Завантажити застосунок
educalingo
niedogrzany

Значення "niedogrzany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEDOGRZANY У ПОЛЬСЬКА

niedogrzany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDOGRZANY

brzany · cukrzany · dobrzany · futrzany · grzany · jeziorzany · korzany · lustrzany · nadszarzany · nagrzany · niedojrzany · niepodejrzany · nieprzejrzany · papierzany · pierzany · podejrzany · pomorzany · posrebrzany · przemysl skorzany · przeszarzany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDOGRZANY

niedogarek · niedogasly · niedogaszony · niedogoda · niedogodnie · niedogodno · niedogodnosc · niedogodny · niedogolony · niedogon · niedogotowany · niedogranie · niedogryzek · niedogrzanie · niedogrzewanie · niedogrzewany · niedoimka · niedoinformowanie · niedoinformowany · niedoinwestowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDOGRZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzezany · bulczany · buraczany · debel mieszany · fajczany · gorzalczany · rozszerzany · rzany · saletrzany · siostrzany · skorzany · srebrzany · wiatrzany · wietrzany · zagorzany · zgrzany · zorzany

Синоніми та антоніми niedogrzany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedogrzany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEDOGRZANY

Дізнайтесь, як перекласти niedogrzany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niedogrzany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedogrzany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

underprocessing
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bajo procesamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

underprocessing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रसंस्करण के तहत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تحت التجهيز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

underprocessing
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

underprocessing
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

unheated
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

traitement insuffisant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tanpa pemanas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

in Bearbeitung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

underprocessing
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

underprocessing
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unheated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

underprocessing
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெப்பமடையாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

unheated
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ısıtmasız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

in lavorazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niedogrzany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

underprocessing
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

underprocessing
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

underprocessing
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

underprocessing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

underprocessing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

underprocessing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedogrzany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDOGRZANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niedogrzany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niedogrzany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedogrzany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDOGRZANY»

Дізнайтеся про вживання niedogrzany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedogrzany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Polit 27/1979. niedogrzany 'niedostatecznie ogrzany' : Kiedy ciepła nie starcza dla wszystkich — ktoś musi pozostać niedogrzany. Kult 13/1975. niedoinformowanie 'brak wyczerpującej informacji, niewiedza o czymś': Niedoinformowanie ...
Danuta Tekiel, 1988
2
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 56-60 - Strona 82
W rezultacie dotychczasowych rozważań można stwierdzić, że w rozpatrywanym schemacie generatora konieczne jest zapewnienie istnienia pewnego niedogrzania cieczy na wylocie z podgrzewacza. Wartość tego niedogrzania wynika z ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1971
3
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
Byli9my oszczędni. Normalnie ogrzewa się krew od 6 do 9 stopni na godzinę. Wolaem zachować się tu asekurancko. Bo im niZsza temperatura, tym mniejsze zuZycie tlenu. Oszczędzali9my mózg. Niedogrzany mózg nie potrzebuje.
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
4
O pięknie
... wdodatku na niedogrzany szczyt budynku, gdzienie dochodziwinda– że wszystkoto razemwzięte nie jestbynajmniej w ichinteresie. To właśnie dlatego nazywałosię ten proces „kupowaniem”. –No i widzisz – upierałsięSmith– gdybyś zrobił tę ...
Zadie Smith, 2011
5
Ballada o dobrym dresiarzu
Czasem cały blok niedogrzany. Ale i tak lepiej niż wzeszłym roku. Sąsiad z naprzeciwka, krewki facet, dwa lata temu mówi, nie będę płacił pełnej stawki, jak nie grzeją, a powinni. Mierzył termometrem, jak było poniżej normy temperatury, ...
Marek Kochan, 2005
6
Magdalena
Na sam tenwidok dostałem gęsiej skórki,bo lokal niedogrzany, jakto weFrancji, więc jak onto wytrzymuje,myślę. Vittaczamawia szampana, zaczyna grać orkiestra inagle ci wszyscy panowiew smokingach ruszają na parkiet, tańczyć walca.
Tomasz Piątek, 2014
7
Intryga małżeńska
Ze. tęskni za koleZankami ze szkoy. Madeleine uwaZa a,Ze nowy dom jest niedogrzany, a poza tym budziw niej lęk. Ba a sięzasypiać wswoim wielkim pokoju. Alton sprowadzicórki do Prettybrook wprzekonaniu, ...
Jeffrey Eugenides, 2013
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 181
... niedogodnie niedogodnosc niedogodny niedogolony [30] niedogotowany [30] niedogranie niedogrzanie niedogrzany [30] nie dogrzewac niedogrzewanie niedogrzewany [30] niedoinformowanie niedoinformowany [30] niedoinwestowanie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Przy mikrofonie - Strona 36
Szarobure, niedomyte, niedogrzane zimowo-wiosenne południe, szarobury, niedomyty, niedogrzany autobus Sanos. Aplauz i oklaski zagłuszają moje słowa: „To ja klękam przed tą muzyką". Scena jak z filmu kategorii B. W tym momencie ...
Piotr Kaczkowski, 2005
10
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 246
NIEDOGRZANIE źródło spłaty jest niewystarczające. Jednym z rozwiązań problemu niedoboru zabezpieczenia jest udzielenie pożyczki terminowej, ewentualnie zabezpieczonej na środkach trwałych, która wykorzystana będzie do spłaty linii ...
Robert Patterson, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDOGRZANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedogrzany вживається в контексті наступних новин.
1
Na co zwrócić uwagę decydując się na ...
W okresie mrozów dom będzie więc niedogrzany. Co gorsza, przed kolejnym sezonem grzewczym zasoby ciepła mogą się w takiej sytuacji nie zregenerować, ... «Budujemy Dom, Жовтень 15»
2
Czosnek i oregano na kaszel w chlewni
W niedogrzanych chlewniach bardzo łatwo może dochodzić do wystąpienia schorzeń dróg oddechowych. Z pomocą przychodzi w tej sytuacji przyroda, dając ... «Farmer.pl, Жовтень 15»
3
Mrożące krew w żyłach opowieści, stare fotografie i tajemnicze …
Słynny budynek fortepian powstał w latach 20 - tych i nazywany był Pałacem Lodowym, z tego względu, że był nieustannie niedogrzany i było w nim bardzo ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»
4
Dołóżcie się do szlachetnej paczki w Świeciu
Kamila cierpi na wodogłowie. Dla rodziny najważniejsza jest żywność. Bardzo przydałby się też grzejnik (w jednym z dwóch pokoi go brakuje, jest niedogrzany). «Gazeta Pomorska, Грудень 14»
5
Sukces Macieja Sarnackiego w koreańskim Jeju
No i taki niedogrzany ruszył do przodu, chcąc szybko skończyć, ale Kiesajew go wyprzedził i w drugiej minucie uzyskał wazari. A za moment zrobiło się jeszcze ... «wm.pl, Грудень 14»
6
Przewymiarowanie instalacji solarnej
Jeśli go przewymiarujemy, to będzie nieustannie niedogrzany, co z kolei sprawi, że zbyt często uruchamiać się będzie kocioł wspomagający solary lub grzałka ... «Budujemy Dom, Березень 14»
7
Za zimno w mieszkaniu ma ponad 13 procent Polaków
Jest to co prawda trzy razy lepszy wynik niż w 2005 roku, ale wciąż daje polskim mieszkaniom 11. miejsce w Europie na liście najbardziej "niedogrzanych" ... «Interia, Лютий 14»
8
Jak się mieszka w domu pasywnym
Latem przegrzany, zimą niedogrzany. Nie umiałabym spać w pokoju ze szczelnie zamkniętymi oknami, bez możliwości porządnego wywietrzenia domu. «Wyborcza.biz, Травень 13»
9
Nie wierz w NISKI PRZEBIEG auta: Każdy licznik można skręcić bez …
silnik niedogrzany, częste włączenia i wyłączenia - wszystko się niedługo posypie. Wolałbym samochód, z przebiegiem 150 tys ale z tras. Nie masz czym się ... «SE.pl, Липень 12»
10
Oleje trwalsze i bardziej komfortowe
Dla oleju silnikowego najgorsza jest jazda w korkach, na krótkich trasach, przy niedogrzanym silniku, kiedy przedostaje się do niego skroplona woda (ze ... «e-autonaprawa, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedogrzany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedogrzany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK