ISS

Astronauci, którzy przebywają obecnie na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, wyhodowali sałatę. Nie zamierzali długo czekać i przed kamerą spróbowali ... «TVN Meteo, Серпень 15»

Hubble zobaczył uśmiech nie z tej ziemi

Teleskop Hubble'a uchwycił uśmiechającą się gromadę galaktyk SSDSS J1038+4849. Nie trzeba się mocno przyglądać, by zauważyć że ich ułożenie ... «TVN Meteo, Лютий 15»

„Tam może być masakra; smród nie z tej ziemi”. 12 tysiącom norek …

Fermę norek w zachodniopomorskim Rościnie opuścili pracownicy, z właścicielem nie ma kontaktu, a karma właśnie się kończy. – Tam może być masakra ... «TVP, Листопад 14»