Завантажити застосунок
educalingo
nieosobiscie

Значення "nieosobiscie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEOSOBISCIE У ПОЛЬСЬКА

nieosobiscie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEOSOBISCIE

barwiscie · blotniscie · cieniscie · cierniscie · dwoiscie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie · jedwabiscie · kleiscie · klosiscie · koliscie · kropliscie · kuliscie · kwieciscie · liscie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOSOBISCIE

nieosiadajacy · nieosiadly · nieosiagalnie · nieosiagalnosc · nieosiagalny · nieosiagniecie · nieosiodlany · nieoskrobany · nieosluchanie · nieosluchany · nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOSOBISCIE

mgliscie · miedzyliscie · narowiscie · oczewiscie · oczywiscie · ogniscie · oleiscie · osobiscie · perliscie · plomieniscie · polkoliscie · porywiscie · posuwiscie · promieniscie · przesadziscie · rzeczywiscie · rzesiscie · sazniscie · sierdziscie · sluzbiscie

Синоніми та антоніми nieosobiscie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieosobiscie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEOSOBISCIE

Дізнайтесь, як перекласти nieosobiscie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieosobiscie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieosobiscie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

客观地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

impersonal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

impersonally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

impersonally
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير شخصية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

безлично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

impessoalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রাতিষ্ঠানিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

impersonnelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

impersonally
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unpersönlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

impersonally
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

impersonally
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

impersonally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

impersonally
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தனிப்பட்ட நபராக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

impersonally
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

impersonally
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

impersonalmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieosobiscie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безособово
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

impersonal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απρόσωπα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onpersoonlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

impersonally
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

impersonally
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieosobiscie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEOSOBISCIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieosobiscie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieosobiscie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieosobiscie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEOSOBISCIE»

Дізнайтеся про вживання nieosobiscie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieosobiscie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
SŁOWA NIEOSOBISTE I TRZECI00SOBOWE WYRAŻENIA. 119 Niektóre atoli i bez zaimka się mają nieosobiste znaczenie, np. bywa, bywało, jako częstotliwe od słowa nieosobistego być, bywać; idzie, chodziło, przyszło, należy. 251.
Jozef Muczkowski, 1849
2
Grammatyka Polska ułożona przez T. Sierocińskiego. Wydanie ...
Czuć (swąd), słychać (głos) widać (las), znać (że), używane nieosobiście zamiast czasu teraźniejszego, w czasie przeszłym przybiérają było, a w przyszłym będzie. Tak się czasują słowa nieosobiste, trzeba, potrzeba, można, niemające trybu ...
Teodozy SIEROCIŃSKI, 1845
3
Polska grammatyka mniejsza - Strona 109
Niekiedy mówiąc nieosobiście opuszczamy stowo pomocnicze jest, np. trzeba (zamiast potrzeba), wstyd, żal, do których to rzeczowników domyślać się trzeba słowa w podobnych sposobach mówienia jak: trzeba nam książek ; wstyd mnie ...
Józef Szostakowski, 1846
4
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
_Słowo nawet być, skoro się nieosobiście kładzie wymaga 4. skłońnika s przeczeniem np. On jest, on niejest nieosobiście: jego niemasz. Ona była, ona niebyła ἑ- jej' niebyło. Widoczne więc: ze w czasie terażniejszym dla tego tylkoł s-Iowa ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 235
Gdy siq o tém doteiedziat, zcmdlal, Dowiedziuwxzy siq o tém, zcmdlal, Skladiiia imieslowu i wtedy moze byc uzyla, kiedy zdanie glówne nieosobiscie jest wyraáone, n, p, Gdy sie jedzie, spi siç dobrze. Jadqc spi siç dobrze, 544. Jezeli z dwóch ...
Józef Muczkowski, 1836
6
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 88
Jędrzej Kitowicz. dwóch, jeżeli nie osobiście, lecz przez sowity poczet miał służyć. Szeregowi stanęli w paradzie, — wyniesiono chorągiew, pod którą stanął nowy towarzysz, obrócił się na koniu, i machnął proporcem w jednę i w drugą stronę; ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
7
Grammatyka francuzka dla gimnazyów i wy'zszych szkól ... - Strona 194
Il est bon de savoir se taire. Dobrze jest umieć' milczeć?. Il est difficile de faire cela. Trudno jest to uczynić *). Tej samej konstrukcyi używamy, gdy słowo jest samo przez się nieosobiste albo nieosobiście użyte, np. Il me tarde de voir mon pćre.
M. A. Szulca, 1850
8
Gramatyka języka polskiego: do wymagań i natury brzemień ...
Piąty podział słów jest na słowa osobiste i nieosobiste. Do pierwszych należą wszystkie, które mogą wyrażać czynność lub stan rozmaitych osób gramatycznych, np. ja czytam, ty piszesz, on śpi, i t. d. Drugie zaś nie wyrażają żadnej osoby, np.
Edward Tomasz Massalski, 1867
9
Refleksje oświęcimskie - Strona 63
Warto jeszcze zwrócić uwagę na zwrot: „choć nie osobiście i nie z własnej inicjatywy". Wprawdzie Hoss uważał się za odpowiedzialnego za to, co się działo w Oświęcimiu, i tak polskiemu sądowi sprawę tę przedstawił, ale odpowiedzialność ta ...
Antoni Kępiński, 2005
10
Śniła się sowa - Strona 42
A ja wam powiadam, że gówno będzie miał Kulas nie dulary! woła nagle Ciućkowa, bo ten pośrednik jakiś oszukany, a te Amerykany też oszukane, ludzie! widział to kto kiedy albo słyszał, żeby dom kupować nie osobiście? Jeszcze za dulary?
Ewa Ostrowska, 1979
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieosobiscie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieosobiscie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK