Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niedyspozycja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEDYSPOZYCJA У ПОЛЬСЬКА

niedyspozycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDYSPOZYCJA


akwizycja
akwizycja
apozycja
apozycja
dekompozycja
dekompozycja
depozycja
depozycja
dyspozycja
dyspozycja
ekspozycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekstrapozycja
impozycja
impozycja
indyspozycja
indyspozycja
inkwizycja
inkwizycja
interpozycja
interpozycja
jukstapozycja
jukstapozycja
kompozycja
kompozycja
konstruktywna opozycja
konstruktywna opozycja
kontrapozycja
kontrapozycja
kontrpropozycja
kontrpropozycja
lotosu pozycja
lotosu pozycja
opozycja
opozycja
perkwizycja
perkwizycja
postpozycja
postpozycja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDYSPOZYCJA

niedychawiczny
niedyftongiczny
niedyplomatycznie
niedyplomatyczny
niedyplomowany
niedyskrecja
niedyskretnie
niedyskretnosc
niedyskretny
niedyskursywny
niedysponowany
niedyspozyt
niedz
niedzialkowski
niedzica
niedzicki
niedzieciecy
niedziecinny
niedziedziczny
niedziedziczony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDYSPOZYCJA

addycja
amicycja
aparycja
audycja
awarycja
bipartycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
pozycja
predyspozycja
prepozycja
presupozycja
propozycja
reekspozycja
rekwizycja
repozycja
superpozycja
supozycja
transpozycja

Синоніми та антоніми niedyspozycja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedyspozycja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEDYSPOZYCJA

Дізнайтесь, як перекласти niedyspozycja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niedyspozycja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedyspozycja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

病痛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

indisposición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

indisposition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अस्वस्थता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

توعك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

недомогание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

indisposição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অকুশল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

indisposition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

keseganan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Unwohlsein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

不快
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

불쾌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

indisposition
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự không thích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஏற்ப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अनिच्छा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

isteksizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

indisposizione
65 мільйонів носіїв мови

польська

niedyspozycja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

нездужання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

indispoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αδιαθεσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongesteldheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

opasslighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

illebefinnende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedyspozycja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDYSPOZYCJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niedyspozycja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedyspozycja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDYSPOZYCJA»

Дізнайтеся про вживання niedyspozycja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedyspozycja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
... (a)56 występuje WPsRzm zaczął(-ęła) zakończył(a skończyła się trwa I WLokd nerwoból newralgia niedyspozycja I rwa nerwoból newralgia niedyspozycja I niedyspozycja I Przykłady: 21. U pacjenta pojawiła się niedyspozycja żołądka. 22.
Andrzej Dyszak, 1992
2
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 169
Pomimo że sama niedyspozycja nie może stanowić o rozróżnieniu między zdrowiem a chorobą, jest również jedną z tez, na której Boorse opiera później swoją koncepcję zdrowia. (6) Adaptacji – dla biologa, twierdzi Boorse, zdrowie może się ...
Marcin Juś, 2014
3
Współczesna religijność kobiet: antropologia doświadczenia
Ból, niedyspozycja, niewygoda, pamiętanie o tym, przygotowywanie się do tego, branie tego w rachubę podczas codziennych czynności, a także specjalne zabiegi wokół ciała, wprowadzają dystans i poczucie obcości. Odczuwanie siebie, a ...
Inga Kuźma, 2008
4
Kodeks karny: - Strona 151
... jak i podmiotowej; pojęcia „niesprawność fizyczna", „niedyspozycja psychiczna" są niezwykle nieostre, obejmują one wszelkie wypadki niesprawności fizycznej oraz najdrobniejsze wypadki niedyspozycji psychicznej poczynając od takich, ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
5
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Względy semantyczne przemawiają też przeciw zestawianiu słe. sraga (i czak. sraga) z lit. pa-sarga 'niedomaganie, niedyspozycja fizyczna', związanym z lit. sirgti, sergii 'być chorym, chorować', sergds 'chory', łot. sirgt, sifgt 'chorować', serga ...
Wiesław Boryś, 1999
6
Niebieski autobus
Oczywiście! Żadna to choroba... No, może maleńka niedyspozycja... maleńka... –Gdyby nie maleńkie niedyspozycje,pan doktor niemiałbykogo wpisywaćdo czerwonegokajetu – przypomniałam mu, znajdując pewniejszą siebie minę. –Mhm..
Barbara Kosmowska, 2011
7
Mickiewicz: opowieść biograficzna - Strona 521
Romantyczny profetyzm nie przychodził na zawołanie, z jego braku trudno było tłumaczyć się publicznie. Oprócz niedyspozycji fizycznych, bywają również niedyspozycje duchowe. W tym wypadku na całą złożoność problemu wskazuje list ...
Zbigniew Sudolski, 1995
8
Na podbój świata - Strona 32
Von Ribbentrop, chcąc zachować sobie wolną rękę, odmówił przyjęcia Attolico, zasłaniając się chwilową niedyspozycją. Stąd też ambasador włoski musiał zadowolić się spotkaniem z zastępcą Ribbentropa sekretarzem stanu Weizsackerem.
Franciszek Bernaś, 1968
9
Japoński wachlarz. Powroty
... bo nie śmiałabym zrobić tego przy słynących z pracowitości Japończykach, wymigiwałam się brakiem zdolności językowych, a nawet używałam takich dawnych wymówek szkolnych, jak nagła niedyspozycja lub choroba w rodzinie.
Joanna Bator, 2011
10
Czerwony rower
Drzewa otaczające prostokąt, naktórym graliw piłkę chłopcy zósmych klas, pyszniły się tysiącami odcienimłodej, kwietniowej zieleni. Nasza klasa skakała w dal,a my wymówiłyśmysię odwuefu niedyspozycją isiedziałyśmy pod krzakiem opodal ...
Antonina Kozłowska, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDYSPOZYCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedyspozycja вживається в контексті наступних новин.
1
"Barwy szczęścia": Kasia Zielińska w opiętej sukience wywołała falę …
Czy to chwilowa niedyspozycja a może coś zupełnie innego? Oceńcie sami! LUBASZENKO JUŻ TAK NIE WYGLĄDA! WYGRYWA WALKĘ Z OTYŁOŚCIĄ! «aleSeriale.pl, Жовтень 15»
2
Proces jeszcze nie ruszył, bo oskarżony ma złamaną rękę
Niedyspozycja Jakuba G., który obok Szymona I. jest oskarżony o handel dopalaczami, wynika ze złamania ręki. Pierwszy lekarz wypisał dwutygodniowe ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Липень 15»
3
Koncert Hey Unplugged odwołany. Powód? Niedyspozycja głosowa …
Niedyspozycja głosowa wokalistki ... Jest nam niezmiernie przykro z tego powodu, ale nagła niedyspozycja głosowa wokalistki zespołu Hey uniemożliwia ... «gs24.pl, Березень 15»
4
Andrzej Szymborski zaprzysiężony na burmistrza Pisza!
Wybaczcie Państwo, że drobna niedyspozycja zdrowotna spowodowała takie zamieszanie — mówił Andrzej Szymborski tuż po złożeniu ślubowania. «Gazeta Olsztyńska, Грудень 14»
5
Obecność chorego w pracy przynosi straty jemu i firmie
Okres jesienno-zimowy sprzyja chorobom. Okazuje się jednak, że taka niedyspozycja coraz częściej nie jest powodem, by iść na zwolnienie lekarskie. «Polskie Radio, Листопад 14»
6
Duchowny upił Kwaśniewskiego w drodze do Charkowa …
Niedyspozycja” Aleksandra Kwaśniewskiego w Charkowie przez lata zdążyła obrosnąć w legendy. Dopiero po zakończeniu prezydentury przyznał, że był ... «naTemat, Вересень 14»
7
Pijany wokalista Lady Pank. Prezydent znów go zaprasza
"Nie będę ściemniał i udawał, że miałem zdrowotną niedyspozycję. Moja niedyspozycja wynikała z wypitego alkoholu. W połączeniu ze złym tego dnia ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»
8
Niedyspozycja Sereny pozostała niewyjaśniona
Co się stało z Sereną Williams? Sytuacja, która wydarzyła się na Wimbledonie podczas wtorkowego deblowego meczu Amerykanki, kilkadziesiąt godzin po nim ... «Przegląd Sportowy, Липень 14»
9
Papież Franciszek odwołuje spotkanie. Powodem przemęczenie i …
Polskie Radio, które opisuje sprawę, tłumaczy niedyspozycję Franciszka ... Powodem takiej decyzji miało być przemęczenie i lekka niedyspozycja papieża. «naTemat, Червень 14»
10
Halina Mlynkova trafiła do szpitala i odwołała koncerty. Mamy jej …
Kilka dni temu, Halina Mlynkova nieoczekiwanie trafiła do szpitala. Początkowo wydawało się, że to chwilowa niedyspozycja, ale artystka odwołała wszystkie ... «Plotek.pl, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedyspozycja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedyspozycja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись