Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ungezogen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNGEZOGEN

mittelhochdeutsch ungezogen, althochdeutsch ungazogan.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА UNGEZOGEN У НІМЕЦЬКА

ungezogen  [ụngezogen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNGEZOGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNGEZOGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ungezogen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ungezogen у німецька словнику

поводячись неслухняним чином, як небажано, як очікують дорослі, приклад неслухняного лиходія! Нерозумна відповідь дітям дуже неслухняна, поводиться з неслухняними вами неслухняними. sich in ungehorsamer Weise nicht so verhaltend wie von den Erwachsenen gewünscht, erwartetBeispieleso ein ungezogener Bengel!eine ungezogene Antwortdie Kinder sind sehr ungezogendas ist ungezogen von dirsich ungezogen benehmen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ungezogen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNGEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNGEZOGEN

ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt
ungezeichnet
Ungeziefer
Ungezieferbekämpfung
Ungeziefervertilgungsmittel
ungezielt
ungeziemend
Ungezogenheit
ungezuckert
ungezügelt
ungezwungen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNGEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Синоніми та антоніми ungezogen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNGEZOGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ungezogen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми ungezogen

Переклад «ungezogen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNGEZOGEN

Дізнайтесь, як перекласти ungezogen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова ungezogen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ungezogen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

调皮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

travieso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

naughty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शरारती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غير مطيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

непослушный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

malcriado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দুষ্টু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

vilain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

nakal
190 мільйонів носіїв мови

німецька

ungezogen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

いたずらな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

못된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nakal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nghịch ngợm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குறும்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

व्रात्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yaramaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cattivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

niegrzeczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

неслухняний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

obraznic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

άτακτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stygg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

slem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ungezogen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNGEZOGEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ungezogen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ungezogen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ungezogen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNGEZOGEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ungezogen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ungezogen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про ungezogen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNGEZOGEN»

Відомі цитати та речення зі словом ungezogen.
1
Walther von der Vogelweide
Ich seh wohl, daß man Herrengut und Weibergruß Gewaltiglich und ungezogen sich erwerben muß.
2
Peter Rosegger
Über drei Dinge wird in unseren Tagen zuviel geschrieben und geredet: Über Kunst, Gesundheit und Erziehung. Folge davon, daß wir unkünstlerisch, kränkelnd und ungezogen geworden sind.
3
Elmar Kupke
Staphi über Rotznase: Er ist ungezogen und will es bleiben zur Strafe für seine Eltern...
4
Sprichwort
Lieber ungezogen Kind als verzogen Kind.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNGEZOGEN»

Дізнайтеся про вживання ungezogen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ungezogen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
UNGEZOGEN!
Mein Name ist SIWA.
SIWA,, 2012
2
ADS/ADHS - ungezogen oder einfach nur unerkannt? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: bestanden (keine Note), FernUniversitat Hagen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenwartig kursieren zahlreiche ...
Eva Wittmann, 2007
3
Ungezogen: Erotische Storys
Erotische Storys Lindsay Gordon. Ich konnte es nicht verhindern, dass meine Kinnlade runterfiel. »Es würde sich lohnen.« Nein, das würde es nicht. Er suchte nach meiner Hand. Ich stieß sie beiseite, bevor ich aufstand. »Bitte setz dich ...
Lindsay Gordon, 2010
4
ADS/ADHS. Ungezogen oder einfach nur unerkannt? Möglicher ...
Gegenwärtig kursieren zahlreiche Synonyme und Akronyme zur Beschreibung begrenzt tolerierter Verhaltensweisen im Kindes- und Jugendalter.
Eva Wittmann, 2005
5
Mittelhochdeutsches wörterbuch
2, 13, 29. ungezogen part. adj. gegentheil ton gezogen, der dritte (vinger) hei- ;et ungezogen , wände er ¡lit sich far nemen , sware diu bant reichet aller êrisle er e; pegrîfet Genes, fundgr. 14, 1 2. nu newart ich né sô ungezogio da; ih mine vô;e ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Unter sich sind Unartig und Ungezogen darin verschieden, daß Unartig mehr auf die schlechte Art des Betragens selbst, Ungezogen aber zunächst nur auf eine Ursache davon (den Mangel an gehöriger Zucht) hindeutet; und also, für Unartig  ...
Johann August Eberland, 1828
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Unter sich find Unartig und Ungezogen darin verschieden, daß Unartig mehr auf die schlechte Art des Betragens selbst, Ungezogen aber zunächst nur auf eine Ursache davon (den Mangel an gehöriger Zucht) hindeutet; und also, für Unartig  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Unter fich find Unartig *und Ungezogen darin verfchieden. daß Unartig mehr auf die fchlechte Art des Betragens felbfi. Ungezogen aber zunächfi nur auf eine Urfache davon (den Mangel an gehöriger Zucht) hindeutet; und aifo. fiir Una rtig ...
Johann August Eberhard, 1828
9
Metaphern in Wissenskulturen
So werden dem in V. 31 f. auftretenden Substantiv ungezogen man auf der Ebene der Konnotation und der emotiven Bedeutung Merkmale zugeschrieben, die es mit dem Prädikat billet teilt. Auf diese Weise wird der Bedeutungsumfang von ...
Matthias Junge, 2009
10
Die Familie von Halden
„Siehst du, Mielchen ,' sagte Karl, ,,wie ungezogen! er ist? wie ein Bauer! Dte Mama hat es wohl gesagt!" — „Recht ungezogen!" antwortete das kleine Mädchen. „Ach, ich möchte wohl auch einmal ungezogen seyn!" Der Bediente rief endlich ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNGEZOGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ungezogen вживається в контексті наступних новин.
1
Ulrich Tukur und die Rhythmus Boys ganz ungezogen
Sich mal so richtig daneben benehmen, davon träumt so mancher, traut sich aber nicht, das auch zu tun. Der Schauspieler Ulrich Tukur und seine Rhythmus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
2
#stop_stereotyping-Debatte in Ägypten: Es geht um mehr
„Ich lache laut – ich bin nicht ungezogen.“ Teilnehmerin der #stop_stereotyping-Kampagne. Foto: Facebook. Mehr ist auf den Plakaten nicht zu lesen und auch ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, Грудень 16»
3
«Poller»-Kolumnist Peter Schibler rechnet mit den Strafgebühren für ...
Wussten Sie übrigens schon, dass Bubi «Bubi eifach» Rufener jetzt aufs Land ungezogen, äh umgezogen ist? Momou, würklech, Diir! Der heutige Pollerer ... «Der Bund, Жовтень 16»
4
So ungezogen! | An Kim bleiben die Blicke kleben
Angezogen SO ausgezogen – das ist die hohe Kurvenkunst von Kim Kardashian (35)!. Der Kardashian-Clan. Kardashians. Kim & Co. früher und heute Was ... «BILD, Вересень 16»
5
Umstrittene Geste: So kommentieren die Medien Sigmar Gabriels ...
Während der stellvertretende Chefredakteur der Welt-Gruppe, Ulf Poschardt, Gabriels Reaktion "ungezogen" findet, applaudiert Welt.de-Kolumnist Oliver ... «Horizont.net, Серпень 16»
6
Peking, wir haben ein Problem: Eure Touristen sind Rüpel
«Touristen, die lärmig und ungezogen sind, mit Geld um sich werfen und kaum Respekt für die lokale Kultur haben», wie es in der «Financial Times» zu lesen ... «watson, Липень 16»
7
One Direction: Diese acht Stars mögen Harry Styles nicht!
Dazu gehört unter anderem Perrie Edwards, die ehemalige Verlobte von Zayn Malik, sie findet “Harry ist zu ungezogen.” Und auch die Fifth Harmony Sängerin ... «meinbezirk.at, Червень 16»
8
Studie: Kleine Jungs sind gerne ungezogen - spieletipps.de
Die Überschrift zeichnet schon das Bild, um das es hier in diesem kleinen Stückchen Text gehen soll. Zu anfangs eine Frage direkt an euch: Wenn ihr ein Spiel ... «Spieletipps.de, Травень 16»
9
Dein Kind ist nicht ungezogen - es schreit nach Hilfe
Die meisten Menschen nehmen Kleinkinder, die Wutausbrüche haben, als "ungezogen" wahr – und haben keine Ahnung davon, dass die Kinder gar keine ... «Huffington Post Deutschland, Квітень 16»
10
Wir haben das elegante Beleidigen verlernt. Wir pöbeln nur noch
Gewiß, Frauen und kleine Kinder erschrecken, das ist ungezogen. Aber dabei entstanden keine körperlichen und vermutlich auch keine seelischen Schäden. «Die Achse des Guten, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ungezogen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ungezogen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись