Завантажити застосунок
educalingo
nieostroznie

Значення "nieostroznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEOSTROZNIE У ПОЛЬСЬКА

nieostroznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEOSTROZNIE

bezboznie · bezroznie · beztrwoznie · dwunoznie · groznie · moznie · mroznie · naboznie · niegroznie · niepoboznie · nietrwoznie · niezamoznie · obloznie · ochedoznie · ostroznie · poboznie · proznie · przemoznie · przeroznie · roznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOSTROZNIE

nieosobiscie · nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznosc · nieostrozny · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEOSTROZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · trwoznie · wielmoznie · wlasnonoznie · zamoznie · zboznie · zdroznie

Синоніми та антоніми nieostroznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieostroznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEOSTROZNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieostroznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieostroznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieostroznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

胡乱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

a la ligera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

carelessly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लापरवाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بإهمال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

беспечно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

descuidadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উদ্বেগহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

négligemment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

cuai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nachlässig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

うっかり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

마구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

careless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ẩu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கவனக்குறைவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निष्काळजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dikkatsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

noncuranza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieostroznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безтурботно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

agale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απρόσεκτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onverskillig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slarvigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uforsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieostroznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEOSTROZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieostroznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieostroznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieostroznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEOSTROZNIE»

Дізнайтеся про вживання nieostroznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieostroznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace z nauk politycznych - Tom 35 - Strona 43
rzmi: "Żołnierz. który nieostrożnie obchodzi się z bronię wojskowa, amunicję, meterlełem wybuchowym lub Innym środkiem walki albo ich nieostrożnie używa i przez to nieumyblnie powoduje uszkodzenie ciała człowieka, .
Andrzej Mania, 1989
2
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...
322 a 1, który brzmi: "Żołnierz, który nieostrożnie obchodzi się z bronię wojskowę, emunicję, materisłam wybuchowya lub innym środkiem walki albo ich nieostrożnie używa i przez to niaumyślnie powoduje uszkodzenie cieła człowiake, .
Ryszard Sarkowicz, 1989
3
Kodeks karny: - Strona 260
31. Patrz też art. 320, poz. I. ROZDZIAŁ XLI PRZESTĘPSTWA PRZECIWKO ZASADOM OBCHODZENIA SIĘ Z UZBROJENIEM I SPRZĘTEM WOJSKOWYM Art. 322. § 1. Żołnierz, który nieostrożnie obchodzi się z bronią wojskową, amunicją, ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
4
Kodeks karny: komentarz, orzecznictwo : stan prawny na 15 ...
Przez nieostrożne obchodzenie się z bronią wojskową... należy rozumieć także naruszenie przez wartownika przewidzianych... zasad posługiwania się tą bronią podczas pełnienia służby na posterunku, a w szczególności niedopełnienie ...
Janusz Wojciechowski, 2002
5
Skorowidz orzeczeń izby karnej i izby wojskowej sądu ... - Strona 20
158 § 1 k.k. 1977 12 134 — patrz — Agresywność — patrz — Obrona konieczna — patrz — Uszkodzenie ciała — patrz — Wina umyślna BRON — interpretacja pojęć: „nieostrożnie obchodzi się" i „nieostrożnie używa", użytych w art. 322 § 1 ...
Jerzy Gaj, 1979
6
Kryminalistyczne problemy użycia broni palnej: - Strona 7
nieczność skonstruowania szczególnego przepisu prawa karnego, przewidującego sankcję za brzemienną w skutki, zawinioną nieostrożność w obchodzeniu się z bronią palną. W obowiązującym kodeksie karnym z dnia 19 IV 1969 r.4 art.
Mariusz Kulicki, 1972
7
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 236
Król Herod, gdy w piątym akcie stricto gladio , latałem jak waryjat po ulicach Jerozolimy, wycinając wszystkie niemowlęta, nieostrożnie nadciąłem ucha Żydóweczce jednej, szczęściem, że cyrulik był pod ręką, który wraz szydłem i dratwą zszył ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Reputacje
Jego była żona, ze zwykłą dla kobiet mądrością, puściła w niepamięć nieostrożność Mallarina i wypadek z pozostawionymi nieostrożnie kieliszkami, by skupić się na tym, co nastąpiło później i co uznawała za naprawdę poważne i ...
Juan Gabriel Vasquez, 2015
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 236
Krói Herod, gdy w piątym akcie słricto gładio , latałem jak waryjat po ulicach Jerozolimy, wycinając wszystkie niemowlęta, nieostrożnie nadciąłem ucha Żydóweczce jednej, szczęściem, że cyrulik był pod ręką, który wraz szydłem i dratwą zszył ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
Nieopanowany gniew, smiech. nieopatrznie «nieostroznie, nierozwaznie, niebacz- nie»: Powiedziec, zrobic cos nieopatrznie. nieopatrznosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nie- opatrzny: Zgubila go nieopatrznoác. Zginal przez nieopatrznosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEOSTROZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieostroznie вживається в контексті наступних новин.
1
"Sprzedaż broni do Gruzji nie była tajemnicą"
... oficjalnemu stanowisku polskich władz wspierających Gruzję, powszechna była opinia, że prezydent tego kraju postąpił nieostroznie angażując się w konflikt. «TVN24, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieostroznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieostroznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK