Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieestetyczny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEESTETYCZNY У ПОЛЬСЬКА

nieestetyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEESTETYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEESTETYCZNY

nieegoistycznie
nieegoistyczny
nieekonomicznie
nieekonomicznosc
nieekonomiczny
nieelastyczny
nieelegancki
nieelegancko
nieelektrolit
nieenergicznie
nieenergiczny
nieerotyczny
nieestetycznie
nieetatowy
nieetycznie
nieetycznosc
nieetyczny
nieetymologiczny
nieeuklidesowy
nieeuropejski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEESTETYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Синоніми та антоніми nieestetyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieestetyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEESTETYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти nieestetyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieestetyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieestetyczny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

不堪入目
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

feo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

unsightly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

भद्दा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

неприглядный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sem graça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

কুদর্শন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

disgracieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

hodoh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unansehnlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

見苦しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

보기 흉한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

unsightly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khó coi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கூர்ந்துபார்க்கவேண்டிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कुरूप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

çirkin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sgradevole
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieestetyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

непривабливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

urât
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άσχημος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onooglike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fula
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjemmende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieestetyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEESTETYCZNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieestetyczny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieestetyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEESTETYCZNY»

Дізнайтеся про вживання nieestetyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieestetyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Wyrazac sic nieelegancko. nieestetycznie przyslów. od nieestetyczny: Dekora- cje wykonane nieestetycznie. Mieszkanie nieestetycznie urzadzone. Cos, ktos wyglada nieestetycznie. nieestetyczny ~ni «niezgodny z wymaganiami es- tetyki, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ja już wygrałem: Jan Walc rozmawia z senatorem płockim - Strona 94
Ale pozostał nieestetyczny, jeśli chodzi o dobór współpracowników, o sposób mówienia, o pewnego rodzaju agresywność. Ciekawe, że Adam Michnik, którego agresywność nie miewa konkurencji, nie jest nieestetyczny, przeciwnie, potrafi ...
Andrzej Celiński, ‎Jan Walc, 1991
3
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, ... - Strona 36
Zdania typu „S jest nieestetyczne" (zamiast wyrazu „nieestetyczny" w zdaniach tych mogą figurować wyrazy takie, jak: „brzydki", „szpetny", „szkaradny", „wstrętny", „ohydny", „obrzydliwy", „okropny", „nudny" lub tp.), typu „S daje mnie doznanie ...
Wallis Mieczysław, 1968
4
Z dziejów opisowości literackiej: rosyjski szkic ... - Strona 70
Fizjologiczne zainteresowania detalem pospolitym, podobnie jak cała koncepcja literatury rejestrującej, zdolnej — oraz uprawnionej — do ujmowania również wszelkich motywów nieefektownych i nieestetycznych, wymagały teoretycznego ...
Wiktor Skṙunda, 1988
5
Albo - albo - Strona 85
Miloác zmyslowa ma tylko jedno uzasadnienie, takie, ze jest w równej mierze estetyczna, religijna i etyczna — to wlaánie stanowi milosc; nieustanna kalkulacja czyni miloác równie nieestetyczna., co niereligijna., poniewaz temu, co zmyslowe, ...
Søren Kierkegaard, 1982
6
Piękna pani i brzydki pan
Trobriandczycy w wielu obyczajach różnią się od nas zasadniczo, przede wszystkim uważają jedzenie za akt nieestetyczny i przy wspólnych biesiadach uciekają z jakimś tłustym kęsem w krzaczaste gęstwiny, podobnie jak psy, gdy zdobędą ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
7
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
Więc to jest coś jak z lekarza, który musi znosić różne dolegliwości badania pacjenta jak jest bardzo nieestetyczny, no to trudno”. (Konsultant 4) W przypadku tradycyjnego doradztwa, gdy trzeba zrealizować kontrakt, niewątpliwie taka postawa ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
8
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Irwin M Becker. RYC. 8.19 Stan uzębienia przed leczeniem (należy zwrócić uwagę na nieestetyczny przebieg girlandy dziąsłowej). RYC. 8.20 Zabiegi chirurgicznoperiodontologiczne obejmujące resekcję korzeni zębów (należy zwrócić.
Irwin M Becker, 2013
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Każdy z tych sposobów jest wstrętny, nieestetyczny. Leżeć w wannie w letniej wodzie zabarwionej krwią z żył to dla mnie kicz ze złego serialu. Żadna z tych metod mi nie odpowiadała, mam trochę inny pomysł na koniec końca. Wróciłam, bo ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 98
Nieestetyczny wygląd u dzieci, spowodowany nadwagą ma bardzo niekorzystny wpływ na psychikę dziecka. Prowadzą do powstawania kompleksów oraz napięć psychicznych. Dlatego też, terapia odchudzająca powinna, skupić uwagę na ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEESTETYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieestetyczny вживається в контексті наступних новин.
1
Sąd umorzył sprawę byłego radnego, który miał składać fałszywe …
Oświadczenia majątkowe byłego radnego były wypełnione w sposób nieestetyczny, niechlujny i zawierały niepełne dane, tak jak jest to wskazane w akcie ... «BiałystokOnline.pl, Жовтень 15»
2
Aquapark Fala chce sprzedać nieestetyczny statek za 45 tys. zł …
Nikt nie chce kupić repliki statku, która pełni rolę restauracji Aquaparku Fala. Obiekt jest za mało estetyczny na potrzeby spółki, ale kosztuje 45 tys. zł. «Dziennik Łódzki, Вересень 15»
3
Wysypisko w podwórku na ul. Jagiellońskiej. Ktoś podrzuca śmieci?
Widok jest nieestetyczny i powoli zaczyna robić się tutaj wysypisko. W takich miejscach potem nietrudno o jeszcze większy bałagan, jakieś zarazy. Nie można ... «MM Moje Miasto Szczecin, Серпень 15»
4
STOP nieestetycznym plamkom! 3 kroki do skóry bez przebarwień
Wakacje i urlop to wyśmienity czas na spędzanie wolnego czasu na powietrzu, zażywanie kąpieli słonecznych czy korzystanie z różnych kąpielisk wodnych. «Dziennik.pl, Серпень 15»
5
VPaint – tworzenie grafiki wektorowej w czasie i przestrzeni
... wprowadza do świata grafiki wektorowej niczego odkrywczego, a jego interfejs wydaje się nadmiernie uproszczony i nieestetyczny. Wystarczy jednak chwilę z ... «dobreprogramy, Серпень 15»
6
Nieestetyczny i uciążliwy... Czym jest łupież?
Łupież to trudny, bo bardzo wytrwały, wróg. Atakuje w najmniej spodziewanym momencie i niechętnie znika z pola walki. Czy są jakieś skuteczne fortele na ... «Dziennik.pl, Липень 15»
7
Najmniejszy na świecie adapter do prądu: idealny dla podróżujących
... niektóre pasują do gniazdek tylko w wybranym kraju, inne są bardziej uniwersalne, ale ich wielkość i nieestetyczny wygląd skutecznie odstraszają od zakupu. «Komputer Świat, Травень 15»
8
Obgryzanie paznokci sposobem na stres
Onychofagia, czyli nałogowe obgryzanie paznokci dotyka przede wszystkim dzieci i młodzież. Nieestetyczny wygląd i problemy z infekcja jamy ustnej to tylko ... «naTemat, Квітень 15»
9
Wszystko czego nie wiecie o łupieżu. Fakty i mity
Łupież to problem wyjątkowo nieestetyczny. Widać go na włosach, głowie i ubraniach osoby, której ten problem dotyczy • Fot. Shutterstock.com. Jeżeli miewasz ... «naTemat, Березень 15»
10
Spot pokazujący, jak politycy olewają wyborców nie będzie …
Nadawca tłumaczy, że powodem odmownej decyzji był nieestetyczny wyraz spotu, w którym użyto „wulgaryzujących środków wyrazu”. Kampanię społeczną pn. «Telewizja Republika, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieestetyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieestetyczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись