Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niejako" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEJAKO У ПОЛЬСЬКА

niejako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEJAKO


byle jako
byle jako
dwojako
dwojako
jako
jako
lada jako
lada jako
nijako
nijako
trojako
trojako

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEJAKO

niejadalny
niejadek
niejadowity
niejaki
niejakis
niejakos
niejakowy
niejasno
niejasnosc
niejasny
niejawnie
niejawnosc
niejawny
niejeden
niejeden niejedna niejedno
niejednaki
niejednako
niejednakowo
niejednakowosc
niejednakowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEJAKO

bamako
czako
drako
farmako
guanako
gwanako
jako tako
jednako
jednorako
kako
kilkorako
malako
monako
nako
niejednako
nunczako
roznorako
siako
siako tako
szako

Синоніми та антоніми niejako в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niejako» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEJAKO

Дізнайтесь, як перекласти niejako на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niejako з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niejako» в польська.

Перекладач з польська на китайська

如此说来
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

por asi decirlo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

so to say
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

इतना कहने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على حد قولك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

так сказать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

por assim dizer
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

তাই বলে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

pour ainsi dire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

jadi untuk mengatakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

so zu sagen,
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

そう言って
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

그래서 대답
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

supaya ngomong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vì vậy để nói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அப்படிச் சொல்வதற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

त्यामुळे म्हणायचे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tabiri caizse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

per così dire
65 мільйонів носіїв мови

польська

niejako
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

так сказати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ca să zic așa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ας το πούμε έτσι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

so te sê
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

så att säga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

så å si
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niejako

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEJAKO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niejako» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niejako

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEJAKO»

Дізнайтеся про вживання niejako з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niejako та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Przedmiot pochwycony przez kunsztmistrza, przestaje już być przedmiotem natury; stwarza on go niejako dopiero, kiedy weń wlewa ducha, kiedy mu nadaje interes, charakter i wartość moralną Przed kunsztmistrzem natura leży jak przed ...
A. Woykowski, 1841
2
Kariera na trzy karpie morskie - Strona 271
Zachęcony ciągnąłem dalej: - Niejako odpowiedzialny na swoim skromnym odcinku za moralne niejako oblicze w pewnym sensie naszej młodzieży, oczywiście nie w takim stopniu, ma się rozumieć, jak pan dziekan, ale w pewnym niejako ...
Roman Antoszewski, 2000
3
Jak biegać zdrowo? - Strona 55
Pronacja stopy oznacza płaskostopie - wewnętrzne krawędzie stóp są niejako zapadnięte. Pewna pronacja stóp jest jak najbardziej wskazana i prawidłowa; nadmierna jest zdecydowanie niepożądana. U osób, które biegają z nadmierną ...
pod red. Agnieszki Przybylskiej, 2015
4
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i ...
... tyle skomplikowana i podzielona, że polityka staje się jedyną możliwą odpowiedzią na problem rządzenia i zapewnienia ładu, reprezentuje ona bowiem wymiar tolerancji dla odmiennych prawd oraz niejako przyciąga różne grupy do siebie, ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
5
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: ... - Strona 95
Definiowanie to oznacza przecież ni mniej ni więcej, lecz wyznaczenie progu nie tylko prawnego, lecz i niejako cywilizacyjnego, które dana instytucja co najmniej powinna spełniać. Oznacza to, że każde takie urządzenie społeczne musi być ...
Cezary Kosikowski, 2013
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 266
Mocą tych nadań cząstkowych, Piastowie rozwiązywali niejako Państwo. Uwalniali przez nie, i niejako samopas pusczali, poddanych niegdyś jednemu prawu,jednemu Pańs twu, jednej myśli polskiej – a mianowicie, uwalniały przywieje mniej, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
7
O rozmaitem nastepstwie na tron za dynastyi Piastow. ... - Strona 42
Pierwszy porzadek nastepstwa wynilrajacy niejako zobyczajów ludów, i który za dlugim ich nalogiem niejako sam sie zaprowadzil wnowe ich nabycia, nìedopuszczal testamentów; ilekroé te zachodzily, gwalcily Ponie111111 publiczne prawo, ...
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833
8
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 22
Język i religia są tu traktowanejako „obiektywne”, trwale przypisane właściwości grup etnicznych, które niejako automatycznie sprawiają, że członkowie grupy etnicznej, identyfikując się z nimi, mają świadomość swojej odrębności względem ...
Justyna Straczuk, 2013
9
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 189
zastosowania „starych zasad”, niejako wmontowania ich w nowy kontekst literacki, co w konsekwencji prowadzi do nowych rozwiązań artystycznych. Natomiast postawa statyczna odznacza się nawiązywaniem do konkretnych rezultatów oraz ...
Marcin Lutomierski, 2012
10
O rozmaitém następstwie na tron, za dynastji Piastów - Strona 42
Pierwszy porzadek nastçpstwa wy- . nikajacy niejako zohyczajów ludów, i który za dlugim ich nalogiem niejako sam sie zaprowa- l dzil w nowe ich nabycia, niedopuszczal testamentów; ilekroé te zachodzily, gwalcily ponieига puhliczne prawo, ...
Józef Maksymilian Ossoliński, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEJAKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niejako вживається в контексті наступних новин.
1
Porwany rok temu ks. Mateusz Dziedzic wrócił do Afryki. "Tęskniłem …
Mateusz Dziedzic wrócił do Afryki. "Tęskniłem za misjami, przez porwanie zostałem niejako wyrwany spośród tych ludzi i tego niesamowitego młodego kościoła". «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Umowy śmieciowe - potrzebne czy nie?
Państwo niejako akceptuje część patologii na rynku pracy m.in. z powodów statystycznych, wedle zasady "lepsza jest praca na podstawie umowy o dzieło niż ... «Bankier, Жовтень 15»
3
Tales from the Borderlands: The Vault of the Traveler - recenzja
To jemu od pierwszego epizodu opowiadaliśmy niejako historię, a teraz w końcu będziemy mogli poznać jego tożsamość. Pewnie tak jak ja, przez wszystkie ... «CHIP, Жовтень 15»
4
Jaki cel Lotosu Trefla w nowym sezonie? "Zamarzyłem sobie, że …
W mojej opinii to duży błąd i jest to niejako ukłon w stronę zespołów, które dysponują szerszymi kadrami niż nasza. Przyjdzie nam jednak rywalizować w takich, ... «Sport.pl, Жовтень 15»
5
Akty prawne powstają w Polsce szybciej, niż Kowalski jest w stanie …
A to oznacza, że są niejako systemowo narażeni na ryzyko łamania prawa, a więc grozi im niezawiniona kara – ocenił Wróblewski. Zmian w polskim prawie jest ... «Newsweek Polska, Жовтень 15»
6
All About Freedom Festival: „Perłowy guzik”
To obraz posiadający niezwykłą, spokojną, medytacyjną atmosferę, niejako uduchowiony klimat, powoli odsłaniający przed widzem tajemnice przeszłości, ... «Film, Жовтень 15»
7
Windows 10 Build 10565 ISO można już pobierać
A ja i tak sobie poczekam na obraz *.iso, który będzie zawierał już, niejako w ... W przypadku Windowsa, wersja 64-bitowa to niejako dwa systemy - natywny ... «PC World, Жовтень 15»
8
"Maria Stuart" w Teatrze Studyjnym w Łodzi. Czarne myśli w …
Ta odreżyserska uwaga o współczesności pojawia się niejako na boku, ale nie sposób ... interpretacyjnie złączony jest rytmem i melodią niejako w jedną pieśń. «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»
9
Kraków. BOTY Pawła Orłowskiego
W kulturze znanych jest wiele postaci i opowieści, które przedstawiają dążenie człowieka do stworzenia – niejako w odpowiedzi Bogu – własnego, autorskiego ... «Wiadomosci 24, Жовтень 15»
10
Call of Duty: Black Ops III Zombies - The Giant powraca
Gry z seria Call of Duty od bardzo dawna oferują niejako trzy różne doświadczenia: kampanię fabularną, tryb sieciowy i kooperacyjny tryb, w którym walczymy z ... «Onet.pl, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niejako [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niejako>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись