Завантажити застосунок
educalingo
niesforny

Значення "niesforny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIESFORNY У ПОЛЬСЬКА

niesforny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESFORNY

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · cowieczorny · cudotworny · deszczoodporny · doborny · doskorny · dworny · dziwotworny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · sforny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESFORNY

niesens · niesentymentalny · nieserdecznie · nieserdeczny · niesfalszowany · niesfor · niesfora · niesformatowany · niesfornie · niesfornosc · niesieciowy · niesilny · niesiolowski · nieskalanie · nieskalanosc · nieskalany · nieskapo · nieskapy · nieskaza · nieskazitelnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESFORNY

grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · korny · kuloodporny · kwas borowy borny · kwasoodporny · leghorny · lekooporny · lopiennik gorny · lugoodporny · malo odporny · moloodporny · mrozoodporny · nadjeziorny · nadwieczorny

Синоніми та антоніми niesforny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niesforny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIESFORNY

Дізнайтесь, як перекласти niesforny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niesforny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niesforny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不羁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

revoltoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unruly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनियंत्रित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جامح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

непослушный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

indisciplinado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অবশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

indiscipliné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sukar dikawal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

widerspenstig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

手に負えない
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

휘어 잡을 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unruly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngỗ nghịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டுக்கடங்காத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बेलगाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

asi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

indisciplinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niesforny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

неслухняний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

indisciplinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άτακτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oproerige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oregerliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uregjerlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niesforny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESFORNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niesforny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niesforny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niesforny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESFORNY»

Дізнайтеся про вживання niesforny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niesforny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bialek i niesforny kociak
Białek er lidt træt af kattekillingen, der hele tiden følger efter ham og har skarpe kløer og tænder, selv om den er så lille
Marie Louise Rudolfsson, 2014
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 796
... niesamowicie -> niesamowity niesamowity niesfora -> niesforny niesforność -> niesforny NIESFORNY nieskazitelny -> skaza nieskromność — > skromny nieskromny — > skromny niesława -> zniesławić niesnacka — > niesnaska niesnaska ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Niezwykła wędrówka Harolda Fry
#Niesforny. kosmyk wosów co chwilę opadajej na twarz. Bezskutecznie próbowaa woZyć go za ucho. Rzucia Maureen niespokojne spojrzenie. #. My9lę, Zeda ammu fa szywą nadzieję. #Ale. Harolda zainspirowao to, co powiedziaa9.
Rachel Joyce, 2013
4
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... stubbornly defiant) hałaśliwy i głośno (niesforny = uparcie wyzywające) 14284 obstreperous summons (obstreperous = noisily and stubbornly defiant) niesforny wezwania (niesforny = głośno uparcie wyzywające) 14285 obtrusive and vulgar ...
Nam Nguyen, 2015
5
Słowa na wolności: język polityki po 1989 roku : ... - Strona 51
Niesforny. bacbor. demokracji. Redaktor naczelny GW z okazji jej piatych urodzin tak pisze o swojej gazecie: „Pragniemy pozostac enfant terrible niesfor- nym bachorem demokracji. Zdazylismy siç narazic juz wszystkim moznym tego swiata: ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2001
6
Marchołt na Parnasie: szkice literackie - Strona 104
„Syn. pól. niesforny. i. dziki..? „Życie chłopa jako syn chłopski stale zamieszkały na wsi i w okolicznych kryminałach znam doskonale. Znam jego nędzę, ale równocześnie znam przyczyny społeczne tej nędzy i tych w takim czasopiśmie jak ...
Stanisław Burkot, 1980
7
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 287
... 4 wybornie | pokornie Q IX 87, 9 Q XXII 30, 2 Wytwornie | odpornie Akt Wd III 121, 3 niesfornie | odpornie Akt Wd III 241, 8 pokornie | wytwornie Do spółcz 7, 9 365 -orny 2 niesforny B | pozorny Akt Wd I 196, 8 3 wytworny | niesforny | pozorny ...
Marian Jeżowski, 1998
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 65
Niesforny — Swięć się Imie Twe we mnie ! i za tych, którzy Cię Nie chcą znać za Swiętego przez niesforne życie I 3/110. U L sworny (sf orny, przez /, to archaizm !): sworne życie, dzieci niesforne, niesforne wo- ly. Od swora, por. zwierać, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Nadejście nocy
Znów zaczęliśmy się ściskać i całować, a mój niesforny wacuś usiłował wyrwać sięz niewoli rozporka. Kate złapała mnie za rękę i pociągnęła na kanapę. Chyba dobrze, żeJill byław swoimpokoju. Po minucie baraszkowania nakanapie ...
Nelson DeMille, 2012
10
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Pięknybył dziś dzień – zaczęła Elizabeth, patrząc z napięciem na służącą. –Pewnie wyszaleliście sięna świeżym powietrzu. -Żal siedzieć w domu. – Lucy odgarnęła z czoła niesforny kosmyk. –Poszliśmy na huśtawkę, apóźniej graliśmy wpiłkę.
Katarzyna Stachowiak, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIESFORNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niesforny вживається в контексті наступних новин.
1
Niesforny wojak, co jaśnie pana wyzywał
Gdyby się okazało że muszkieter faktycznie wypił tego dnia 15 butelek piwa, to sąd potraktowałby to jako okoliczność łagodzącą i nie skazał go na 10 i pół roku ... «trojmiasto.pl, Жовтень 15»
2
Historia meczów Cracovia - Korona, czyli co zrobił niesforny Surma
W 43. minucie krakowianin Surma popisał się umiejętnościami bokserskimi, uderzając pięścią Junga. Niesforny piłkarz został wyrzucony z boiska" - informował ... «Sport.pl, Серпень 15»
3
Lenny Kravitz i jego niesforny penis
Za ciasne skórzane spodnie i brak bielizny – oto problem gwiazdy rocka... Zobaczcie, jak nieposłuszny penis Lenny'ego Kravitza wypadł mu w trakcie koncertu! «Antyradio, Серпень 15»
4
Niesforny chłopiec z drewna, czyli "Pinokio" w Teatrze Rampa
Musicalowa wersja słynnej bajki Carla Collodiego opisuje losy nieposłusznego chłopca, który podczas snu zamienia się w pajacyka z drewna wpadającego ... «Wiadomosci 24, Червень 15»
5
To był zwykły wywiad z premier Kopacz w TVP Info. Aż przyszedł …
To był zwykły wywiad z premier Kopacz w TVP Info. Aż przyszedł niesforny Julek [WIDEO]. Premier Ewa Kopacz zaprosiła w niedzielę najmłodszych do ogrodów ... «TVP, Червень 15»
6
Po raz pierwszy w programie: niesforny kierowca trolejbusu. "Chyba …
'Bez Trzymanki' - program poświęcony kulturze drogowej polskich kierowców. Mariusz Sokołowski oraz Alvin Gajadhur komentują ryzykowne zachowania na ... «Gazeta.pl, Травень 15»
7
Przegląd Piosenki Aktorskiej – Tukan OFF jest niesforny!
Maciej Markowski: Tukan OFF jest bardzo niesforny. Najpierw razem z zespołem zabraliśmy go na działkę, a z Wrocławia pojechaliśmy do Grabiszyc koło ... «NaszeMiasto.pl, Квітень 15»
8
Uratowany Adaś wraca do domu! "Biega, podskakuje, jest nawet …
Biega, podskakuje, jest nawet niesforny - cieszy się prof. Janusz Skalski (64 l.), szef zespołu, który uratował dziecko. - Dziękujemy lekarzom. Marzyliśmy o tym ... «SE.pl, Лютий 15»
9
Niesforny Bram ***
Niesforny uczeń ma pecha, bo trafia na starego nauczyciela, który najbardziej w świecie ceni dyscyplinę. Walczą więc obaj ze sobą i ćwiczą nawzajem swoją ... «Gazeta.pl, Лютий 15»
10
Lechia Gdańsk gra w Poznaniu z Lechem. Zaur Sadajew niesforny
Lechia Gdańsk kończy rok w T-Mobile Ekstraklasie meczem z Lechem w Poznaniu. Początek tego spotkania w sobotę o godzinie 18, a transmisja w Canal+ ... «Dziennik Bałtycki, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niesforny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niesforny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK