Завантажити застосунок
educalingo
niejednolicie

Значення "niejednolicie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEJEDNOLICIE У ПОЛЬСЬКА

niejednolicie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEJEDNOLICIE

a mianowicie · bicie · calkowicie · chorowicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · mordobicie · niepospolicie · pospolicie · roznolicie · srodjelicie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEJEDNOLICIE

niejedno · niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednorodny · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostajny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEJEDNOLICIE

mrozobicie · nabicie · niecalkowicie · niedopicie · nieodbicie · niepicie · nieprzyzwoicie · niesamowicie · niezbicie · obficie · obicie · obwicie · odbicie · odpicie · odwicie · okwicie · opicie · owicie · picie · pieczolowicie

Синоніми та антоніми niejednolicie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niejednolicie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEJEDNOLICIE

Дізнайтесь, як перекласти niejednolicie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niejednolicie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niejednolicie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

patchily
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

irregularmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

patchily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

patchily
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على نحو غير مستقر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неравномерно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

patchily
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

patchily
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

inégale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

patchily
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

stellen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

パッチ状
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

patchily
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

patchily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

patchily
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

patchily
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

patchily
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

baştan savma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

patchily
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niejednolicie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нерівномірно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

în grabă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποσπασματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oneweredig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ojämnt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

patchily
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niejednolicie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEJEDNOLICIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niejednolicie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niejednolicie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niejednolicie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEJEDNOLICIE»

Дізнайтеся про вживання niejednolicie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niejednolicie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace - Tom 10,Wydanie 7 - Strona 49
Sarkoplazma barwi siç niejednolicie — wyraznie zaznaczone miejsca ciemniejsze i jaániejsze. We wlóknie srodkowym zachowane czesciowo prazkowanie poprzeczne i nieliczne jadra. Sarkoplazma barwi siç niejednolicie. niekiedy stwarza ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1953
2
Wybór pism: Językoznawstwo indoeuropejskie - Strona 346
Takie niejednolicie artykułowane sonanty, których niepodobna nazwać wprost (lyftougami, spotykają się często: up. często brzmią tak litewskie e tó albo niemieckie l, up. w bier = w północno-wschodniej niemieckiej wymowie bi"r itp. Przy tym ...
Jan Michał Rozwadowski, 1961
3
Wybór pism: Pisma polonistyczne - Strona 184
W narzeczach wielkopolskich zachodnich brzmi y wygłosowe wyraźnie jak yi, w środku wyrazu jak niejednolicie artykułowana samogłoska, rozpoczynająca się od y, a kończąca się na i, albo jak niewyraźny dyftong yi. Że to była dawniej ...
Jan Michał Rozwadowski, 1959
4
Badania nad polimorfizmem kraśnika zmiennego (Zygaena ...
Potomstwo w 100 procentach efialtoidalne czerwone zostało również w 100 procentach zmutowane. Wyrazistość dodatkowego znamienia niejednolita, przechodząca od wybitnego przyprószenia pokrywającego czasem połowę powierzchni ...
Antoni Dryja, 1959
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Dac niejednokrotne dowody swego przywiazania. niejednolicie «niejednakowo. rozmaicie, róznie»: Utwór niejednolicie zbudowany. niejednolitosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz, od niejednolity: Niejednolitosc postad utworu. Niejednolitosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 231
Praktyka podchodzi do tego zagadnienia również niejednolicie. Tymczasem problem jest stosunkowo prozaiczny. Na jednostkach samorządu terytorialnego spoczywają różne zadania (własne, zlecone). Część z nich może być realizowana ...
Cezary Kosikowski, 2009
7
Acta Pomerania nr 2: - Strona 159
... pozbawiały go skuteczności. w ten sposób integracja stałaby się nieosiągalna, gdyż prawo wspólnotowe byłoby niejednolicie stosowane w państwach członkowskich13. wydaje się, że państwa uE ostrożnie traktują zasadę pierwszeństwa ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
8
Anestezjologia - Tom 2
... gazów krwi i pH. Podawanie podczas krążenia pozaustrojowego substancji o działaniu buforującym zasadniczo nie jest wskazane. Stopnie hipotermii. Klinicznie można wyróżnić następujące, niejednolicie stosowane stopnie hipotermii: ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ... - Strona 10
Pojcie „koncepcje zarzdzania” s wprawdzie chtnie i czsto uywane, ale niejednolicie interpretowane. W nauce o zarzdzaniu nie ma jednej, obowizujcej definicji, a w literaturze przedmiotu przypisuje si im róne znaczenia. Nie silc si na poprawno ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
10
Uwarunkowania systemu opieki zdrowotnej w Polsce - Strona 152
... świadczeń zdrowotnych pod względem przedmiotowym przedstawia się niejednolicie. Jak wskazują autorzy komentarza do u.ś.o.z.,76 w wieloletniej praktyce Funduszu przeważały sprawy dotyczące. 72 Zarzut niezgodności z prawem ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEJEDNOLICIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niejednolicie вживається в контексті наступних новин.
1
Dokumentacja projektowa uwzględniająca zmianę zakresu …
Judykatura KIO w tej mierze nie jest jednak w pełni konsekwentna. KIO niejednolicie podchodzi bowiem do okoliczności, w których udzielenie zamówienia w ... «PortalSamorzadowy.pl, Листопад 15»
2
Przekształcenia spółek handlowych. Będą zmiany w podatkach …
Prawidłowość takiego stanowiska, choć niejednolicie, potwierdzały także sądy administracyjne, m.in. w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 ... «Podatki.biz, Жовтень 15»
3
Bałagan, brak kontroli, polowania jak kłusownictwo. NIK o …
"Skontrolowane jednostki niejednolicie klasyfikowały koszty, co uniemożliwia porównanie zysków i strat pomiędzy poszczególnymi obwodami. Jednocześnie ... «TVN24 Biznes i Świat, Вересень 15»
4
Pod podszewką realności
To - poza tylną ścianą-prospektem, naturalnie zamykającą przestrzeń - metalowa ściana-rusztowanie-podłoga, pokryta farbą, ale niejednolicie, z plamami i ... «e-Teatr.pl, Липень 15»
5
Z Forum Wirtualnej Polonii: Chazaria?
... występujące pod tymi nazwami, a złożone wielce niejednolicie pod względem etnicznym. Decydowały możliwości utrzymywania się z rzemiosła wojennego, ... «Wirtualna Polonia, Лютий 15»
6
Zasady zmiany profilu bezrobotnego powinny być przejrzyste
Urzędy pracy niejednolicie podchodzą do przepisów umożliwiających przeniesienie bezrobotnego z jednej grupy do drugiej. Część z nich często zmienia ... «GazetaPrawna.pl, Лютий 15»
7
Cmentarz w Radrużu
Oddział był niejednolicie umundurowany, żołnierze mówili po ukraińsku. Przyjął ich na plebanii proboszcz Huczko i po dłuższej libacji doszło do konfliktu. W tym ... «Gazeta Olsztyńska, Грудень 14»
8
Canon 7D Mark II – rzut okiem na aparat podczas… meczu Legia …
W efekcie niektóre zdjęcia mogą być niejednolicie naświetlone. By temu zapobiec, w EOS-ie 7D Mark II zastosowano system detekcji migotania źródła światła. «Komputer Świat, Грудень 14»
9
Umowa dożywocia bez podatku dochodowego – uchwała NSA
Jednak sprawa ta była niejednolicie interpretowana w orzecznictwie. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego dominował dotąd pogląd, zgodnie z ... «INFOR.pl, Листопад 14»
10
Skoro jest, to znaczy, że go nie ma?
Chodzi o tekst Przemysława Wojtasika Skarbówka niejednolicie o parkowaniu służbowych aut. Jak pisze gazeta, fiskus zgadza się, że pracownik, który parkuje ... «Podatki.biz, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niejednolicie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niejednolicie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK