Завантажити застосунок
educalingo
nieprzemyslany

Значення "nieprzemyslany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPRZEMYSLANY У ПОЛЬСЬКА

nieprzemyslany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPRZEMYSLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · maslany · na pol przemyslany · nadwislany · nieposlany · niezaslany · pomyslany · rozeslany · wislany · zawislany · zeslany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRZEMYSLANY

nieprzemakajacy · nieprzemakalnosc · nieprzemakalny · nieprzemeczony · nieprzemiennosc · nieprzemienny · nieprzemijajacy · nieprzemijalnosc · nieprzemijalny · nieprzemokniety · nieprzemozny · nieprzemozony · nieprzemycalny · nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc · nieprzenikliwy · nieprzeniknienie · nieprzenikniety

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRZEMYSLANY

gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · mogilany · mokradlany · mydlany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany

Синоніми та антоніми nieprzemyslany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieprzemyslany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPRZEMYSLANY

Дізнайтесь, як перекласти nieprzemyslany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieprzemyslany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieprzemyslany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

鲁莽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

temerario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

reckless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लापरवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متهور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

безрассудный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

imprudente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বেপরোয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

téméraire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

melulu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

leichtsinnig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

無謀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무모
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sembrono
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

táo bạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பொறுப்பற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बेपर्वा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pervasız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

spericolato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieprzemyslany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безрозсудний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nesăbuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ριψοκίνδυνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

roekelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hänsynslös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uvøren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieprzemyslany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPRZEMYSLANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieprzemyslany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieprzemyslany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieprzemyslany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPRZEMYSLANY»

Дізнайтеся про вживання nieprzemyslany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieprzemyslany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Raj grabarzy narodu: studia i materiały do dziejów aparatu ...
Kierunkowy plan wykorzystania i szkolenia nieprzemyślany. Zwrócona jest na to uwaga przez przełożonego z dnia 19 XII 1988 r. Spotkania ze źródłem uznać można za właściwe”“. W przypadku TW „Żak”1°, pozyskanego 9 XII 1988 r.: „uwagi ...
Filip Musiał, 2010
2
Łańcuszek - Strona 34
Dlatego muszę uważać na to, co robię, każdy mój nieprzemyślany ruch mógłby mieć negatywny wpływ na interesy ojczyma. Wielkimi krokami zbliżał się koniec roku szkolnego. Mój pierwszy rok w liceum nie był niestety spełnieniem marzeń.
Iwona Sobolewska, 2014
3
Requiem dla wilka
Może Klunej miał rację, że jej przyjazd tutaj był co najmniej nieprzemyślany. Jednak drewniana chałupa to główna dekoracja do filmu, tutaj w życiu jej bohaterki miało się rozegrać wszystko co najważniejsze. Ale czy naprawdę potrafi wejść w ...
Maria Nurowska, 2011
4
Teoria nazw geograficznych - Strona 104
wych pochodzenia białoruskiego w województwie podlaskim, spolonizowanych w nieprzemyślany sposób przez władze w latach pięćdziesiątych (np. białoruskie hrud 'suche, wyższe miejsce wśród bagien; grąd' zamieniano na gród).
Andrzej Czerny, 2011
5
Dowód prawdy
Harms przypominał szachistę, którywyciągarękę, aby dotknąćpionka, a potem, rozmyśliwszy się, powoli cofają do siebie. Tutaj każdy nieprzemyślany gest mógł zakończyć się śmiercią, więzień pochylił się nad stołem iodezwał się takcicho, ...
David Baldacci, 2012
6
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 247
On jest nieprzemyślany i to jest wina właśnie z góry” [NGO05]. W tej interpretacji instytucja indywidualnego programu integracji sprawdza się właściwie zgodnie z oczekiwaniami aktorów „z góry” (z ministerstwa i innych urzędów centralnych), ...
Mikołaj Pawlak, 2013
7
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Zapewne nie tylko Aidan zastanawiał się, o co chodziło w tej całej poronionej akcji, ale to on był na pierwszej linii i widział dokładnie, jak republikanie po pierwszej porażce zawracają i rzucają się do ucieczki. Jak na nieprzemyślany manewr, ...
Rafał Dębski, 2015
8
Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia
Spojrzałem na zegarek. Dochodziła dziesiąta. –Musimy iść doksiężnej! –przypomniałem. Po piętnastu minutach dzwoniliśmy dodrzwisąsiadki Jasia.Z perspektywy czasumuszę przyznać, żebył to nieprzemyślany krok. Otworzyła namksiężna.
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012
9
Wszystkie białe damy: - Strona 139
Zadziałał impuls, nieprzemyślany, będący efektem może właśnie tego zagubienia, a może bezsilności. Nie było to istotne, w przeciwieństwie do białego proszku, wysypanego z trzymanego w rękach worka, oraz słów inkantacji: – Torezodu nor ...
Piotr Borowiec, 2015
10
O gospodarstwie rolnym: - Strona 16
Powstaje w ten sposób wrażenie, że te zalecenia zostały przedstawione jakby w sposób nieprzemyślany, a poszczególne partie są względem siebie nieproporcjonalne. Rzeczywiście Katon przechodzi od rad dotyczących kupna posiadłości18 ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieprzemyslany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieprzemyslany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK