Завантажити застосунок
educalingo
nieobeznany

Значення "nieobeznany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEOBEZNANY У ПОЛЬСЬКА

nieobeznany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEOBEZNANY

dokonany · jednany · malo znany · mniej znany · niedokonany · niedorownany · nieokielznany · niepokonany · nieporownany · niepoznany · nieprzejednany · nieprzekonany · nieuznany · niewyznany · nieznany · obeznany · ogolnie uznany · ogolnie znany · uznany · znany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOBEZNANY

nieobciety · nieobciosany · nieobco · nieobcy · nieobecnosc · nieobecny · nieobelzywy · nieobeschly · nieobeszly · nieobeznanie · nieobfity · nieobiecujacy · nieobiegowy · nieobiektywnie · nieobiektywnosc · nieobiektywny · nieobjasniony · nieobjetosc · nieobjety · nieoblaskawiony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOBEZNANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · nieujednany · niewykonany · niewyrownany · niezrownany · podcinany · pokonany · przekonany · skonany · wycinany · wyrownany

Синоніми та антоніми nieobeznany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieobeznany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEOBEZNANY

Дізнайтесь, як перекласти nieobeznany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieobeznany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieobeznany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

陌生
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desconocido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unfamiliar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनजान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير مألوف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

незнакомый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desconhecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপরিচিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

inconnu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

yang tidak dikenali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unbekannt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

よく知りません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

생소한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ora pati ngerti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không quen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அறிமுகமில்லாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अपरिचित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yabancı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sconosciuto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieobeznany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незнайомий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

necunoscut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άγνωστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onbekende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obekant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ukjente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieobeznany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEOBEZNANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieobeznany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieobeznany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieobeznany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEOBEZNANY»

Дізнайтеся про вживання nieobeznany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieobeznany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
nieobeznany. niby z onéj dolą, nie nazwałeś jéj córką Euryta, Jolą? LICHAS. Ja? w obec jakich ludzi? zkądże świadka stawisz, co słyszał kiedy z moich ust to, co tam prawisz? GONIEC. W Trachis to ogłaszałeś a liczne zebranie było ludu;
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
2
Ośme sekrety polihymnii - Strona 138
Ktoś nie obeznany z plastyką też łatwiej uzyska z nią pierwszy kontakt w operze: będzie oglądał żywy obraz, jakim są dekoracje i postaci w kostiumach, przy czym dodatkowo zaciekawi go muzyka i akcja dramatyczna. Ktoś wreszcie nie ...
Jerzy Waldorff, 1997
3
Słownik języka polskiego - Strona 347
[Epikur z Samos] nieobyty 'niemajacy towarzyskiej ogla- dy; nieobeznany z czyms': Byl towarzysko nieobyty i nie wiedzial, jak nalezy sie za- chowac. Pracownik nieobyty z nowym urzq- dzeniem. nieoceniony 'wartoáciowy; którego nie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Filozofia i myśl społeczna XVI [i. e. szcsnaście] wieku - Strona 197
Przecież, jeśli prawo niczym innym nie jest jak tylko słuszną zasadą nakazywania i zakazywania, to w jaki sposób — zapytuję — człowiek z nim nieobeznany będzie mógł wydawać właściwe nakazy i zakazy? Ponieważ prawoznawstwo jest ...
Lech Szczucki, 1978
5
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 35
Pomiedzy tèmi, piérw' sze trzyma mieysce s'miéchu godna przesadzona mi-~ шва. со haide niemal slow() gestami wyraziò usiluie; nieieden z lobyczaiami wielhiego s'wiata nie obeznany, sgdzi, ie wszystko w czlowielm wewnçtrzny stan ...
[Anonymus AC09797870], 1823
6
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 328
Był to bowiem człowiek gwałtownego charakteru, drobiazgowy i niezmiernie drażliwy, zaprawiony na Jawie do rządów despotycznych, nieobeznany w stosunkach polskich, generał wprawdzie twardej ręki, ale bardzo nietaktowny i niezwykle ...
Dariusz Nawrot, 2008
7
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 224
Zupełnie nieobeznany laik nie dostaje żadnego wyniku [obserwacji], żadnej uchwytnej postaci, ponieważ przeżywa tylko chaos migoczących, zmieniających się co chwila wrażeń i nastrojów, sprzecznych ze sobą i niweczących się nawzajem.
Wojciech Sady, 2013
8
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz ...
Swierzawski w Hiszpańskim ubiorze niekształtny a nawet i niezgrabny, z wymową tey sztuki, pełna dowcipu, dwuznacznych wyrazów i ustawicznych zmian głosu wcale nieobeznany; gry swoiey sistematycznie utworzyć nieumieiący; bez ...
Wojciech Bogusławski, 1820
9
Profesor Wilczur:
W to nie uwierzę, by ktoś nieobeznany z medycyną mógł przydać się bardziej niż dyplomowany lekarz. A poza tym sam pan mówił, że będzie tam duży napływ chorych, że często musiał pan powierzać opatrunki komuś niewprawnemu. Wiem ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Fototapeta
Taką już miała przypadłość, że zapadała się i każdy nieobeznany nowy gość hotelowy był pewien, że winda spada pod jego ciężarem, że się po prostu urwała, tak że my z taką jeszcze dziewczyną (córką Wandy Wasilewskiej) po kilku dniach ...
Michał Witkowski, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEOBEZNANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieobeznany вживається в контексті наступних новин.
1
Skandal! Komunistyczny dyktator Lenin patronował turniejowi …
Lewicowy przywódca odpowiedzialny bezpośrednio lub pośrednio za śmierć milionów osób staje się symbolem lewackiej pop-kultury i nieobeznanym z historią ... «PCh24.pl, Листопад 15»
2
Co jest grane naukowo
... się trudna sztuka mówienia niebanalnym językiem do specjalistów i pozostania zrozumianym dla czytelników nieobeznanych z terminologią psychologiczną. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
WordPress 4.3 przyśpiesza pracę nad tekstem i pozwala na …
Nieobeznany. Ktoś wie w którym katalogu zapisuje sie ten p... favicon? Bo nie mogę usunąć tego dziadostwa. marsjaninzmarsa. W "Personalizacji" usuwasz. «Antyweb, Серпень 15»
4
Mlynkova "wykorzystuje syna" do lansu. Nowicki wściekły …
Odpowiedz. avatar. Gość: nieobeznany. 4 miesiące temu. Oceniono 43 razy 31. A kim ci ludzie sa? Kto to jest Mlynkowa? A Nowicki? Znam Jana Nowickiego... «Plotek.pl, Липень 15»
5
Windows 10 - Microsoft pomoże poznać możliwości systemu za …
... Windows 10, to Microsoft nie chce popełnić po raz drugi tego samego błędu i pomoże użytkownikom nieobeznanym z najnowszą wersją Okienek w poznaniu ... «Softonet, Липень 15»
6
5 najlepszych miejsc na lunch w Warszawie
... chyba jedyne, co jadłam to sosy z tygodnia azjatyckiego w Lidlu :D. Ale nawet ktoś tak nieobeznany jak ja spokojnie poradzi sobie z wizytą w Sokotrze. I myślę ... «Gazeta.pl, Квітень 15»
7
PŚ w biathlonie: kompaktowa Anterselva, miejsce wyjątkowe
Bliskość widowni i jej głośny doping może deprymować zawodników celujących do tarcz, szczególnie tych nieobeznanych z taką sytuacją - powiedziała PAP ... «Wirtualna Polska, Січень 15»
8
Resident Evil HD - recenzja
Dzięki takiej formie nieobeznany z oryginałem gracz poznaje losy niedobitków elitarnego oddziału S.T.A.R.S., którzy trafiają do, na pierwszy rzut oka ... «gram.pl, Січень 15»
9
Australijska sieć sklepów wycofała GTA V ze sprzedaży
Ale oglądając screeny takie jak ten powyżej, nieobeznany z tematem może wyciągnąć zupełnie inne wnioski. - Często zdarza się, że oferowane u nas produkty ... «Wirtualna Polska, Грудень 14»
10
"Zwrotnik Ukraina", czyli Majdan oczami pisarzy i intelektualistów
Wrażliwy Serhij Żadan w najprostszej, faktograficznej relacji układa wydarzenia na wschodzie kraju tak, żeby mógł je zrozumieć nieobeznany ze sprawą ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieobeznany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieobeznany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK