Значення "niepylak" у польська словнику

ВИМОВА NIEPYLAK У ПОЛЬСЬКА

niepylak

ЩО NIEPYLAK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Parnassius

Parnassius

Парнасіус - це тип метелика, що належить до ластівки. Основна особливість цього типу, з якої випливає їхнє найменування, - це рідкісне розташування ваг на крилі, що створює враження прозорості. Інші особливості, загальні для всіх niepylakom: ▪ корпус темного кольору, покриті волоссям, як хутро полегшити поглинання тепла ▪ крила пропорційно більше, ніж у інших метеликів, більшого впливу сонячного світла Ці особливості разом з крилами прозорості, яка, ймовірно, також грає роль в нагріваючи перед польотом , схильні до цього типу краще, ніж інші метелики, жити в жорстких умовах. Вранці слони піднімаються до рослин, а їхні крила чекають на сонячне тепло. Вони активуються лише тоді, коли їх температура тіла досить висока. У Польщі, наприклад, mmemosyne і non-apollo.

Parnassius – rodzaj motyli należących do rodziny paziowatych, w stosunku do gatunków posiadających polską nazwę stosuje się też polską nazwę rodzaju niepylak. Podstawową cechą tego rodzaju, od której pochodzi ich nazwa, jest rzadkie ułożenie łusek na skrzydle, dające wrażenie przezroczystości. Inne cechy wspólne wszystkim niepylakom: ▪ ciało ciemno ubarwione, pokryte włosami jak futrem, ułatwienie absorpcji ciepła ▪ skrzydła proporcjonalnie większe niż u innych motyli, większa ekspozycja na promienie słoneczne Wymienione cechy łącznie z przezroczystością skrzydeł, która prawdopodobnie również ma znaczenie w rozgrzewaniu się przed lotem, predysponują ten rodzaj lepiej niż inne motyle do życia w surowszych warunkach. O poranku słońcolubne niepylaki wdrapują się na rośliny i z rozpostartymi skrzydłami czekają aż ogrzeją je promienie słoneczne. Uaktywnią się dopiero wtedy, gdy temperatura ich ciała podniesie się w wystarczającym stopniu. W Polsce do tego rodzaju należą niepylak mnemozyna i niepylak apollo.

ПЕРЕКЛАД NIEPYLAK

Дізнайтесь, як перекласти niepylak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niepylak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niepylak» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 阴云密布
• Перекладач з польська на іспанська: nubló
• Перекладач з польська на англійська: clouded
• Перекладач з польська на гінді: घिर
• Перекладач з польська на арабська: خيمت
• Перекладач з польська на російська: дымчатый
• Перекладач з польська на португальська: nublado
• Перекладач з польська на бенгальська: ঘোলাটে
• Перекладач з польська на французька: assombri
• Перекладач з польська на малайська: dahan
• Перекладач з польська на німецька: getrübt
• Перекладач з польська на японська: 曇りました
• Перекладач з польська на корейська: 흐리게
• Перекладач з польська на яванська: clouded
• Перекладач з польська на в’єтнамська: che mờ
• Перекладач з польська на тамільська: சமாதானமாகவில்லை
• Перекладач з польська на маратхі: ढगाळ
• Перекладач з польська на турецька: bulutlu
• Перекладач з польська на італійська: Clouded
• польська: niepylak
• Перекладач з польська на українська: димчастий
• Перекладач з польська на румунська: umbrit
• Перекладач з польська на грецька: θολός
• Перекладач з польська на африкаанс: vertroebel
• Перекладач з польська на шведська: dystra
• Перекладач з польська на норвезька: formørket

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPYLAK»

Дізнайтеся про вживання niepylak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niepylak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Motyle galicyi, przez Maksymiliana Siłe Nowickiego: ... - Strona 8

Kupolnik L. Niepylak. Dolne sk. nieząbkowane i bez ogónka. Na g. sk. tylko 11 żyłek; g.9 niedostaje. Wierzchołek i kraniec zaokrąglone, nieupylone, przejrzyste (pap. Heliconii, Kupolniki L.) i jakby odymione, także cały odwrot słabo pyłkiem ...

Maksymiljan Siła Nowicki, 1865

Świat owadów - Strona 50

Tygrzyk paskowany (Argiope bruennichi) przygotowuje się do łowów. 158. Na kwiecistych łąkach górskich poluje na owady pająk kołosz wielobarwny (Araneus cero- pegius). 159. Fragment skrzydła niepylaka apollo (Parnassius upoiło), który ...

Władysław Strojny, 1971

Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda

Z przedstawionych przez nich danych wynika, że w latach 1910 — 1914 niepylak apollo był stałym mieszkańcem wyższych partii górskich, obejmując krańcem zasięgu okolice Cisny aż po wzniesienia na południe od Baligrodu. W myśl ...

Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970

Weiser Dawidek

Tojest, moi drodzy, Parnassius apollo, sam Parnassius apollo, tutaj, na pónocy, w morenie polodowcowej! Zaginą zupe nie w Sudetach, Zyje w Pieninach i Tatrach. Tak, tak, ch opcy, Zaden uczony nie da bywiary, Ze niepylak apollo występuje ...

Paweł Huelle, 2014

Polska pełna uroku - Strona 247

Szczególnie liczne są owady, wśród których dominują chrząszcze i motyle. Najbardziej znany jest niepylak apollo z rodziny paziowa- tych. Tak liczne występowanie niepylaka w Pieninach wiąże się z wprowadzeniem programu jego ochrony.

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

Bieszczady - Strona 56

Niegdyś, jeszcze na początku obecnego stulecia, towarzyszył mne- mozynie niepylak apollo. Odławiano go wtedy na Połoninie Caryń- skiej i Wetlińskiej, na połoninach Wielkiej Rawki, Tarnicy, Halicza i Bukowego Berda, jednakże ostatnio ...

Kazimierz Zarzycki, ‎Zbigniew Głowaciński, 1986

W gory, w gory, mily bracie! - Strona 24

zawołał Władek, — to musi być Niepylak Apollo, bo i duży, i biały, i ma czarne kropki na skrzydłach. — Ale bez czerwonych plam, które Apollo powinien mieć, i zdaje mi się, ze skrzydła od tyłu nie są wycięte od strony odwłoka. — To prawda ...

Bohdan Dyakowski, 19

Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ...

Symbolem Pienin jest żyjący tu rzadki gatunek motyla, niepylak apollo. Niewątpliwą atrakcją pozaprzyrodniczą jest kamedulski kompleks klasztorny (muzeum) w miejscowości Červený Kláštor (Słowacja). Na analizowanym obszarze dominuje ...

Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012

Albania: Przewodnik - Strona 222

Spośród nich szczególnie rzadkie są: niepylak apollo (Parnassius apollo) oraz modraszki (Maculinea arion i Maculinea alcon). W albańskiej części gór istnieją trzy obszary chronione, które razem obejmują pas terenu przytykający do granicy z ...

Stanisław Figiel, 2013

Beskid Niski: przewodnik - Strona 125

Najliczniejsze gatunkowo i najbardziej zróżnicowane są bezkręgowce, z których szczególnie ciekawie prezentuje się grupa owadów. W Parku mają swoje stanowiska m.in. ginące i rzadkie w Polsce motyle: niepylak mnemozyna, paź żeglarz i ...

Paweł Luboński, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPYLAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niepylak вживається в контексті наступних новин.

Motyle jako owady zapylające

Przykładem jest tutaj niepylak apollo (Parnassius apollo) w Pieninach i udany program jego ochrony, dzięki któremu możemy podziwiać na wolności aż 1000 ... «Interia360.pl, Серпень 15»

Poświęcił życie, by ratować motyla. "Niepylak apollo jest najrzadszy …

Niepylak apollo to jeden z największych polskich motyli dziennych, rozpiętość jego skrzydeł sięga 8 centymetrów. Jeszcze 100 lat temu występował na obszarze ... «TVN24, Липень 15»

Pokaz motyli można oglądać w poznańskiej palmiarni

Do najpiękniejszych bez wątpienia należą: paź królowej, niepylak apollo, paź ... Polskie zwierzęta w niebezpieczeństwie: motyl: niepylak apollo, TVP 1, godz. «fakt.pl, Березень 14»

Monika ratuje motyle. Zagłosuj na nią w plebiscycie

Największy z nich dotyczy niepylaka apollo. To zagrożony wyginięciem gatunek z polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt. Kiedyś te okazałe motyle żyły m.in. w ... «Gazeta.pl, Вересень 13»

Polskie motyle. Ile ich znasz?

Do najpiękniejszych bez wątpienia należą: paź królowej, niepylak apollo, paź żeglarz, rusałka admirał, rusałka pawik, rusałka pokrzywnik, modraszek arion, ... «fakt.pl, Липень 13»

Hotel dla roślin, eko-hostel i motylarnia

Najważniejszy jest niepylak apollo – deklaruje dyrektor parku Andrzej Raj. Podkreśla on także, że motyle będą nie tylko hodowane, ale będzie je można także ... «Polskie Radio, Січень 12»

Zachodnia Afryka: wyginęły nosorożce czarne. To już pewne

Motyl niepylak Apollo, sokół wędrowny. W Pieninach była realizowana część programu ogólnopolskiego, to jedyne miejsce, gdzie sokół był wypuszczany w ... «Polskie Radio, Листопад 11»

Bogactwo małopolskiej fauny

... występującym chrząszczom z rodzin biegaczy i tęczników oraz około 310 gatunkom motyli (m.in niepylak apollo, czerwończyk nieparek, szlaczkoń torfowiec). «Dziennik Polski, Грудень 10»

Drugie życie niepylaka apollo

Niepylak apollo został wpisany na światową listę ochrony, tzw. Konwencji Waszyngtońskiej CITES, która zabrania połowu, zabijania i preparowania zwierząt, ... «Gazeta Universytecka, Березень 10»

Motyla pasja pana Jurka

Niepylak apollo to największy motyl w Polsce i jeden z najbardziej zagrożonych ... mocno nasłonecznionych stoków, sprawiły, że niepylaka prawie już nie ma. «Gazeta Wyborcza, Вересень 09»