Завантажити застосунок
educalingo
nieserdecznie

Значення "nieserdecznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIESERDECZNIE У ПОЛЬСЬКА

nieserdecznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESERDECZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESERDECZNIE

niescisle · niescisliwosc · niescisliwy · niescislosc · niescisly · niesen · niesennosc · niesenny · niesens · niesentymentalny · nieserdeczny · niesfalszowany · niesfor · niesfora · niesformatowany · niesfornie · niesfornosc · niesforny · niesieciowy · niesilny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESERDECZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми nieserdecznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieserdecznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIESERDECZNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieserdecznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieserdecznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieserdecznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

nieserdecznie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nieserdecznie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nieserdecznie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

nieserdecznie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

nieserdecznie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

nieserdecznie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nieserdecznie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

nieserdecznie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

nieserdecznie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

nieserdecznie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nieserdecznie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

nieserdecznie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

nieserdecznie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nieserdecznie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nieserdecznie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

nieserdecznie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

nieserdecznie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

nieserdecznie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nieserdecznie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieserdecznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

nieserdecznie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nieserdecznie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

nieserdecznie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nieserdecznie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nieserdecznie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nieserdecznie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieserdecznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESERDECZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieserdecznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieserdecznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieserdecznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESERDECZNIE»

Дізнайтеся про вживання nieserdecznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieserdecznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 108
Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. Juliusz Słowacki. i nienia (iiii it, nił: ejni Ina wii It ZBIGNIEW. O ! matko, bądź zdrowa AMELJA. Chodż tu!klęknij mi Wasze –coż tak nie serdecznie Żegnasz się?– i ty mówisz że się żegnasz wiecznie!
Juliusz Słowacki, 1840
2
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie ... - Strona 337
... bkogostawienstwem dl« kazdego czkowiek«: gdyZ k« iest «bog im w du, chu, to iest: kto uznawa siabosV y medoZeznrs'e fwoiz w wppeknieniu zupeknym woly Bozep; kro stß prawdziwie sm?ci nad ukomnosciami swemi y.z« nie serdecznie.
August Gottlieb Spangenberg, 1802
3
Będę czekać na ławeczce - Strona 128
Nie, serdecznie dziękuję za atrakcyjną propozycję, ale po zakończeniu rozmów będę musiał wracać do domu – oprócz planowanego spotkania z Nią, do kłamstwa dodatkowo skłoniła Go perspektywa spędzenia czasu z Kasią. Chciał tego ...
Piotr Czajkowski, 2013
4
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. ...
... obrzydzenie ? tak zehys sie bnych pi zed $ogiem w duszy twojey zawstydzjh Nicztego, wszystkiego nie bylo , teraz; p¡ zynay mníey , w - gorzkosci duszy twojey opJakuy grzechy twoje , sialuy za nie serdecznie , jeez, wzdychay , z glç- Ъoka, ...
Andrzej Pohl, 1819
5
I tak człowiek trafił na psa
Nie oznacza to zresztą wcale, że takie zwierzę nie rozróżnia swego pana, nie: serdecznie się cieszy, kiedy go zobaczy, lecz bezpośrednio potem gotowe pójść z każdym, kto do niego mile zagada czy się z nim pobawi. Jako dziecko dostałem ...
Konrad Lorenz, 2013
6
Cierpliwość diabła:
Nie, serdecznie dziękuję, obejdzie się. – Wiesz, z psychologami jest jak z dobrym chlebem, każdy znajdzie taki, który mu zasmakuje, trzeba tylko trochę poszukać. – No nie wiem, to chyba nie dla mnie. – W takim razie rozmawiaj ze mną, ...
Maxime Chattam, 2015
7
Zamczysko zła - Strona 168
Królowa chwilę pomyślała, po czym rzekła: - Przyjdę do was jeszcze w tym tygodniu późnym wieczorem i sprawdzimy czy opłaca wam się to czy nie. - Serdecznie dziękuję w swoim i męża imieniu – powiedziała i wyszła na zewnątrz. Parę dni ...
Beata Cwirko-Godycka, 2014
8
Pamiętniki pana Kamertona: Część I - Tom 1 - Strona 18
... strzechę przyjmuje; wejdź do chaty żmujdzkiego włościanina, i przemów do niego po żmujdzku, a niebędzie wiedział gdzie ciebie posadzić, co tylko ma na twoje usługi, w przeciwnym razie przyjmie ciebie gościnnie ale nie serdecznie.
Leon Potocki, 1869
9
Kobiety dramatów Słowackiego - Strona 50
AMELIJA. Chodź tu! klęknij mi wasze – cóż tak nieserdecznie Żegnasz się? I ty mówisz, że się żegnasz wiecznie, Ja ciebie nie rozumię. Chodź! czoło waszmości Okropnie zimne. ZBIGNIEW (klęka przed nią). Matko ! o matko! litości! AMFIALA.
Michał BAŁUCKI, 1867
10
Dzieła - Tom 6 - Strona 372
... maiąc w ręku cztery matedory samopiat i króla w czerwonym kolorze. la, który wielu rzeczy nie wiem , lubo nie serdecznie kochany przy- iaciel piszącego, kochany iednak ludzkość, taką z moiey strony, choć nieproszony, daic odpowiedź.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieserdecznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieserdecznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK