Завантажити застосунок
educalingo
niedopuszczenie

Значення "niedopuszczenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEDOPUSZCZENIE У ПОЛЬСЬКА

niedopuszczenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDOPUSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDOPUSZCZENIE

niedopisanie · niedopisany · niedopisywanie · niedopitek · niedopitki · niedopity · niedoplacenie · niedoplata · niedopletwe · niedopletwy · niedopowiedzenie · niedopowiedziany · niedopracowanie · niedopracowany · niedoprzed · niedoprzedzarka · niedopuszczalnie · niedopuszczalnosc · niedopuszczalny · niedopuszczony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDOPUSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми niedopuszczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedopuszczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEDOPUSZCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти niedopuszczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niedopuszczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedopuszczenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

排除
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

exclusión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

exclusion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बहिष्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إقصاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

исключение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

exclusão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বর্জন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

exclusion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengecualian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ausschluss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

除外
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

제외
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

khusus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

loại trừ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விலக்கல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बहिष्कार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hariç tutma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

esclusione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niedopuszczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

виняток
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

excludere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποκλεισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitsluiting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uteslutning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

eksklusjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedopuszczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDOPUSZCZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niedopuszczenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niedopuszczenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedopuszczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDOPUSZCZENIE»

Дізнайтеся про вживання niedopuszczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedopuszczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 226
może to niedopuszczenie apelacyi lub mocyi przez sędziego, a środkiem tym jest właśnie przewód o uciążliwość (pro- cesaus pro gravamine). Przewód o uciążliwość jest tedy korrektywą przysługującego sędziemu prawa niedopuszczenia ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
2
Uprawnienia zwia̧zane ze stażem i cia̧głościa̧ pracy - Strona 43
Wprawdzie okres bezczynności w pracy spowodo- vany niedopuszczeniem pracownika do pracy nie ma vpływu na uprawnienia urlopowe pracownika, to jednak liewykonywanie pracy wpływa na inne bieżące uprawienia pracownika.
Walery Masewicz, 1972
3
Przeciw Solidarności 1980-1989: rzeszowska opozycja w ... - Strona 179
Jan Draus, ‎Zbigniew Nawrocki, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 2000
4
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 136
Oznacza to, że istnieją dwie przesłanki nabycia prawa do wynagrodzenia: 1) gotowość pracownika do pracy, 2) niedopuszczenie go do pracy. W orzecznictwie wskazuje się zgodnie, że gotowość do pracy występuje w razie spełnienia łącznie ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
5
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 192
Dlatego jednym zadaniem Cuttsa stalo sic teraz niedopuszczenie, aby choc jeden batalion wydostal sie z pulapki. Nie bylo to latwe, ale lord robil wszystko со mógl — ze swoimi wykrwawionymi brygadami pilnowal wszystkich wyjsc na pólnoc i ...
Rafał Radziwonka, 2008
6
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 326
Co więcej, w problematyce polityki zdrowotnej mieszczą się kwestie naznaczania (stygmatyzacji ipiętna), władzy w różnych jej wymiarach (od rozstrzygania otwartych behawioralnych konfliktów, przez niedopuszczenie do behawioralnego ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
7
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 252
Niemniej jednak, stosowane środki zaradcze pozwoliły na sukcesywne utrzymanie go pod kontrolą i niedopuszczenie do załamania na rynku pracy. Świadczą o tym sukcesy gospodarki USA, która potrafiła, w latach 90. XX wieku i później, ...
Lucjan Miś, 2007
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Daléy wciqgli panowania Wfadyslawa daia sig widziééinszê znaczne postgpy rozszérzenia przywileiów narodowych, iako to: niedopuszczenie Królowi ustanowíenia ordern mimo ini wydanego potwierdzenia Papieskiego i rozpisanych iuì ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 8
niedopuszczenia do obecnoÊci w ̋ywnoÊci drobnoustrojów mogàcych powodowaç zatrucia pokarmowe lub inne schorzenia; ○ poznania sposobów usuwania w maksymalnym stopniu obcych, szkodliwych zwiàzków z ̋ywnoÊci, za pomocà ...
Andrzej Jarczyk, 2008
10
Rewolucja Solidarności
¶W czasie gdyna8ląsku namawianogórników do pracy wwolne soboty, Solidarno9ć, przygotowywa astrajk drukarzy ikolporterów prasywodpowiedzi naataki partyjnej propagandy i konsekwentne niedopuszczanie Związku do 9rodków ...
Andrzej Friszke, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDOPUSZCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedopuszczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Konkurs Chopinowski. Krzysztof Książek, odrzucony faworyt z …
Niedopuszczenie do finału Krzysztofa Książka, jednego z trzech polskich pianistów w III etapie, było jedną z niewielu kontrowersyjnych decyzji jury XVII ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Angela Merkel na szczycie G7: "Potępiamy zgodnie aneksję Krymu …
Przywódcy państw G7 na szczycie w Elmau uznali za wiążące cele klimatyczne, w tym niedopuszczenie, by średnia temperatura wzrosła o 2 stopnie Celsjusza ... «wPolityce.pl, Червень 15»
3
Awantura w opolskim liceum. Do matury nie przystąpi 15 uczniów
Jak można za ich niezdanie ukarać dziecko niedopuszczeniem do matury? - zastanawia się matka jednego z licealistów. Zdaniem dyrektora LO nr 6 Piotra ... «Polskie Radio, Квітень 15»
4
W powiecie obradował Zespół Zarządzana Kryzysowego ws. Zamku …
Podczas spotkania ustalono m.in. tryb dalszych działań mających na celu niedopuszczenie do większych zniszczeń Zamku Piastów Śląskich i zabezpieczenie ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Квітень 15»
5
Paweł Kowal: "Rosjanie po cichu mówią, że ich polityką będzie …
Paweł Kowal: "Rosjanie po cichu mówią, że ich polityką będzie niedopuszczenie Polski do stołu decyzyjnego ws. Ukrainy. A my musimy tam być!". «wPolityce.pl, Січень 15»
6
Groźne priorytety Kopacz: władza używa aparatu państwowego do …
Ewa Kopacz w wywiadzie dla „Polityki” przyznała, że jej „głównym celem jest niedopuszczenie PiS do władzy”. W ósmym roku rządów PO nie powinno to budzić ... «wPolityce.pl, Січень 15»
7
Polska misja lotnicza nad krajami bałtyckimi
"Głównym celem misji jest patrolowanie i niedopuszczenie do naruszenia przestrzeni powietrznej Republiki Estońskiej, Republiki Litewskiej i Republiki ... «Rzeczpospolita, Грудень 14»
8
Rosja infiltruje państwa bałkańskie. Celem niedopuszczenie do …
Celem niedopuszczenie do zbliżenia z UE ... politycznej i ekonomicznej infiltracji tych krajów oraz niedopuszczenia do ich zbliżenia z Unią Europejską – napisał ... «Telewizja Republika, Листопад 14»
9
STOP propagandzie!
Jedną z nich jest apel do prezesa TVP Juliusza Brauna o niedopuszczenie do emisji tych głęboko niestosownych spotów na antenie telewizji publicznej ... «Nasz Dziennik, Жовтень 14»
10
221 samorządów przeciw referendum bez progu frekwencyjnego
221 samorządów z całej Polski poparło apel Związku Gmin Śląska Opolskiego o niedopuszczenie do wprowadzenia tzw. referendum tematycznego bez progu ... «Rzeczpospolita, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedopuszczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedopuszczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK