Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niekulturalny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEKULTURALNY У ПОЛЬСЬКА

niekulturalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEKULTURALNY


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEKULTURALNY

niekrzepliwy
niekrzepnacy
niekrzywdzenie
nieksiazkowy
nieksztalt
nieksztaltnie
nieksztaltnosc
nieksztaltny
niekto w sjerom
niektory
niektorzy
niekulisty
niekulturalnie
niekunsztownie
niekunsztowny
niekurczliwosc
niekurczliwy
niekwalifikowany
niekwasny
niekwestionowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEKULTURALNY

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

Синоніми та антоніми niekulturalny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niekulturalny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEKULTURALNY

Дізнайтесь, як перекласти niekulturalny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niekulturalny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niekulturalny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

礼貌的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

descortés
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

unmannerly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अशिष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غليظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

невоспитанный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

grosseiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অকর্ষিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

discourtois
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

diusahakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ungezogen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

失礼な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

무례한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

uncultivated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không biết phép lịch sự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

புவியீர்ப்பு விசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अशेती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ekilmemiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rozzo
65 мільйонів носіїв мови

польська

niekulturalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

невихований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

prost crescut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αγενής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongeoorloofde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

unmannerly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

unmannerly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niekulturalny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEKULTURALNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niekulturalny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niekulturalny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEKULTURALNY»

Дізнайтеся про вживання niekulturalny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niekulturalny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 7 - Strona 150
a) Warunek prosty a,) Prawdopodobieństwa warunkowe pracowity chciwy zapracowany gospodarny nieużyty religijny bogaty ma charakter uczciwy niezadowolony a jl Róznice prawdopodobieństw warunkowych niekulturalny bezduszny ...
Zygmunt Gostkowski, 1989
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 993
Ktoś, kto jest niekulturalny, nie przestrzega norm towarzyskich i swoim zachowaniem razi innych. Słowo używane z dezaprobatą. Nie chciałbym być niekulturalny, ale wolałbym zostać sam niekulturalne towarzystwo. ▻ Także o zachowaniu ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 33-34 - Strona 228
A n i m i z m oznacza wierzenie ludów niekulturalnych, które widzi w całe] przyrodzie otaczającej istnienie duchów (animizm): duchów zmarłych (ne crolatia — cześć oddawana zmarłym), duchów niezależnych (spirytyzm), duchów, które ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1914
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 320
Niektórych znal osobiscie, innych tylko z widzenia. niekulturalnie przystów. od niekulturalny: Zacho- wywaé sic niekulturalnie. niekulturalny ~ni «nie majgcy kultury, wlasciwy temu. komu brak kultury»: Niekulturalna publicznosc. Niekulturalne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
zył łaskawym okiem na wczorajsze wędrówki ludów wieśniacki przym nieobyty lub niekulturalny, głównie ze wsi • Stefan miał na sobie taki wieśniacki sweterek, że aż strach było patrzeć • Co za wieśniacka spódnica! W coś ty ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 51
„czlowiek niekulturalny"; 2. „coá nieprzyjemnego, np. wiele nauki, trudny sprawdzian"; 3. „wiejska zabawa"; 4. „dyskoteka, zwlaszcza nieudana" ♢ leciec pelna, chamówa. 'odpowie- dziec komuá po chamsku, w sposób wul- garny' chamski „o ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 268
M. B. chamiska, D. cha- misk; obelzywy „o czlowieku: ordynus, grubianin, cham, czlowiek nieokrzesany, niekulturalny": Stare chamisko - nawet dupy nie ruszy, zeby wstac, kiedy wita siç z kobieta. Sasiedzi to wredne chamiska - nie rozumieja.
Halina Zgółkowa, 1995
8
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 62
Niekulturalny i niedobry – dokończył w zamian za mnie Mały. – O! Właśnie. Niekulturalny i niedobry. Takich ludzi należy żałować, ale i szanować, ponieważ oni nie wiedzą tego wszystkiego, co my wiemy. Nie www.e-bookowo.p l należy się na ...
Joanna Hacz, 2014
9
Politeness Across Cultures - Strona 201
Other terms used to refer to impoliteness were niekulturalny ('lacking culture'), niewychowany ('lacking breeding'), nachalny ('impudent', 'pushy') and bezczelny ('insolent'), the first two suggesting lack of manners and the latter two a disregard ...
Francesca Bargiela-Chiappini, ‎Dániel Z. Kádár, 2011
10
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 79
Naród cywilizowany opiera się na ludziach kulturalnych ze wszystkich warstw, na „kultywantach" nie na „inteligentach". Człowiek kulturalny jest pozornie słabszy od człowieka niekulturalnego. Ma wiele otamowań i skrępowań wewnętrznych.
Wojciech Wasiutyński, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEKULTURALNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niekulturalny вживається в контексті наступних новин.
1
Jacy jesteśmy? Polacy o sobie samych
Część badanych uważa, że typowy Polak to człowiek niesympatyczny, arogancki, niekulturalny, nieżyczliwy, nieuprzejmy, złośliwy, kłótliwy (4 proc.). Ten sam ... «Polityka, Вересень 15»
2
Rosja. Linia lotnicza zakazała żucia gumy na pokładzie
W swoim regulaminie przewoźnik wprowadził nowy zapis - zakaz żucia gumy na pokładzie. Ma się to wiązać z niekulturalnym zachowaniem pasażerów, którzy ... «fakt.pl, Липень 15»
3
Ziobro: "W restauracji nikt nie zadekretował, że je się nożem i …
Wysoce niefortunną byłą wypowiedź pana posła Grupińskiego, który w bardzo niegrzeczny i niekulturalny sposób, żeby nie powiedzieć dziki komentował słowa ... «wPolityce.pl, Травень 15»
4
Dublin: Polacy w kajdankach wyprowadzeni z samolotu
... zwracać w niekulturalny sposób uwagę. W końcu doszło do szarpaniny z jednym z podróżnych. Libacja na pokładzie rozwinęła się do tego stopnia, że kapitan ... «Polskie Radio, Березень 15»
5
LEKARZE BYWAJĄ RÓŻNI "Co taka wygolona?" Typy szalonych …
Bywa że lekarz w niekulturalny sposób komentuje dolegliwości natury intymnej: „U was (kobiet) to jak w pieczarkarni: ciemno, ciepło i wilgotno, więc nie dziwota, ... «fakt.pl, Лютий 15»
6
Sebastian Wierzbicki: niepotrzebny nam kolejny pomnik smoleński
... ale to nie jest tak, że grupa osób będzie narzucała nam wszystkim swój światopogląd, na dodatek w sposób arogancki, niekulturalny, a wręcz chamski. «Onet.pl, Листопад 14»
7
Szyc pobił się w Gałkowie! "BYŁ KOMPLETNIE PIJANY"
Na jednej z imprez spotkał swoje dwie byłe partnerki, Zosię Ślotałę i Kaję Śródkę. Postanowił wrócić do swoich dawnych zwyczajów. Był bardzo niekulturalny. «Pudelek, Липень 14»
8
"Troskliwy" ojciec z Piły. Zastraszał nauczycielki, by córka miała …
Tam zwracał się do nauczycielek w sposób niekulturalny, wymuszał poprawienie ocen oraz groził. Dwójka pozostałych mężczyzn jedynie przyglądała się całej ... «TVN24, Червень 14»
9
Korwin-Mikke buduje sojusz z Czechami. "Kulturalna opozycja dla …
Dodał, że chciałby zbudować "kulturalną opozycję dla niekulturalnych biurokratów". Miroslav Jahoda z Partii Wolnych Obywateli wyraził nadzieję, że nowi ... «Dziennik.pl, Травень 14»
10
Oblewają "prawko" po 10 razy. Niektórzy kursanci obwiniają za to …
W Bydgoszczy pracę straciło 40 proc. egzaminatorów, zmniejszono płace. - Egzaminator popełniający błędy lub niekulturalny musi się nawet liczyć z utratą etatu ... «Gazeta Pomorska, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niekulturalny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niekulturalny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись