Завантажити застосунок
educalingo
niedorajda

Значення "niedorajda" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEDORAJDA У ПОЛЬСЬКА

niedorajda


ЩО NIEDORAJDA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Niedorajda

Нідорайда - польська комедія з 1937 року, режисер Мечислав Кравич, про пригоди механіка Флерка, який бере на себе роль сина та дочки свого роботодавця.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDORAJDA

adelajda · bajda · ciamajda · frajda · gajda · gamajda · hajda · kusajda · pajda · sajda · wajda · zajda · znajda

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDORAJDA

niedopuszczalnie · niedopuszczalnosc · niedopuszczalny · niedopuszczenie · niedopuszczony · niedorab · niedoreczony · niedorobek · niedorobka · niedoroslosc · niedorosly · niedorostek · niedorownany · niedorownywanie · niedorozwiniety · niedorozwoj · niedorzeczenstwo · niedorzecznie · niedorzecznosc · niedorzeczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDORAJDA

abbasyda · absyda · achemenida · ada · addenda · aerowinda · agada · agenda · ahura mazda · aida · ajurweda · akantoda · akolada · aojda · bujda · lejda · michejda · niedojda · ofiklejda · zamojda

Синоніми та антоніми niedorajda в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedorajda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEDORAJDA

Дізнайтесь, як перекласти niedorajda на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niedorajda з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedorajda» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

niedorajda
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

niedorajda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

niedorajda
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

niedorajda
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

niedorajda
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

niedorajda
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

niedorajda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

niedorajda
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

niedorajda
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

niedorajda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

niedorajda
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

niedorajda
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

niedorajda
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

niedorajda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

niedorajda
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

niedorajda
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

niedorajda
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

niedorajda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

niedorajda
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niedorajda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

niedorajda
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

niedorajda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

niedorajda
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

niedorajda
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

niedorajda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Niedorajda
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedorajda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDORAJDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niedorajda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niedorajda».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedorajda

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDORAJDA»

Дізнайтеся про вживання niedorajda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedorajda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 613
«kobieta niezaradna, niezreczna»: Nie ma drugiej takiej niedorajdy jak pani. • Takze jako okreslenie metczyzny, z sil- niejszym zabarwieniem ekspresywnym: Ani docent nie jest takq niedorajda, jak sie wydaje, ani jego zona. 2. m odm. jak z ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 141
NIEDORAJDA". Jeden z popisowych filmów „króla polskiej komedii" - Adolfa Dymszy. Typowa przebieranka ¡ komedia po- myfek. Istotnym zródfem dochodów rodziny Onufrego Majewskiego (Józef Orwid) jest wsparcie ciotki Agaty (Seweryna ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 163
Te niedolçgi zepsury calq zabawç. niedorajda rm. albo rt , ten niedorajda albo ta niedorajda (takze o meiczyznie), M.lmn. te niedorajdy, D.lmn. niedorajdów (tylko o mei- czyznach) albo niedorajd, B.lmn. niedorajdów (tylko o meiczyznach) albo ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 65
Chodzi mi tutaj o takie rzeczowniki, jak ślamazara czy niedorajda. Mogą one być albo rodzaju męskiego, np. Ten ślamazara przyszedł, Ten niedorajda przyszedł, albo też rodzaju żeńskiego, np. Ta ślamazara przyszła. Ta niedorajda przyszła.
Roman Zawliński, 1986
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
nehmen/kriegen/packen capn—a kogoÇ za fraki Schlafmützee(~,~n)1 Çpioch 2(pogard.) niezdara, niedorajda, niezguła schlafmützig Adj (pogard.) powolny, ociœÝały, leniwy Schlafmützigkeit e (~) (pogard.) sennoÇa, słaboÇa, nieuwaga ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Piter:
Nie gardziłeś mną jak niedorajdą – a byłem niedorajdą, dwie lewe ręce, co tu kryć... Patrzyłeś na mnie jak na człowieka. Możeza to właśnie cię nienawidzę. Przerosłem wszystkich. Gładysz, który rżał i mnie wyszydzał, teraz patrzy na mnie jak ...
Szymun Wroczek, 2011
7
Świat marzeń zakupoholiczki:
wyrzuciłam z siebie. – Mój tato zawsze mawia, że są na to dwa sposoby: Mniej Wydawać albo Więcej Zarabiać. Spróbowałam pierwszego sposobu, ale nic z tego nie wychodzi. Taka za mnie niedorajda! Teraz już nerwy całkowicie mi puściły.
Sophie Kinsella, 2015
8
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
W sen- sie historycznym nalezy zapewne do tej grupy wyraz niedorajda 'niedolçga', który mozna by zestawic z notowanym w SStp przymiotnikiem niedoradny 'nie umiejqcy poradzic, przekonac, nie nadajacy siç do udzielania rad, niemqdry'; ...
Bogusław Kreja, 2000
9
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Niedorajda,-y. Wyraz ten na Litwie wcale nieznany, w Królestwie jest w powszechnem użyciu, a jednak słownikarze wcale go nie znają. Oznacza człowieka niemniej acego w niczem sobie zaradzić (nie do rady), potrzebującego we wszy- ...
Aleksander Walicki, 1886
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Aluzja do anegdoty o wyproszeniu od imierci skazañca przez kobietf, która pragnie go poilubic. MC, I, 554. Por. JAK UB lî. NIEDORAJDA Niedorajda herbu Gamajda. 1903 . . . herbu Gamajda. — Gamajda herbu Niedorajda. Goldstein, Przycz.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDORAJDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedorajda вживається в контексті наступних новин.
1
Roman Barbarzyńca
... Ksenia (Anna Mucha) - dziewica-wojowniczka, która świetnie radzi sobie z każdym orężem oraz wiedziony proroczymi wizjami elf-niedorajda Lameras. «Gazeta.pl, Жовтень 15»
2
"Nie ma jak w piekle" na DVD: bo to zła kobieta była
O ile Patrick Wilson jest jeszcze w miarę wiarygodny jako uroczy niedorajda, który spędza całe życie pod pantoflem zaborczej żony, tak obsadzenie Katherine ... «Onet.pl, Травень 15»
3
Olbrzymie pensje i oszczędności europosłów. Ile zarabia Jerzy …
Jolka. Byłoby dziwne gdyby ten pan brał jeszcze pożyczki.Oto dowód,że w Polsce można się dorobić,jeżeli ktoś nie potrafi to widocznie niedorajda! «SE.pl, Травень 15»
4
Politycy niekoniecznie, ale kino kocha „przebieranki”; prekursorem …
... i Julcia”, ale ciekawsza jest rola w komedii „Niedorajda”. Gra tam Floriana Węgorzyka, chłopaka na posyłki, który ma również siostrę-bliźniaczkę Agatkę. «TVP, Травень 14»
5
Żyrinowski: Włączyć Małorosję do Rosji!
JANUKOWYCZ TO SŁABEUSZ, MIĘCZAK, NIEDORAJDA. Wszyscy powinni go nienawidzić. Chciał łapać dwie sroki za ogon. Nie można targować i z Moskwą, ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
6
Szymon Majewski: Na ringu nie pajacuję
Niedorajda w pewnym sensie brzmi jak komplement. Nie wiadomo, czego można się po nim spodziewać” – pocieszał mnie. Mimo wszystko wróciłem do domu ... «Przegląd Sportowy, Червень 13»
7
Rozenek zostanie jurorem konkursu Miss Polonia?
Odpowiedz 2 3 zgłoś gość 28.01.2013 10:26 Dupa Odpowiedz 3 11 zgłoś zenek 28.01.2013 10:26 niedorajda będzie jurorem :( Odpowiedz 7 4 zgłoś gość ... «Pudelek, Січень 13»
8
Maciej Stuhr w dubbingu "Romana Barbarzyńcy"
... (poza śpiewaniem), Ksenia - dziewica-wojowniczka, która świetnie radzi sobie z każdym orężem oraz wiedziony proroczymi wizjami elf-niedorajda Lameras. «FilmWeb, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedorajda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedorajda>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK