Завантажити застосунок
educalingo
niepojety

Значення "niepojety" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPOJETY У ПОЛЬСЬКА

niepojety


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPOJETY

najety · nieobjety · niepodjety · nieprzyjety · nieujety · niewyjety · niezajety · nowo przyjety · ogolnie przyjety · przejety · przyjety · rambujety · ujety · wpolobjety · zajety

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOJETY

niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie · niepojetnosc · niepojetny · niepojetosc · niepojmowanie · niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOJETY

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · epolety · frazety · inkrety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety

Синоніми та антоніми niepojety в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niepojety» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPOJETY

Дізнайтесь, як перекласти niepojety на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niepojety з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niepojety» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

费解的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

incomprensible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

incomprehensible
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

समझ से बाहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غامض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

непонятный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

incompreensível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ধারণাতীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

incompréhensible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dibayangkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unverständlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

理解できません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이해할 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

inconceivable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không thể hiểu được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பேசலாம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फार मोठा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

akıl almaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

incomprensibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niepojety
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незрозумілий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de neînțeles
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακατανόητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onverstaanbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obegripligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uforståelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niepojety

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPOJETY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niepojety
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niepojety».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niepojety

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPOJETY»

Дізнайтеся про вживання niepojety з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niepojety та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wiara bezdomna - Strona 131
Niepojęty jest mój początek, niepojęty jestmój kres, niepojęty więc jestemi ja. Nie znaczy to,że nie mam początku, żenie zmierzam do żadnego kresu, lub że mnie nie ma. Oznacza to jedynie, że jestem niepojęty, bezdomny i wolny. 11.
Maciej Bielawski, 2013
2
Pisma rozmaite - Strona 138
Augustyn Zdźarski. Nim ją okropna przepaść pochłonie, Tam gdzie wieczności są kraje. Lecz Bóg, co tkliwe modły przyjmuje, Smutnym widokiem wzruszony, Dłonią wybawców nędzną ratuje, Gdy niewidziała obrony. NIEPOJĘTY. LEGIENDA.
Augustyn Zdźarski, 1825
3
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 42
Żołnierze zapytywali się jedni drugich, zapytywali się oficerów, przechodzących, zapytywali się wszystkich, co znaczył ten niepojęty ruch, dla czego się cofano, nie będąc zwyciężonym, dla czego opuszczano stolicę, gdzie tyle środków obrony, ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
4
Kultura - Wydania 502-507 - Strona 29
Niepojęty? Tak, niepojęty w tym sensie, w jakim niepojęte są ludzkie zachowania w nieludzkich warunkach; w jakim zgrozą przejmuje, zdolności pojmowania paraliżuje, wysiłek spojrzenia w otchłań natury człowieka wystawionej na ...
Jerzy Giedroyć, 1989
5
Pisma zebrane: Dziennik pisany nocą. 1989-1992 - Strona 58
Niepojęty? Tak, niepojęty w tym sensie, w jakim niepojęte są ludzkie zachowania w nieludzkich warunkach; w jakim zgrozą przejmuje, zdolności pojmowania paraliżuje wysiłek spojrzenia w otchłań natury człowieka wystawionego na ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1995
6
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 29
270 Wyraz niepojęty w zależności od znaczenia może mieć różny rząd — nigdy jednak obecnie nie łączy się z celownikiem. 1. nie pojęty przez kogo = którego ktoś 'nie pojął; 2. niepojęty dla kogo = nie dający się pojąć, nieuchwytny, ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
7
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 110 - Strona 226
Wszystkie sprawy natury i wszystkie wydarzenia codziennego życia nasiąkły nagle jakimś groźnym i niepojętym sensem. Niepojęty był szeleszczący chór świerszczy, niepojęty — aksamitny granat nocy, niepojęte było migotanie gwiazd, ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
8
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 27
Bawili się oni, zwyczajem wschodnich narodów, nauką gwiazdar- ską , to jest postrzeganiem pewnego obrotu płanet i gwiazd: użył Bóg w dziełach swoich niepojęty środku tego, na powołanie ich do siebie, ze to on jest Twórca i Pan tego ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
9
Zakochane kobiety:
Należeli do innego świata, roztaczali niepojęty urok,ichgłosy miały głębokie brzmienie, przykre jakbełkot maszyny, melodię drażniącą nerwybardziej niż śpiew legendarnych syren. Jakinne proste kobiety, tak iją ciągnęłowpiątkowe wieczory ...
David Herbert Lawrence, 2014
10
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Jeśli ktoś nie miał do czynienia z dość abstrakcyjnym pojęciem potencjału, może sobie proces tunelowania wyobrazić jako piłkę, która w niepojęty sposób (skądinąd nadal niepojęty nawet dla najtęższych umysłów) przenika przez ścianę ...
Andrzej Horodeński, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niepojety [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niepojety>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK