Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niepocieszony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEPOCIESZONY У ПОЛЬСЬКА

niepocieszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPOCIESZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony
niewymuszony
niewymuszony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOCIESZONY

niepochopny
niepochwycony
niepochwytnie
niepochwytnosc
niepochwytny
niepochybnie
niepochybny
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepocieszny
niepoczciwie
niepoczciwiec
niepoczciwosc
niepoczciwy
niepoczesnie
niepoczesny
niepoczytalnie
niepoczytalnosc
niepoczytalny
niepoczytnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOCIESZONY

niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

Синоніми та антоніми niepocieszony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niepocieszony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEPOCIESZONY

Дізнайтесь, як перекласти niepocieszony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niepocieszony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niepocieszony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

desconsolado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

disconsolate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ग़मगीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بائس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

безутешный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

desconsolado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অবুঝ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

inconsolable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tdk dpt dihiburkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

niedergeschlagen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

やるせないです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

슬퍼서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

inconsolable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

buồn rầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தேற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दुःखात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

avutulamaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sconsolato
65 мільйонів носіїв мови

польська

niepocieszony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

невтішний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

neconsolat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απαρηγόρητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

somber
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tröst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utrøstelige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niepocieszony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPOCIESZONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niepocieszony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niepocieszony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPOCIESZONY»

Дізнайтеся про вживання niepocieszony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niepocieszony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Niepocieszony
A surrealistic novel on a man who finds himself in a strange city, not knowing what he is doing there, but everyone seems to know him.
Kazuo Ishiguro, 2010
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
... nieożywiony — — — niepieszczony — — — nie pisany niepocieszony niepocieszony niepocieszony niepocieszony — — — niepodejrzany niepo hamowany niepohamowany niepohamowany niepohamowany niepojęty niepojety niepojęty ...
Jan Tokarski, 1979
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 617
w cos» DN. czegos (nie: о cos): Byta nie- pewna jutra (nie: o jutro). niepocieszony m. os. niepocieszeni, st. w. bardziej niepocieszony □ N. w czymá: Niepocieszony w rozpaczy. Niepocieszona w bólu matka. niepodobna (nie: niepodobne, jest ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Twarz Egiptu - Strona 120
Szady wydawał się być autentycznie niepocieszony z tego powodu. – Tak szybko? Może jeszcze zostaniecie? Udało mi się załatwić nagranie z ostatniego meczu. Słaba jakość, ale piłkę widać. Moglibyśmy zadzwonić po chłopaków i obejrzeć ...
Paweł Hajduczenia, 2013
5
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 1 - Strona 16
A naród, jak zwykle, musiał ponosić konsekwencje nie przemyślanej decyzji na górze i uczyć się ortografii ponownie. Był to rok 1936. A. Tomaszewski był niepocieszony, a jego uczeń Sobierajski jest niepocieszony do dzisiaj, bo na całe życie ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1996
6
Prace - Tomy 25-29 - Strona 16
A naród, jak zwykle, musiał ponosić konsekwencje nie przemyślanej decyzji na górze i uczyć się ortografii ponownie. Był to rok 1936. A. Tomaszewski był niepocieszony, a jego uczeń Sobicrajski jest niepocieszony do dzisiaj, bo na całe życie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
7
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 16
A naród, jak zwykle, musiał ponosić konsekwencje nie przemyślanej decyzji na górze i uczyć się ortografii ponownie. Był to rok 1936. A. Tomaszewski był niepocieszony, a jego uczeń Sobicrajski jest niepocieszony do dzisiaj, bo na całe życie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1001
1 Ktoś, kto jest niepocieszony, ma duże zmartwienie i nie może znaleźć w niczym pociechy. Ojciec jest niepocieszony po stracie trzech synów zapłakana wdowa, niepocieszona w bólu. 2 Mówimy, że jesteśmy niepocieszeni, aby powiedzieć, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 237
Niepija- cym herbaty podano kawç. niepobtazliwy : Niepoblazliwi nauczyciele. niepochlebny: Niepochlebna opinia. Spektakl otrzymal niepochlebne recenzje. niepocieszony 'smutny, niemogacy znalezc w niczym pociechy': Niepocieszona ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Słownik języka polskiego - Strona 348
niepochlebny 348 niepochlebny: Niepochlebna opinia. niepocieszony 'smutny; który nie zostal pocieszony': Niepocieszona wdowa. Uczen niepocieszony przez nauczyciela. niepodlegly: Niepodlegly kraj. niepodobna 'nie sposób, nie mozna': ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPOCIESZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niepocieszony вживається в контексті наступних новин.
1
Grzegorz Bonin: Lech stworzył pół sytuacji i strzelił gola
Lech zrobił na początku pół sytuacji i strzelił gola. My zaraz potem mieliśmy trzy klarowne i nie wpadło nic - przyznał niepocieszony Grzegorz Bonin. «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
2
Juergen Klopp zasmucony wczesnym wyjściem kibiców
Jego drużyna przegrała z Crystal Palace 1:2 na Anfield Road, a trener był niepocieszony z faktu, że kibice wyszli zaraz po drugim golu rywali. Udostępnij. 0. «Onet.pl, Листопад 15»
3
Piłka nożna. Śląsk - Lech 1:1. Lepszy wynik, niż gra [WYNIK …
Niepocieszony był rzecz jasna Jan Urban, bo Kolejorz wciąż jest w dramatycznej sytuacji i potrzebuje punktów. - W pierwszej części Śląsk miał przewagę i ... «Gazeta Wrocławska, Листопад 15»
4
Piotr Mandrysz: Do trzech razy sztuka
Trener Mandrysz był zadowolony zarówno z wyniku, jak i postawy swoich podopiecznych. - Zdaję sobie sprawę, że zespół gospodarzy jest niepocieszony, bo ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
5
KSW 32: Efektowne wygrane poznaniaków na gali w Londynie
... Borysa Mańkowskiego i Mateusza Gamrota. Niepocieszony był Michał Włodarek (Wrestler24 Poznań) i Mariusz Pudzianowski, który przegrał walkę wieczoru. «Głos Wielkopolski, Листопад 15»
6
Aleksander Mrówczyński pożegnał się z kolegami z Rady Powiatu …
Przewodniczący Rady Powiatu Robert Skórczewski żartował, że najbardziej niepocieszony będzie teraz starosta Stanisław Skaja, bo z kim przypadnie mu tak ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
7
Trener BM Slam: Mieliśmy problem z Audą
Serbski szkoleniowiec był niepocieszony z faktu, że zespół poniósł kolejną porażkę w Tauron Basket Lidze. To już trzecia przegrana ostrowian. W Koszalinie ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
8
Niepocieszony Mariusz Pawełek: "To teraz tylko statystyki"
Śląsk Wrocław notuje ostatnio bardzo słabą serię. Zielono-biało-czerwoni nie mogą się przełamać i odnieść zwycięstwa. Przed jeszcze wyższą porażką w ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
9
Zagłębie Lubin tylko zremisowało z Górnikiem Łęczna …
... mamy pretensji do "Papy". W następnym meczu się przełamie. Do końca pozostało jeszcze wiele kolejek - powiedział po meczu niepocieszony Łukasz Piątek. «Gazeta Wrocławska, Жовтень 15»
10
Liga hiszpańska - Real jedyną niepokonaną drużyną po wygranej z …
Z kolei Nolito był niepocieszony z powodu przegranej, ale też dumny ze swojego zespołu. "Nawet, gdy ponosi się porażkę, można dostrzec coś pozytywnego. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niepocieszony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niepocieszony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись