Завантажити застосунок
educalingo
niecelowo

Значення "niecelowo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIECELOWO У ПОЛЬСЬКА

niecelowo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIECELOWO

abecadlowo · balowo · bezcelowo · bezclowo · bezpylowo · celowo · chory umyslowo · chwilowo · cocktailowo · czolowo · darlowo · detalowo · dlugofalowo · docelowo · festiwalowo · modelowo · odcelowo · panelowo · pastelowo · portfelowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIECELOWO

niecalkowicie · niecalkowity · niecalowany · niecaly · niecelnie · niecelny · niecelowosc · niecelowy · niecenie · niecenzuralnie · niecenzuralnosc · niecenzuralny · niecenzurowany · nieceremonialnie · nieceremonialnosc · nieceremonialny · niech · niech no · niech no by · niech no ze

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIECELOWO

galowo · gardlowo · handlowo · haslowo · jalowo · karnawalowo · koktajlowo · koralowo · kozlowo · kroplowo · krotkofalowo · krysztalowo · materialowo · mejlowo · michalowo · migdalowo · monopolowo · myslowo · na slowo · nieprawidlowo

Синоніми та антоніми niecelowo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niecelowo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIECELOWO

Дізнайтесь, як перекласти niecelowo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niecelowo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niecelowo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

无意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

involuntariamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unintentionally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनजाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بدون قصد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нечаянно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

involuntariamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অজানতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

involontairement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak sengaja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unbeabsichtigt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

思わず
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

실수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sengaja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vô tình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தற்செயலாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अनावधानाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

istem dışı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

involontariamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niecelowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ненавмисно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neintenționat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακούσια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onbedoeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oavsiktligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utilsiktet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niecelowo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIECELOWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niecelowo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niecelowo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niecelowo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIECELOWO»

Дізнайтеся про вживання niecelowo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niecelowo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Traktat o dobrej rabocie - Strona 339
Otóż każde zachowanie się przeciwcelowe jest niecelowe, lecz nie odwrotnie. Godzi się tedy rozluźnić sztywne ramy naszej definicji i zamiast określać błąd praktyczny jako zachowanie się przeciwcelowe, określić go jako zachowanie się ...
Tadeusz Kotarbiński, 1973
2
Materiały i studia - Tom 5 - Strona 115
lał również taktyki prawicy mienszewickiej zmierzającej do walki zbrojnej przeciwko bolszewikom, a którą przy danym układane sił uważał za nierealną i niecelową. Usiłował więc znaleźć tzw. trzecią drogę, która w warunkach rozpoczynającej ...
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Powszechnej i Stosunków Międzynarodowych, 1963
3
Spadkobiercy
Reaguje na bodXce niecelowo, ale zdarza się, Ze czasami jej reakcje są celowe, choć niespójne. #Tak. powiedzia ami jej neurolog, m oda kobieta z lekko drgającym lewym okiemitak szybkim sposobem mówienia, Ze trudno jejzadać pytanie ...
Kaui Hart Hemmings, 2014
4
Pozostawieni
Nie celowo # powiedziaa Kylie. Wydawaa się zadowolona, Ze Nora ją uwzględnia. Odwróci y się w tej samej chwili, zaskoczone szybkim stukaniem czyich9 butów w cichym holu. Nora wiedzia a, Zeto Karen, jeszcze zanimjej siostra wynurzy a ...
Tom Perrotta, 2014
5
Iceman: historia mordercy
Przynajmniej niecelowo. Takaby a polityka mafii. Ale Richard Kuklinski nie musia by wykazać się podobnym opanowaniem. Dominick stara się nie my9leć o tym,co Iceman mógby mu zrobić, gdyby kiedykolwiek pozna jego prawdziwą ...
Anthony Bruno, 2013
6
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 173
... rozpowszechnianie pewnej częściowej prawdy, a ponieważ działalność ta jest z natury polityczna, to nie wiedząc o tym i z pewnością niecelowo „uprawiają” oni „politykę” (podobnie jak pan Jourdain Moliere'a przez całe życie mówił prozą).
Marek Kwiek, 1998
7
Sekret Julii
#Nie celowo. # Warner kręci g ową. # W a9ciwie nie wiedzia em, co robię. Przynajmniej z początku. Zawsze tylko wyczuwa em Energię. Nie zdawa em sobie sprawy, Ze potrafię ją przejąć. Ale zwyczajnie przechwyci em ją, dotykając ciebie.
Tahereh Mafi, 2013
8
Jutro 4. Przyjaciele mroku
... go obiema rękami. Jakimś cudem szłyśmy. Wszystko dlatego, że nie było innego wyjścia. Zgoryczą myślałamo tym,jak zdradziłam samą siebie, jak srodze zawiodłam siebiei Nowozelandczyków. Skupiłam się natym – nie celowo, poprostu ...
John Marsden, 2012
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 337
... papieża, takie rozumiesz rozmaite msze, to jest piękne takie. (R5 K3) Większość osób starszych telewizję ogląda w stopniu umiarkowanym, również raczej nie celowo konkretne programy religijne, raczej przypadkowo trafiając na nie.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Dotyk Julii
Kiedy chcę zaprzeczyć,dodaje: # Nie celowo. # Odsuwa się.Ledwie mogę dostrzec, jak pociera bokszyi. # Nigdyniepróbowa a9 siębronić # mówi po chwili. # Zawsze zastanawia em się dlaczego. Nigdy nie krzyknę a9, nie by a9 w9ciek a ani ...
Tahereh Mafi, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIECELOWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niecelowo вживається в контексті наступних новин.
1
Koszty postępowania egzekucyjnego ponosi też wierzyciel
Jednakże w przypadku, gdy egzekucja została wszczęta niecelowo i bezzasadnie to wierzyciel, a nie dłużnik zobowiązany jest do poniesienia kosztów ... «INFOR.pl, Листопад 15»
2
„Telefon to nasz przyszły terminator” kontra „fobia działająca w nas …
Maszyny mogą przynieść zgubę wcale niecelowo. Ludzie uzależnili się od maszyn. Im bardziej są nowoczesne, tym mocniej jesteśmy od nich uzależnieni. «Radio Dla Ciebie, Вересень 15»
3
Putin: to spekulanci osłabili rubla. Będą kary dla winnych?
Prezes Banku Rosji Elwira Nabiullina oznajmiła, że uważa za niecelowo trwonienie rezerw walutowo-kruszcowych na walkę z fundamentalnymi tendencjami na ... «TVN24 Biznes i Świat, Листопад 14»
4
Ludo ergo sum - Zburzyć czwartą ścianę
Dziś nieco na temat tego, co twórcy gier robią – takie sprytne z nich bestie – by immersję (celowo lub niecelowo) naruszyć. Zabieg ten nazywany jest „burzeniem ... «gry-online.pl, Червень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niecelowo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niecelowo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK