Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niepozwalanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEPOZWALANIE У ПОЛЬСЬКА

niepozwalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPOZWALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOZWALANIE

niepozbywalnosc
niepozbywalny
niepoznaka
niepoznanie
niepoznanka
niepoznany
niepoznawalnosc
niepoznawalny
niepoznawanie
niepozno
niepozor
niepozornie
niepozornosc
niepozorny
niepozytecznie
niepozytecznosc
niepozyteczny
niepozytosc
niepozyty
niepozywny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOZWALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Синоніми та антоніми niepozwalanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niepozwalanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEPOZWALANIE

Дізнайтесь, як перекласти niepozwalanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niepozwalanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niepozwalanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

不允许
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

desautoriza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

disallows
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अनुमति नहीं देता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عدم السماح ل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Запрещает
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Bloqueia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নামঞ্জুর করে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Interdit l´
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Pengeluaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Verhindert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

禁止し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

것을 허용하지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

disallows
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Không cho
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

disallows
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

olanak vermez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

esclude dal finanziamento
65 мільйонів носіїв мови

польська

niepozwalanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

забороняє
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Nu permite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απορρίπτει τη χρηματοδότηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Staat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

känns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Tillater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niepozwalanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPOZWALANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niepozwalanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niepozwalanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPOZWALANIE»

Дізнайтеся про вживання niepozwalanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niepozwalanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 121
Pozwalanie, lub niepozwalanie, słówko jest lub niejest, stanowi tu formalną różnicę. Zdania twierdzące, przeczące i kojarzące, jako rozumowe umysłowe i mysłowe, oraz dotyczące sie treści, pozostają tedy nazwami zdań kardynalnych, a dla ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Agresja w szkole: spojrzenie wieloaspektowe - Strona 112
ści wyrażania swojego zdania, szczególnie sprzecznego z wizją mobbera (dyrektora), — odbieranie głosu na radach pedagogicznych i niepozwalanie na zaprotokołowanie tego, — ciągła krytyka pracy, — izolowanie od spraw ...
Andrzej Rejzner, 2004
3
Demokracja a interes narodowy w ujmowaniu sytuacji ... - Strona 78
3) odchylenie standardowe kategoria Pozwolenie nie-Serbom na odłączenie się od Jugosławii, a niepozwalanie Serbom na odłączenie się od Chorwacji i Bośni 2,23 0,96 Nacjonalizm narodów nieserbskich, które nigdy nie traktowały ...
Danko Šipka, 2002
4
Sondaż polski: przygarść rozpraw o badaniach ankietowych
Zapewne zakaz sugeruje bardziej stanowczy sprzeciw niż niepozwalanie, gdyż odnosi się do czynnego działania przeciw czemuś, a niepozwalanie odnosi się do powstrzymania się od czynnego wsparcia. Podobnie, przyzwalanie na coś ...
Antoni Sułek, 2001
5
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 247
Niepozwalanie, n. g. ia bie SctdjtetnwiUigung, ber SSiberfprucb, bie Serneinung, bie 9iicbrju|timmung. Nepozwolony, a, e, 5>arr. unerlaubt. Niepozwolcnie, n. g. ia f. niepozwalanie nur ¡fr erftereê in ber 33e: beutung eineè ootlrnbetcn ÎCfteê ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
6
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 72
... sprawę w pewnym uproszczeniu, można by powiedzieć, iż jest nim utrzymywanie danej kultury w ruchu, niepozwalanie jej na to, aby skostniała w jakiejś trwałej formie. Jest nim takie kształtowanie indywidualnej świadomości i wrażliwości, ...
Andrzej Szahaj, 2012
7
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Niepozwalanie im na odpływ. Jest to swego rodzaju obciążanie się ciężarem emocjonalnym. Gdy obciążenie takie znajduje się w stopach lub kolanach, wskazuje to na brak ruchu w zamierzonych kierunkach, gdyż osoba taka zbyt bardzo ...
Julia Cannon, 2015
8
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 101
... potrzeby produkcji instrumentów wielostrunowych i wieloharmonicznych (ouk deései, 399c8); pilnowanie i niepozwalanie twórcom na oddawanie w dziełach marnych rysów charakteru 101 ROZDZIAŁ 2. (NIE)PRZYDATNOŚĆ KALLIPOLIS.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
9
Śpiewy historyczne: Z muzyką, rycinami i krótkim dodatkiem ...
Przy śmierci Króla tego już szlachta następujących używała przywilejów: pozwalać albo niepozwalać na podatki; pozwalać lub niepozwalać na pospolite ruszenia; stanowić wszystkie prawa; urządzać wykonanie sprawiedliwości. Na tym ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1849
10
Roczniki - Tom 2 - Strona 770
Ktoby nam o innej prawił lub do innej zapraszał, ktoby nas np. do tak zwanej niegdyś „złotej wolności," która sobie samej kłamała, będąc tylko wolnością niepozwalania zapędzał, tego nawzajem odpędźmy od siebie, bo to nie Apostoł ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPOZWALANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niepozwalanie вживається в контексті наступних новин.
1
Szefowa MEN: PiS chciał wysłać 6-latki do szkół. Znalazłam w …
Premier obiecywała: zadbałam, byście nie byli "grubaskami' - wie pani, że niepozwalanie na to nie bycie grubaskiem zaowocowało drugim obiegiem, "czarnym ... «rmf24.pl, Вересень 15»
2
70. rocznica zrzucenia bomby na Nagasaki
Obiecał, że jego kraj będzie trzymał się trzech zasad: nieprodukowania, nieposiadania i niepozwalanie na posiadanie broni atomowej. Interpretacja konstytucji. «Polskie Radio, Серпень 15»
3
Amerykańska wersja Terlikowskiego. Doradza kobietom, jak …
Czym według chrześcijańskiego coacha jest niepozwalanie na bycie mężczyzną? Przejmowanie inicjatywy, zapraszanie faceta na randkę, otwieranie przez ... «naTemat, Липень 15»
4
W szkole Mistrza
Choć wie, jak szczególnie w tym zawodzie ważne jest niepozwalanie sobie na marazm, cieszy się, że nie trafiła nigdy na zawodową mieliznę. - Cały czas jestem ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Лютий 15»
5
Pan Tomasz skarży Polskę za brak zaświadczenia o stanie …
To nawet nie jest niepozwalanie na zawieranie takich małżeństw, to aktywne zakazywanie - podsumował Jakub Janiszewski, prowadzący program. Na wyrok ... «tokfm.pl, Грудень 14»
6
Psycholog: Białe kołnierzyki także znęcają nad kobietami
Przemocą jest niepozwalanie na kontakty z rodziną lub znajomymi czy zniechęcanie do nich albo zakazywanie pracy. Krytykowanie, wyśmiewanie, szydzenie ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
7
Kopnąć chama: Pracownicy wymyślają mobbing, aby ukryć własne …
Pracujący najczęściej wskazywali na nieuzasadnione wstrzymywanie wzięcia urlopu i niepozwalanie na korzystanie ze zwolnienia lekarskiego (15 proc.). «GazetaPrawna.pl, Вересень 14»
8
Co szósty Polak jest szykanowany w pracy. Cała lista haków
Jak czytamy w opracowaniu CBOS, pracujący najczęściej wskazywali na odmawianie wzięcia urlopu, niepozwalanie na korzystanie ze zwolnienia lekarskiego ... «Polskie Radio, Липень 14»
9
W tym przedszkolu dzieci same decydują, co chcą robić
W rozmowach z rodzicami zaleca też niepozwalanie małym dzieciom na korzystanie z telefonów komórkowych, i-padów czy komputerów. A w szczególności ... «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
10
Pochwała nieróbstwa
... przemija niezależnie od tego, co zrobisz), zbulwersowany Smart dowodzi, że niepozwalanie dzieciom na luz i nicnierobienie przeszkadza w ich rozwoju. «Gazeta Wyborcza, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niepozwalanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niepozwalanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись