Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niekarny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEKARNY У ПОЛЬСЬКА

niekarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEKARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
apel karny
apel karny
bezkarny
bezkarny
dyscyplinarno karny
dyscyplinarno karny
karny
karny
kodeks karny
kodeks karny
maszkarny
maszkarny
nakaz karny
nakaz karny
oddzial karny
oddzial karny
prawnokarny
prawnokarny
proces karny
proces karny
punkt karny
punkt karny
raport karny
raport karny
rzut karny
rzut karny
wikarny
wikarny
zaklad karny
zaklad karny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEKARNY

niekaligraficznie
niekaligraficzny
niekanonicznie
niekanonicznosc
niekanoniczny
niekapitalista
niekapitalistyczny
niekaralnosc
niekaralny
niekarany
niekarnie
niekarnosc
niekatolicki
niekatolik
niekiedy
niekiedys
niekiepski
niekiepsko
nieklamanie
nieklamany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEKARNY

antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
arcyspektakularny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
browarny
brunatno czarny

Синоніми та антоніми niekarny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niekarny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEKARNY

Дізнайтесь, як перекласти niekarny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niekarny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niekarny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

顽皮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

insubordinado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

insubordinate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उद्धत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عاص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

непокорный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

insubordinado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অশাসিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

insubordonné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak berdisiplin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unbotmäßig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

反抗的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

순종하지 않는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

undisciplined
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngỗ nghịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

undisciplined
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

undisciplined
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

disiplinsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

insubordinato
65 мільйонів носіїв мови

польська

niekarny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

непокірний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

nesupus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανυπότακτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tugtelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uppstudsig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ulydig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niekarny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEKARNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niekarny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niekarny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEKARNY»

Дізнайтеся про вживання niekarny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niekarny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 184
Niekarny formy: n. sg. m. niekarny ca 1428 PF1 495, 1437 Wisl nr 228 s. 87, BZ Deut 21, 20, 1484 Reg 723; /. niekama 1466 R XXII 10; ~ g. sg. m. niekarnego 1466 R XXII 25; ~ ac. sg. m. niekarnego BZ Deut 21, 18;/. niekarny 1484 Reg 722; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 73
Oniekarnofc (!) F42, Niepomffczenie. Niekarnofć F46, Niekarnosć (!) wts. F58, — niekarność wts. F607. niekarny : Incorrigibilis. Niekarny F40 289v, id. F42, Niekarny F46 i wyd. nast. nielutościwy : Inexorabilis . . . Nielutofciwy F40 290 i wyd.
Jan Cervus, 1973
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 362
'niezdyscyplinowany, nieposłuszny, buntowniczy', w XVI w. nie- stworny, rzadziej niesworny, wyjątkowo niesforny 'niezgodny, niekarny', 'przewrotny, nieprawy'; stp. XV w. niesworność 'sprzeczka, kłótnia, niezgoda, nieporozumienie', w XVI w.
Wiesław Boryś, 2005
4
Szkice etyczne - Strona 207
m>niekarny, to i ja będę niekarny; nikt w moim otoczeniu nie bierze na serio tego czy innego obowiązku, a więc i ja nie będę się nim przejmował. I tak dalej. Tego rodzaju „argumenty" słyszy się niestety codziennie. Nie potrzebuję ...
Joseph M. Bochenski, 1953
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 105
Niekarny: Wie käme woj- sko. Niezdyscyplinowany: Niezdyscyplino- wany sportowiec. Por. Uparty, Klótliwy, Opozycyjny. Niepotrzebnie: Niepotrzebnie martwii siç czym, о со, о kogo. Niepotrzebnie wy- dane pieniqdze. Zbytecznie: Zbytecznie ...
Stanisław Skorupka, 1959
6
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego. ...
... oczy _nieprzyiacìelowi lud znuzony, niekarny, nieochoczy. i шепоту, który ¢bez-zdrowia, роsilku, pienigdzy i nadziei lepszycli losow ani do brania miast, ani do robot polowych mogl byó zdolnym.; f» _- . _ . . ‚ l ‚ ХХ. jSprzeciwilisiç komissarze ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
7
Piąty beatles
I gdy Deyna nie strzelił karnego, nie wytrzymałem. Rozpłakałem się i wybiegłem z pokoju. A tydzień później dostałem od dziadka Abbey Road. Nie wiem, skąd wytrzasnął tę płytę. Powiedział tylko: „Masz, to za Deynę”. Gdyby nie karny, pewnie ...
Mariusz Czubaj, 2015
8
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. ... - Strona 93
Co tu porabia ? Chęć nauki trocha , A niekarny niepokój , a ciekawość płocha ; Bieżąca bowiem woda ranne jego chwile , W nadziejach tęczowane promienią się mile . Zielono się tej głowie , o ! zielono marzy, Jakiś myśliwy uśmiech poluje na ...
Bohdan Zaleski, 1841
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zupełnie ustały sny – zdumiewa się. „Od momentu, kiedy dzień daje tyle wrogich i ponurych doznań”. Dalej: „O pierzynie napisałbym monografię”. Zawsze pisarz. Chce się pozbyć jakiegoś Adzia: „Niedorozwinięty i złośliwie niekarny”. Czujny ...
Józef Hen, 2013
10
Poezija - Strona 93
Chçc' naukì trucha ` А niekarny niepokój , а ciekawos'é pincha ; BìeìQca bowiem woda ranne jego chwile . W nadziejach tqczowane promìcnìq sie; mile. Zielono sìq Её] glowie , o! zielono шахту. Jakìs' mys'liwy us'mìech poluje na twarzy ...
Józef Bohdan Zaleski, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEKARNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niekarny вживається в контексті наступних новин.
1
17 listopada 1944 r. Wytyczne pracy propagandowej Ludowego …
"Jeżeli żołnierz jest samowolny, nieposłuszny, niekarny, gadatliwy, lekkomyślny - łamie przysięgę, że będzie »rzetelnie i sumiennie wypełniać obowiązki ... «Interia, Листопад 14»
2
Zabieramy króla iw nogi!
Ale z braku pieniędzy na wyszkolone, zdyscyplinowane wojska zaciężne król musi polegać na niekarnym pospolitym ruszeniu. Wielki obóz wojsk polskiego ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niekarny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niekarny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись