Завантажити застосунок
educalingo
niedyplomatycznie

Значення "niedyplomatycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEDYPLOMATYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

niedyplomatycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDYPLOMATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDYPLOMATYCZNIE

niedrzwicki · nieduzo · nieduzy · niedwojznacznie · niedworny · niedwuznacznie · niedwuznacznosc · niedwuznaczny · niedychawiczny · niedyftongiczny · niedyplomatyczny · niedyplomowany · niedyskrecja · niedyskretnie · niedyskretnosc · niedyskretny · niedyskursywny · niedysponowany · niedyspozycja · niedyspozyt

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDYPLOMATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми niedyplomatycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedyplomatycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEDYPLOMATYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти niedyplomatycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niedyplomatycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedyplomatycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不客气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

con descortesía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

impolitely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अशिष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بطريقة غير مؤدبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

невежливо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

impolitely
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

impolitely
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

impoliment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak hormat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

impolitely
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

失礼に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

impolitely
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

impolitely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bất lịch sự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

impolitely
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

impolitely
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kabaca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

impolitely
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niedyplomatycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

неважливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nepoliticos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αγενώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

grof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ohövligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

impolitely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedyplomatycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDYPLOMATYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niedyplomatycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niedyplomatycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedyplomatycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDYPLOMATYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання niedyplomatycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedyplomatycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 314
«nie pochodzacy z dyftongu, nie majacy cech dyftongu» niedyplomatycznie przyslów. od niedyplomatycz- ny: Postçpowaé niedyplomatycznie. Niedyplomatycznie zalatwic jakaá sprawç. niedyplomatyczny ~ni «swiadczacy о braku dy- plomacji ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Sto lat: gawęda o kulturze środowiska - Strona 269
Zaproponował mi to w Krakowie — bardzo niedyplomatycznie, przez telefon — narażony na podsłuchy — profesor Kot, wówczas ambasador polski w Rzymie. Dlatego niedyplomatycznie, że zastrzegał się, aby się na niego nie powoływać, ...
Zofia Kozarynowa, 1992
3
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 392
Z samym Lelewelem robił Krępowiecki nieraz coś niedyplomatycznie i szałaput jest, że nie daj Bóg. Ja nie wiem, czy godzi się Recesa słuchać. Jeszcze do tego dochodziły wieści, że w Paryżu, w Towarzystwie też na nas z zębami. Dobrze ...
Janusz Rychlewski, 1956
4
Polish-English dictionary: - Strona 570
niedostatek 570 niedyplomatycznie GB; postawić uczniowi ~y to fail a pupil a student US niedostatlek m (G ~ku) [I] sgt (bieda) privation C/U, neediness; want książk.; żyć w —ku to live in want; cierpieć — ek to be in need, to suffer privation(s); ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Imię twoje...
W drodze do samochodu Smith zrobił jej wymówkę, że zbyt ostro rozmawiałaz urzędnikiem, niedyplomatycznie. – To pan jest dyplomatą, nie ja – odpowiedziała– ale dyplomatycznie pan milczał. –Żadnetłumaczenia tunie pomogą, oni wiedzą ...
Maria Nurowska, 2005
6
Zabić arcyksięcia
Ze. wizyta w Sarajewie, która mia a się odbyć nazajutrz, jest najeZona niebezpiecze"stwami. Do9ć niedyplomatycznie spojrza na Zofię i powiedziaz owieszczym tonem: Pokadam. nadzieję w Bogu,. Ze. Wasza Wysoko9ć powtórzy mi tesowa ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
7
Listy i zapomniane wywiady
się skrajnie niedyplomatycznie. Odwraca siętyem, powiedzia:Niech mniepoca ujewdupę,itak dalej.Tumaczy to wszystko Stachnik z dusząna ramieniui Heerde się zorientowa wsytuacji. Mówi do tego Kalfasa: ...
Jerzy Nowosielski, 2015
8
Afryka Nowaka
Filip wziął się do pracy, miałzapał, ale w pewnym momencie został dość niedyplomatycznie potraktowany przez Sudoła, który potem, pod naciskiem Dominika,miał go przeprosić. W końcujednak magiczne słowo nie padło. To tak w skróciei ...
Piotr Tomza, 2014
9
Testament Nierządnicy:
Nawet książę Pskowa zachowywał się bardzo niedyplomatycznie. Przy tym nie był nikim więcej niż po prostu panem osadzonym przez pskowskich oligarchów na odpowiednim stanowisku i musiał tańczyć, jak zagrali mu tłuści kupcy. Mimo to ...
Iny Lorentz, 2015
10
Wyspy Szerszenia
Całkiem niedyplomatycznie,jak prostak, machnął czarką, a kilka kropel sake spadło namatę. –Mogę zagwarantować znacznie więcejniż – jak pan mówi - „nienaruszanie”. W krótkim czasie uzyskałbym dla pańskiego rządu uznanie praw ...
Mirosław M. Bujko, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDYPLOMATYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedyplomatycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Wspomnienie Kazimierza Bąka
Jeśli ktoś mówi, że to tak jak przed wojną, to mówiąc niedyplomatycznie, kłamie. Można starać się mniej lub bardziej udolnie, odwzorowywać tamte pomysły, ... «Gazeta Kościańska, Квітень 15»
2
"Kopacz przeczołgała Orbana. Uczyła go węgierskiej historii, to jak …
Haszczyński ocenia, że przywódcy największych polskich partii potraktowali węgierskiego premiera "zupełnie niedyplomatycznie". "Może nawet ścigali się w ... «Gazeta.pl, Лютий 15»
3
Witold Orłowski: to strajk nie o pieniądze, a o prezesa
Zdaje się, że prezes dość niedyplomatycznie starał się ograniczyć przywileje związkowców - wskazał. Czy Zagórowski powinien pozostać na stanowisku, czy ... «Polskie Radio, Лютий 15»
4
Bogdan Dworak: "Polacy zawsze wygrywali, tak jak wygrywaliśmy z …
Na co Żeromski odezwał się równie niedyplomatycznie, choć dziś to nie razi, bo nasi dyplomaci używają gorszych wyrazów, powiedział „a ja mam w dupie ... «wPolityce.pl, Грудень 14»
5
Krzysztof Waszkiewicz o sytuacji w Grajewie
Nie wiem o jakiej sytuacji piszesz, ale jeśli ktoś mnie "sponiewierał", to się nie dziw, że mogę się zachować niedyplomatycznie. ad: "szymon", prawda boli? «Grajewo24.pl, Листопад 14»
6
„Wybrał sobie jedną redakcję”, „zachowywał się niedyplomatycznie
„Wybrał sobie jedną redakcję”, „zachowywał się niedyplomatycznie”. Dziennikarze o Sikorskim. kawi publikacja: 21.10.2014 aktualizacja: 16:56 wyślijdrukuj. «TVP, Жовтень 14»
7
Prawda o sojuszu
Szef polskiej dyplomacji niedyplomatycznie o wartości polskiego sojuszu z USA. Tak ma wynikać z podsłuchanej rozmowy. Radosław Sikorski tego nie ... «TVN24, Червень 14»
8
Taśmy "Wprost" zaszkodzą polskiej dyplomacji? "Przesada. Ale …
"Wyrażał się mocno niedyplomatycznie, ale rozmowa była prywatna. Wielu dyplomatów prywatnie stawia ostre publicystyczne tezy" - podkreśla publicysta. «Gazeta.pl, Червень 14»
9
Sławomir Jastrzębowski: Zaleganie afektu, czyli dyplomacja w …
Zaczęło się więc tłumaczenie Sikorskiego, że on wcale nie napisał tego, co napisał. Że wcale nie obraził niedyplomatycznie Ukraińców i że wcale nie uprawiał ... «SE.pl, Грудень 13»
10
Rosji już nie w smak ukraińskie torty i cukierki. Wszystko przez politykę
Opozycyjny polityk ukraiński Wiktor Bałoga ocenia, że Putin postąpił wielce niedyplomatycznie. "To tak, jakby kanclerz Niemiec po kwadransie rozmowy z ... «Gazeta Wyborcza, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedyplomatycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedyplomatycznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK