Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieelegancki" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEELEGANCKI У ПОЛЬСЬКА

nieelegancki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEELEGANCKI


adiutancki
adiutancki
aliancki
aliancki
antypartyzancki
antypartyzancki
aplikancki
aplikancki
aresztancki
aresztancki
arogancki
arogancki
asekurancki
asekurancki
aspirancki
aspirancki
atlancki
atlancki
azylancki
azylancki
bachancki
bachancki
bajerancki
bajerancki
birbancki
birbancki
bizancki
bizancki
brabancki
brabancki
debiutancki
debiutancki
defraudancki
defraudancki
doktorancki
doktorancki
dyletancki
dyletancki
egzulancki
egzulancki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEELEGANCKI

nieefektownie
nieefektowny
nieefektywnosc
nieefektywny
nieegoistycznie
nieegoistyczny
nieekonomicznie
nieekonomicznosc
nieekonomiczny
nieelastyczny
nieelegancko
nieelektrolit
nieenergicznie
nieenergiczny
nieerotyczny
nieestetycznie
nieestetyczny
nieetatowy
nieetycznie
nieetycznosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEELEGANCKI

ekstrawagancki
eksulancki
elegancki
emigrancki
esperancki
fabrykancki
furfancki
ignorancki
inflancki
intrygancki
kapitulancki
kolaborancki
kombatancki
komediancki
konstancki
korporancki
krytykancki
kwadrygancki
laborancki
lewancki

Синоніми та антоніми nieelegancki в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieelegancki» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEELEGANCKI

Дізнайтесь, як перекласти nieelegancki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieelegancki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieelegancki» в польська.

Перекладач з польська на китайська

不雅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

poco elegante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

inelegant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

असजीला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير مصقول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

безвкусный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

deselegante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অসুন্দর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

inélégant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kaku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unelegant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

無粋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

우아하지 않은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

inelegant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không thanh nhã
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அழகில்லாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

गांवढळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

incelikten yoksun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

inelegante
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieelegancki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

несмачний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

inelegant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άκομψος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onelegant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klumpig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uelegant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieelegancki

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEELEGANCKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieelegancki» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieelegancki

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEELEGANCKI»

Дізнайтеся про вживання nieelegancki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieelegancki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Nieelegancki sposób bycia. Nieeleganckie wnçtrze. Bye nieeleganc- kim wobec kogos. Nieeleganccy mezczyzni. nieelegancko przyslów. od nieelegancki: Klaniac sic nieelegancko. Zachowac sic nieelegancko. Ubierac sic nieelegancko.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 25
Bliskoznaczne: luksusowy, zbytkowny, kosztowny, drogi, elegancki, okazały, wygodny. Antonimy: tandetny, byle jaki, tani, nieokazały. skromny, nieelegancki, niewygodny. Pochodne: zob. przysł. komfortowo. korni z rosyjskiego komi; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Syn kapłana - Strona 105
kontekście. Co tu jest właściwie nieeleganckie? Może zachowanie, które nastąpiło zbyt szybko, by zdążył je opisać jakiś algorytm? Zamiast być tym, czym było - aktem nie- uwarunkowanej dobroci, nieumiejętnością odmawiania, odruchem ...
Kinga Dunin, ‎Piotr Szewc, 2000
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Tymczasem komisja odrzuca te zapisy twierdząc, że są nieeleganckie, niejednoznaczne, nieścisłe i wobec tego nie przyjmujemy projektu ustawy. Gdybym był złośliwy, to powiedziałbym, że po to członkowie komisji dostają wyższe diety, żeby ...
Poland. Senat, 1994
5
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Wszystkie rzeczyw 9rodkuby y zabezpieczone torebką strunową, która suZya mi za bardzo nieelegancki portfelik: pieniądze, prawo jazdy, balsam do usti grzebie"oraz karta od pracowników hostelu, dzięki której miaam odzyskać Monstrum ...
Cheryl Strayed, 2015
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Napisał o nim w 1932 r. bardzo nieelegancki felieton do „Robotnika”, z którym Boy akurat polemizował). Po wizycie w Paryżu pisze („Kochany Panie Jerzy!”): „Paryż mi się tym razem nie podobał. Po raz pierwszy uderzyła mnie niezwykła ...
Józef Hen, 2013
7
Lewy. Sylwetka piłkarza
donas zLegii Warszawa, gdzie go poZegnaliw dosyć nieelegancki sposób. Przyszed do nas tuZ po wyleczeniu kontuzji i przez pierwsze pó roku dochodzi do siebie,, mówi Bartosz Wi9niewski z Dolcanu Ząbki, wówczas kolega ...
Natalia Doległo, 2013
8
Malczewski. Obrazy i słowa - Strona 1870
Malczewski okazał mistrzowi lekceważenie nie tylko przez niewykonanie obrazu, ale też przez nieelegancki, żeby nie powiedzieć tchórzliwy, sposób zachowania, który musiał mocno urazić mistrza. Widać to choćby w stylistyce tekstu – w ...
Dorota Kudelska, 2012
9
Zbrodnie Kościoła
Młodzieńcza niecierpliwość kazała mu jednak skrócić to budujące doświadczenie – zgodnie ze świadectwem Benvenuta Celliniego w maju tego samegoroku w nieelegancki sposób uciekł wkoszu. Uważając tereny papieskieza mało ...
Giuseppe Staffa, 2014
10
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 72
Dostaniemy trójkę, bo manewr był skuteczny, bezpieczny, tyle że nieelegancki. Prawdziwe problemy są wtedy, jeśli jesteśmy dobrzy, a figle płata nam wiatr. Odbywa się to w ten sposób, że po wykonaniu wszystkiego prawidłowo i wykonaniu ...
Zbigniew Klimczak, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEELEGANCKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieelegancki вживається в контексті наступних новин.
1
Kayah po latach o współpracy z Bregovicem "Do dziś nie rozliczył …
Jednocześnie potrafi być bardzo nieelegancki. Potrafi w ogóle nie podziękować za koncert. Potrafi się nie pożegnać. Pamiętam nasz pierwszy wspólny występ ... «Party.pl, Жовтень 15»
2
Petru: to nieprawda, że wybór jest tylko między PO i PiS
Petru: to nieprawda, że wybór jest tylko między PO i PiS W sposób bardzo nieelegancki pani premier mówi, żeby nie głosować na mniejsze partie, bo to stracony ... «Parlamentarny.pl, Жовтень 15»
3
"Oddałem 8 lat temu głos stracony na PO. Do dziś żałuję". Petru w …
Zdaniem Petru "w sposób bardzo nieelegancki pani premier Kopacz mówi, żeby nie głosować na mniejsze partie, bo to stracony głos". - Ja oddałem osiem lat ... «TVN24, Жовтень 15»
4
"Polityczna małość", "Zawłaszczanie tradycji", "Co najmniej …
Zawłaszczanie go przez jeden związek zawodowy - "tych lubię to zaproszę, tych nie lubię to nie zaproszę" jest co najmniej nieeleganckie - stwierdził radny PO ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Серпень 15»
5
Grupiński: Duda zachowuje się nieelegancko
Grupiński: Duda zachowuje się nieelegancko ... i dodał, że z punktu widzenia "kontaktów między mężczyzną, a kobietą" zachowanie Dudy było "nieeleganckie". «Wprost 24, Серпень 15»
6
Bronisław Komorowski: zyski i straty
Oraz nieelegancki i zaskakująco pospieszny tryb przejmowania władzy, który zdaniem polityków PiS przypominał „zamach stanu”. Nie kto inny, a młody ... «Kurier Plus, Серпень 15»
7
Choroba brzydkich słów i nieeleganckich gestów
Choroba brzydkich słów i nieeleganckich gestów. 10.06.2015. Są sposoby, które pomagają w opanowaniu tikówFoto: Glow Images/East News. 10 czerwca ... «Polskie Radio, Червень 15»
8
Konarski: Duda na fali. To premia za to, że nie przyjął zasad …
To jest także premia za to, że nie przyjął warunków nieeleganckiej walki, jakie zaczął proponować sztab Komorowskiego - mówi politolog. Konarski uważa też ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
9
Szpilka i jego szpieg dogryzają Adamkowi. Wideo
Czyżby Artur Szpilka postanowił w ten nieelegancki sposób zdobyć przewagę nad Tomaszem Adamkiem? Przeszpiegi. Szpila wysłał mnie zobaczyć czy ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
10
Marcinkiewicz o Tusku: zachował się nieelegancko
To było bardzo nieeleganckie z jego strony - ocenił w "Faktach po Faktach" słowa Donalda Tuska o Ewie Kopacz Kazimierz Marcinkiewicz. Chodzi o opinię ... «TVN24, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieelegancki [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieelegancki>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись