Завантажити застосунок
educalingo
nienowoczesny

Значення "nienowoczesny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIENOWOCZESNY У ПОЛЬСЬКА

nienowoczesny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIENOWOCZESNY

bezczesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny · owoczesny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIENOWOCZESNY

nieniecki · nienka · nienormalnie · nienormalnosc · nienormalny · nienormatywnie · nienormatywnosc · nienormatywny · nienormowany · nienormowany czas pracy · nienosaty · nienosny · nienosowy · nienotowany · nienowoczesnie · nienowoczesnosc · nienowy · nienudny · nienuklearny · nienumerowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIENOWOCZESNY

paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

Синоніми та антоніми nienowoczesny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nienowoczesny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIENOWOCZESNY

Дізнайтесь, як перекласти nienowoczesny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nienowoczesny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nienowoczesny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

陈旧的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

anticuado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

antiquated
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्राचीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مهمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

устарелый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

antiquado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপ্রচলিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

vieillot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kuno
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

antiquiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

時代遅れの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

구식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

antiquated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பழமையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जुना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

modası geçmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

antiquato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nienowoczesny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

застарілий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

învechit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απαρχαιωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verouderde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

föråldrade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

antikvert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nienowoczesny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIENOWOCZESNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nienowoczesny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nienowoczesny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nienowoczesny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIENOWOCZESNY»

Дізнайтеся про вживання nienowoczesny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nienowoczesny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 52
Cechy powtarzane we wszystkich leksykonach: 'pochodzący z przeszłości, z odległych czasów'. przestarzały - 'wyszły z użycia, ze zwyczaju, z mody itp.; nienowoczesny, przebrzmiały, przeżyty, anachroniczny, niemodny" (SJPD); 'taki, który ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
2
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 52
Cechy powtarzane we wszystkich leksykonach: 'pochodzący z przeszłości, z odległych czasów'. przestarzały - 'wyszły z użycia, ze zwyczaju, z mody itp.; nienowoczesny, przebrzmiały, przeżyty, anachroniczny, niemodny" (SJPD); 'taki, który ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
3
Zygmunt Krasiʹnski: Oblicza poety - Strona 9
Wstçp. Krasinski. —. nienowoczesny. i. zywy. Nà pierwszy rzut oka, w wieku XX ogólna ocena twórczosci Zyg- munta Krasiñskiego ulegla wyraznemu obnizeniu. Apogeum uznania dla autora Nie-Boskiej komedii przypadlo niew^tpliwie na ...
Andrzej Waśko, 2001
4
Pierwsza nowoczesna teoria sztuki - Strona 142
Wartość starożytnicza [Alterswert] „Wartość starożytniczą zabytku ujawnia już w pierwszym rzucie oka jego nienowoczesny wygląd. Nienowoczesny wygląd łączy się jednak nie tyle z nienowoczesną formą stylową, bo tę można przecież ...
Ksawery Piwocki, 1970
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
«chory psychicznie»: Nienormalne dziecko. nienowoezesnose z V, DCMs. ~sci. blm, rzecz. od nienowoczesny: Nienowoezesnose gry aktorskiej. Nienowoezesnose stroju. nienowoczesny ~sni «nie dostosowany do nowych czasów, niezgodny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Legendy naszej motoryzacji - Strona 42
W efekcie powstał bardzo ciężki motocykl, a co za tym idzie – mało ekonomiczny, nienowoczesny, którego cena plasowała się na poziomie cen niewielkich samochodów. Niemniej jednak nowa konstrukcja, oznaczona jako CWS 42.
Aleksander Sowa, 2014
7
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 172
Nazwa Cena za nocleg w pokoju Polozenie Oferta tarn' drogi ^adny brzydki komfortowy spartahski nowoczesny nienowoczesny przytulny nieprzytulny cichy g^osny przyjemny nieprzyjemny sympatyczny niesympatyczny maly duzy/wielki ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
8
Zapiski na biletach
... w powietrzu fruwają danez opieki społecznej, próbują być wzorowymi urzędnikami, kładą asfalt oraz kupują kredę, a jednak ciągle wychodzi znich zwykły człowiek, który drży przed klęską żywiołową, siorbie, kocha w nienowoczesny sposób ...
Michał Olszewski, 2010
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 379
Koszt zaopatrzenia w liczny, ale nienowoczesny, sprzęt pancerny i rakietowy był ogromny. Do tego dochodziły koszty utrzymania – koszary, żywność, mundury itd. Poziom płac w całym sektorze bezpieczeństwa był znacznie powyżej ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Gorąca Antologia
Tylko ci, którzy oczekiwali na pociąg do przeszłości, dostrzegli, że na peron wjechał całkiem nienowoczesny pojazd. Reszta podróżników, zajęta wysyłaniem wiadomości przez Zintegrowany System Mózgowo–Komputerowy, żyła gdzieś w ...
Strefa Autora, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIENOWOCZESNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nienowoczesny вживається в контексті наступних новин.
1
Inwestycja w zdrowie to inwestycja w gospodarkę – "Głosuję na …
Jednym z najbardziej dobitnych tego przejawów jest stosowanie nienowoczesnych, najtańszych leków i technologii medycznych, zamiast najnowszych, ... «Polska Agencja Prasowa, Листопад 15»
2
Oszczędności na kosztach leczenia mogą być kosztowne społecznie
Jednym z najbardziej dobitnych tego przejawów jest stosowanie nienowoczesnych, najtańszych leków i technologii medycznych, zamiast najnowszych, ... «RynekAptek.pl, Жовтень 15»
3
Fatum nad CEPiK. Czy grozi nam chaos przy rejestracji aut?
Dwa lata temu resort uznał, że działający od 2003 r. dotychczasowy CEPiK to system "awaryjny, nienowoczesny i zbyt kosztowny". Przebudują go specjaliści z ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
4
Katalog aut CEPiK bez przetargu?
... iż działający od 2003 r. dotychczasowy system jest "awaryjny, nienowoczesny i zbyt kosztowny". A na tego bubla kierowcy w postaci różnych opłat wyłożyli już ... «Wyborcza.biz, Вересень 15»
5
Jak niewolnicy w starożytnym Rzymie
Rzecz jednak w tym, że nasze upodlenie młodego pokolenia jest głębsze niż na Zachodzie, bo jesteśmy krajem biednym, nienowoczesnym, a rządzi w nim ... «wPolityce.pl, Липень 15»
6
Oblicza Marcina Święcickiego - zawziętego tropiciela „afery SKOK …
Musimy zapewnić możliwości dopływu kapitału zagranicznego do naszego kraju, tak, żeby nasz przemysł, zdekapitalizowany, słaby i nienowoczesny zyskał ... «wPolityce.pl, Травень 15»
7
Tomasz P. Terlikowski
Mimo że nie przeszczepiłem synowi skorupki, nie jestem nienowoczesny! Obawiam się tylko, że amerykański uczony nie powinien mówić tego samego w ... «Rzeczpospolita, Червень 14»
8
Okrągły Stół operacyjny
Tym przeciwnikiem został ustanowiony własny nieodpowiedzialny, hurrapatriotyczny, insurekcyjny, megalomański, nienowoczesny, ksenofobiczny i ... «Niezalezna.pl, Квітень 14»
9
"Polska na poważnie" prof. Jana Żaryna. "Jest to książka o ludziach …
W moim przekonaniu będzie to kwestia coraz bardziej żywa. Jak rozwinąć naród nienowoczesny?” co zdaniem byłego marszałka Sejmu udało się Brytyjczykom. «wPolityce.pl, Грудень 13»
10
Amerykanie podsłuchiwali? „My też inwigilujemy” – oznajmia polski …
Kres sielanki nadszedł wraz z artykułem „Guardiana”, z którego wynika, że amerykański urzędnik przekazał NSA jakże nienowoczesny w dzisiejszych czasach ... «Gadzeto Mania, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nienowoczesny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nienowoczesny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK