Значення "niepostrzegalny" у польська словнику

ВИМОВА NIEPOSTRZEGALNY У ПОЛЬСЬКА

niepostrzegalny

ПЕРЕКЛАД NIEPOSTRZEGALNY

Дізнайтесь, як перекласти niepostrzegalny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niepostrzegalny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niepostrzegalny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 不易察觉
• Перекладач з польська на іспанська: imperceptible
• Перекладач з польська на англійська: imperceptible
• Перекладач з польська на гінді: अगोचर
• Перекладач з польська на арабська: دقيق إلى حد بعيد
• Перекладач з польська на російська: незаметный
• Перекладач з польська на португальська: imperceptível
• Перекладач з польська на бенгальська: অদৃশ্য
• Перекладач з польська на французька: imperceptible
• Перекладач з польська на малайська: tak kelihatan
• Перекладач з польська на німецька: unmerklich
• Перекладач з польська на японська: 感知できません
• Перекладач з польська на корейська: 눈에 보이지 않는
• Перекладач з польська на яванська: imperceptible
• Перекладач з польська на в’єтнамська: không thể trông thấy
• Перекладач з польська на тамільська: புலப்படாத
• Перекладач з польська на маратхі: अत्यंत सूक्ष्म
• Перекладач з польська на турецька: algılanamaz
• Перекладач з польська на італійська: impercettibile
• польська: niepostrzegalny
• Перекладач з польська на українська: непомітний
• Перекладач з польська на румунська: imperceptibil
• Перекладач з польська на грецька: ανεπαίσθητος
• Перекладач з польська на африкаанс: onsigbare
• Перекладач з польська на шведська: omärklig
• Перекладач з польська на норвезька: umerkelig

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPOSTRZEGALNY»

Дізнайтеся про вживання niepostrzegalny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niepostrzegalny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 116

Termin ten jest równoznaczny z wyrażeniem: „niepostrzegalny zmysłowo obiekt A rozpoznawany jest jako coś, co poddaje się całkowitej metamorfozie w niepostrzegalny zmysłowo obiekt B i co przeszło metamorfozę w obiekt B taki, że pojawił ...

Artur Dobosz, 2002

Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk

W platońskiem rozumieniu powszechnik - to tyle, co idea. ldea zaś ~ to przedmiot, niepostrzegalny zmysłowo, dający się umysłowo uprzytomnič, niezmienny, niezależny od zmian przedmiotów zmysłowo postrzegalnych, które w nim biorą ...

Tadeusz Kotarbiński, 1929

Antropologia, filozofia, etyka: słownik podstawowych ... - Strona 133

U Platona idea to przedmiot niepostrzegalny zmysłowo, dający się umysłowo uprzytomnić; to przedmiot niezmierny, niezależny od zmian, przedmiotów zmysłowo postrzegalnych, które w nim biorą swój udział. IDEALIZM - ogólna nazwa ...

Władysław Pałubicki, ‎Danuta Mariańska, ‎Róża Maria Pałubicka, 1998

Gdy rozpadły się ściany świata: teorie wartości w ... - Strona 120

15 Termin: avcucríftiтOv znaczy dostownie: 'niepostrzegalny', nie podlegaja.cy postrzezeniu zmystowemu, a w kanonice Epikura z jej kategoria. aiaôr)aiç znaczy to, ze ámieré nie jest wyobrazeniem zmystowym, które jest zawsze prawdziwe w ...

Janina Gajda, 1995

Słownik górnołużycko-polski - Strona 269

~ćny bezpowrotny, nieodwołalny, niezaprzeczony njepóznajomny niepostrzegalny njepożadany niepożądany njepożadosć ~e /brak m chciwości njepożi/jny a. ~jomny a. ~łny niestrawny njepożiwny niejadalny, niespożywalny njepraktiski ...

Henryk Zeman, 1967

Smierć Aecjusza: powieść z lat 451-457 - Strona 42

Ale podejrzenie takie i pogląd taki nie byłyby zgodne z rzeczywistością, Maksymia- nie. — Czyli, innymi słowy, lepiej jest tobie znany świat, zdawałoby się, niepostrzegalny odczuć moich niż mnie samemu. Może i jest w tym coś. Lecz czyś się ...

Teodor Parnicki, 1966

Między dobrem a jednością: związek dobra i jedna w ... - Strona 73

Cztery takie trójkąty tworzą jeden czworobok równoboczny (Sv iaónXeupov texp&ycovov), a sześć takich czworoboków - sześcian foremny. Każdy Jeden element każdego rodzaju (Ka8' &v £Kaaxov xou yeVouę eKÓ;axou) jest niepostrzegalny ...

Artur Pacewicz, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332

Nie- pospolite zdolnosci. Niepospolita odwaga, sita. niepostepowy ~wi «nie idqcy z postepem; zacofa- ny, konserwatywny, zachowawczy, wsteczny»: Niepo- stçpowy program. niepostrzegalny «taki, którego nie mozna postrzec; niewidoczny, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 489

... książk AuBergewohnlich- keit / niepokonany - niepowszednio J niepospolity [pepospolitt] adj uberdurch- schnittlich, auflergewohnlich, hervorragend niepostępowy [pepostempovt] ac/yaltmo- disch, konservativ, reaktionar pej niepostrzegalny ...

Magdalena Kotlarek, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPOSTRZEGALNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niepostrzegalny вживається в контексті наступних новин.

II. ANALIZA POJĘĆ SPRAWIEDLIWOŚCI I TEGO, CO …

... sprawiedliwości w takim zakresie, w jakim podlega uzewnętrznieniu, mimo, że sama w sobie stanowi akt intelektualny, z natury niepostrzegalny zmysłowo. «Opoka, Вересень 11»

Wszechświat powstający i ginący od zawsze

Brany mają trzy wymiary, znane z życia codziennego, i sześć wymiarów, zwiniętych w sposób dla nas niepostrzegalny. Czas stanowi wymiar dziesiąty, ... «Polityka, Грудень 10»