Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insubordonné" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSUBORDONNÉ У ФРАНЦУЗЬКА

insubordonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSUBORDONNÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSUBORDONNÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insubordonné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення insubordonné у французька словнику

Визначення не підпорядковане словнику є тим, що не підпорядковане. Чиє своє ставлення характеризується більш-менш повною відмовою від підпорядкування. Це свідчить про відсутність підпорядкування когось.

La définition de insubordonné dans le dictionnaire est qui n'est pas subordonné. Dont l'attitude se caractérise par un refus plus ou moins total de subordination. Qui témoigne du manque de subordination de quelqu'un.


Натисніть, щоб побачити визначення of «insubordonné» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSUBORDONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
adonné
adonné
amidonné
amidonné
conditionné
conditionné
coordonné
coordonné
cordonné
cordonné
donné
donné
désordonné
désordonné
fonctionné
fonctionné
impardonné
impardonné
incoordonné
incoordonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
précoordonné
précoordonné
prédonné
prédonné
préordonné
préordonné
subordonné
subordonné
superordonné
superordonné
étonné
étonné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSUBORDONNÉ

insu
insu à l´_ de
insubmergeable
insubmersibilité
insubmersible
insubordination
insubordonnable
insubstance
insubstantialité
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSUBORDONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
perfectionné
proportionné
raisonné
sonné
susmentionné
sélectionné
vallonné

Синоніми та антоніми insubordonné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSUBORDONNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «insubordonné» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми insubordonné

АНТОНІМИ «INSUBORDONNÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «insubordonné» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми insubordonné

Переклад «insubordonné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSUBORDONNÉ

Дізнайтесь, як перекласти insubordonné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова insubordonné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insubordonné» в французька.

Перекладач з французька на китайська

顽皮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

insubordinado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

insubordinate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उद्धत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عاص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

непокорный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

insubordinado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অবাধ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

insubordonné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ingkar perintah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unbotmäßig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

やんちゃ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

순종하지 않는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

insubordinate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngỗ nghịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கீழ்படியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मुजोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

asi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

insubordinato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieposłuszny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непокірний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

insubordinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανυπότακτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tugtelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

uppstudsig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ulydig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insubordonné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSUBORDONNÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insubordonné» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insubordonné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insubordonné».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSUBORDONNÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «insubordonné» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «insubordonné» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про insubordonné

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSUBORDONNÉ»

Дізнайтеся про вживання insubordonné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insubordonné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les officiers de couleur dans les armées de la République et ...
On y trouve à la fois les soi-disant adversaires du commandant : les capitaines Sermizelles (« insubordonné ») ; Gambart (« ivrogne »). Mais, et c'est la surprise, on y trouve surtout, affublés de qualificatifs peu flatteurs, les correspondants du ...
Bernard Gainot, 2007
2
Mémoires de Ben, procureur à Nuremberg et avocat de la paix
Il apparaissait que j'étais occasionnellement insubordonné, fit-il remarquer. « Ce n'est pas tout à fait exact, Monsieur, dis-je. Je ne suis pas occasionnellement insubordonné mais habituellement insubordonné. » J'expliquai que je n' obéissais ...
Benjamin Ferencz, 2012
3
Revue Americaine: journal mensuel
Voici ses propres expressions : les Espagnols ayant élé vaincus à Montévidéo en i8 \t\ , les champs restèrent occupés par les naturels, qui s'étaient levés en faveur de la révolution, sous ta conduite fâcheuse d'un chef insubordonné 1 : Ce qui ...
4
La Revue américaine
Voici ses propres expressions : les Espagnols ayant élé vaincus à Montévidéo en 1814 , les champs restèrent occupés par les naturels , qui s'étaient levés en faveur de la révolution, sousla conduite fâcheuse a" un chef insubordonné 4 : Ce  ...
5
Journal des états généraux convoqués par Louis xvi; ...
insubordonné , faisoit tout craindre. Les habitans se réunissent , et par leurs promesses , ils décident les soldats à retourner en France. On conçoit que les soldats firent leurs conditions. Ils exigent entr'autres , que deux de leurs officiers les ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
6
Bulletin de la Société de Géographie
Et il devait la connaître en effet , si cet homme, qui se montra de même fort insubordonné au Génois, était le même Pinçon qui avait navigué sous les ordres de Cousin, comme il est assez naturel de le croire. Ainsi encore, tout l'honneur de la ...
Société de géographie (France), 1832
7
Annales maritimes et coloniales
... sans être poursuivi pour détention arbitraire , mettre , en cours de voyage , à la boucle ou aux fers un passager insubordonné qui compromettrait la sûreté du navire. 17 et 26 Septembre 1827. « Un capitaine de bâtiment marchand peut-il, ...
8
Esquisses historiques, politiques et statistiques de ...
de Montevidéo par un officier insubordonné, qui, prétextant la fédération , demandait que tel fût le système du Gouvernement des Provinces Unies. — De l' autre côté , c'était ce même Gouvernement qui refusait à cet officier le droit d' imposer à ...
Ignacio Nunez, 1826
9
Journal des états généraux, convoqués par Louis XVI, le 27 ...
insubordonné , faisoit tout craindre. Les habitans se réunissent , et par leurs promesses , ils décident les soldats à retourner en France. On conçoit que les soldats firent leurs conditions. Ils exigent entr'autres , que deux de leurs officiers les ...
France. Etats généraux, 1791
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Insubordonné, e, part. pas. et adj.; qui n'est pas subordonné, qui n'est soumis à aucun ordre : ces personnes, ces choses sont insubordonnées. Insubordomzel, le, adj.; d'insubordinatiou, qui est de l'insubwdination, qui la marque.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSUBORDONNÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insubordonné вживається в контексті наступних новин.
1
DVD - Hacker
Pour Hathaway, rompu à la dureté de la vie carcérale et farouchement insubordonné, c'est peut-être la dernière chance de retrouver une vie ... «Oui FM, Липень 15»
2
Steve Jobs : Michael Fassbender campe un patron d'Apple …
Intransigeant au point d'en être souvent tyrannique, aussi inspiré qu'insubordonné, Steve Jobs écrit l'avenir sans vraiment voir les ... «Reviewer, Липень 15»
3
Cinquante nuances de Rouge
De ce séjour dans «l'enfer», François Rouge ne retient qu'une chose: «Les barreaux m'ont rendu encore plus rebelle et insubordonné que je ... «Le Temps, Червень 15»
4
Djibouti : Esprit de janvier 2013, es-tu là ? De quoi s'agissait-il ?
Un candidat insubordonné et ces camarades récalcitrants, chacun n'en a fait qu'à sa tête. Le drame ! Avec le concours démultiplicateur de ... «hch24, Квітень 15»
5
Le stagiaire roi : ce monstre de la génération Y
Il est insolent, méprisant, familier, insubordonné, blasé. Pire, à l'heure du 3.0, il vous domine un peu, avouez-le. Il a 12.000 followers sur Twitter ... «Madame Figaro, Квітень 15»
6
Le stagiaire, nouveau gangster de l'open-space
De quoi se plaint-il, alors ? “Insolent, insubordonné et jalousé”. C'est vrai, qui n'a pas envie d'avoir pour seul horizon des portes qui se ferment, ... «Les Inrocks, Квітень 15»
7
"Le stagiaire roi", l'article de Madame Figaro qui agace les internautes
Le site Madame Figaro a dressé dans un récent article le portrait du stagiaire roi, "insolent, insubordonné et jalousé" présenté comme "le ... «TF1, Квітень 15»
8
Arthur Rimbaud... L'enfant roi 1/2
Madame Rimbaud est fermement résolue à mettre l'insubordonné en pension. Arthur a nettement formulé sa volonté contraire. Sa mère n'a ... «AgoraVox, Квітень 15»
9
Moïse KATUMBI, seul contre tous...
... sont articulés et orchestrés, dans la région du gouverneur rebelle, insubordonné par ceux qui sont auteurs des graves exactions dans l'Est ... «Le Club de Mediapart, Січень 15»
10
Odette Picaud. Elle expose ses poupées au Canada
Dans ce lieu consacré à l'art insubordonné, seules des femmes exposent. Martine Birobent lui a proposé d'exposer quelques pièces de façon ... «Le Télégramme, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insubordonné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/insubordonne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись