Завантажити застосунок
educalingo
niepochopny

Значення "niepochopny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPOCHOPNY У ПОЛЬСЬКА

niepochopny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPOCHOPNY

bezropny · konopny · kopny · nastopny · nieroztropny · niewytropny · okropny · pochopny · podstopny · przekropny · przeokropny · przykopny · ropny · roztropny · urlopny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOCHOPNY

niepochlebnie · niepochlebny · niepochopnie · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny · niepocieszony · niepoczciwie · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczciwy · niepoczesnie · niepoczesny · niepoczytalnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOCHOPNY

arcydowcipny · artykul wstepny · chalupny · czepny · doczepny · dostepny · dowcipny · dupny · krupny · kupny · lipny · lupny · naslupny · nastepny · nastypny · niedostepny · niedowcipny · nieodczepny · nieodstepny · niepokupny

Синоніми та антоніми niepochopny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niepochopny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPOCHOPNY

Дізнайтесь, як перекласти niepochopny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niepochopny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niepochopny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

niepochopny
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

niepochopny
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

niepochopny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

niepochopny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

niepochopny
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

niepochopny
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

niepochopny
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

niepochopny
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

niepochopny
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

niepochopny
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

niepochopny
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

niepochopny
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

niepochopny
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

niepochopny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

niepochopny
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

niepochopny
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

niepochopny
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

niepochopny
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

niepochopny
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niepochopny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

niepochopny
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

niepochopny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

niepochopny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

niepochopny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

niepochopny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

niepochopny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niepochopny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPOCHOPNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niepochopny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niepochopny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niepochopny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPOCHOPNY»

Дізнайтеся про вживання niepochopny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niepochopny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 93
Miecz zaś na pamiątkę do Ks. kowa odesłał, gdzie go w skarbcu chowa. no aż do téy chwili, w którey Prusacy Przywłaszczyli sobie niektóre sprzęty i skarbcu, iako to: korony, berła i tania ley ten miecz, że był zardzewiały i we niepochopny, nie ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
2
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
sIy w 110110111, а próànv napoionego wnetrznef 1111 -niezgodami umyslu, Przynosii 1111 Wieli miodociany, daleki 0d umz, a do gniewuj zemsty niepochopny.'1 Przepisal lxsztalt przyszlego rzadu., strzegac sie naybarziev tege, 'C9 ...
Cornelius Tacitus, 1804
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
... zas na pamia- ikç do Krakowa odesíaí, gdzie go w Ikar- bcu chowano az do icy chwili w któréy Prnsacy przywíaszczyli sobie niektóre sprzçty ze lkarbcu , iako to : korony, berla i tam dalêy ; ten miecz ze byî zardze- wiaîy i wcale niepochopny, ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Mowy i pisma polityczne, ... - Strona 253
... w wiek zaszły, do nowości niepochopny, niemogący być pożyteczny nauce która postępuje, odświeżenia potrzebuje ; a jeśli chciał dłużej professorować, należało mu otrzymać specyalne pozwolenie udzielane na czas po ocenieniu MOWY I ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1864
5
Żydzi, ich dzieje ze względu na stan obecny Polski ... - Strona 111
... chwilowo wymagania ducha. Kiedy Ptolomeusz Filadelfem zwany, z ducha swego do wojen niepochopny, wziął się do popierania sztuk, nauk, handlu, żeglugi, i wszelkich gałęzi - - - - - - - - - - Galilei, i wschodnich brzegów Jordanu, oraz ...
M. P. SAWICKI, 1865
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 125
(do с /egos - o czlowieku) niesklonny, nieskory, niepochopny do czegoá, niepodatny na coá. niemadry: glupi, durny pot., niespeina rozumu pot., ubogi w rozum; slaby na umyále, dotknicty na umyále; nierozumny, nierozsadny, niedorzeczny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
empiryczne czy racjonalistyczne) inspiracje filozofii klasycznej, przylegające niekiedy lepiej do nauki wyidealizowanej aniżeli do faktycznej (stąd niepochopny wniosek do korektur realizmu w imię realizmu?). Z predykatów, aktywności, pojęć ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1970
8
Słownictwo etyczne Cypriana Norwida: Prawda, fałsz, kłamstwo
em> do uczynienia koncesji w toku prawdy — [autor] czul się zobowiązanym [...] koncesji tej w formie znaleźć miejsce [tj. posłużyć się formą wiersza]. Prometh III 429 przyp (3) 90. W dialogu pierwszym idzie o formę, to jest Piękno.
Jadwiga Puzynina, 1993
9
Kanclerz - Strona 26
W bryce obok niego siadywał stary pan Szymon Górnicki, przyjaciel ojca, człowiek mądry i niepochopny. I znowu, nie wiadomo dlaczego, pozostała w pamięci ta rozmową z Szymonem toczona rankiem, gdy po ostatnim noclegu, w słonecznej ...
Zbigniew Safjan, 1987
10
Pisma zebrane: Pism wierszem. 2 v - Strona 133
... miarą swoją i muzyką, uspokaja, miarkuje i złagadza. Niepochopny do uczynienia koncesyi w toku praady, — czuł się zobowiązanym (w tym pierwszym poszycie) koncesyi tej w formie znaleźć miejsce. Literatura nasza pod tym względem, ...
Cyprian Norwid, 1940
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niepochopny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niepochopny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK