Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieskromnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIESKROMNIE У ПОЛЬСЬКА

nieskromnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESKROMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
karkolomnie
karkolomnie
nieprzytomnie
nieprzytomnie
niezlomnie
niezlomnie
ogromnie
ogromnie
polprzytomnie
polprzytomnie
potomnie
potomnie
przeogromnie
przeogromnie
przytomnie
przytomnie
skromnie
skromnie
ulomnie
ulomnie
wiarolomnie
wiarolomnie
wiekopomnie
wiekopomnie
wpolprzytomnie
wpolprzytomnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESKROMNIE

nieskonczonosc
nieskonczony
nieskonkretyzowany
nieskoordynowany
nieskoro
nieskorumpowany
nieskory
nieskracalny
nieskrepowany
nieskrobany
nieskromnosc
nieskromny
nieskrywany
nieskutecznie
nieskutecznosc
nieskuteczny
nieskutek
nieskwapliwie
nieskwapliwosc
nieskwapliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESKROMNIE

bezszumnie
daremnie
do mnie
dumnie
foremnie
intymnie
karczemnie
klamnie
mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nierozumnie
niewzajemnie
nikczemnie
ode mnie

Синоніми та антоніми nieskromnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieskromnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIESKROMNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieskromnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieskromnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieskromnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

毫不谦虚地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

inmodestamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

immodestly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अभद्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير محتشمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

нескромно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

imodestamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

immodestly
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

impudiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak sopan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unbescheiden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

immodestly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

천박
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

immodestly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khiếm nhã
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அரைகுறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

immodestly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

immodestly
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

immodestly
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieskromnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

нескромно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

indecent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

immodestly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onzedig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

immodestly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

usømmelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieskromnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESKROMNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieskromnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieskromnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESKROMNIE»

Дізнайтеся про вживання nieskromnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieskromnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Шашек nieskracalny «ulamek, którego licznik i mianownik nie maja wspólnego czynnika róznego od 1 » nieskromnie przyslów. od nieskromny a) w /ti. 1 : Nieskromnie wyciçta suknia. Zachowywaé sic nieskromnie. b) w zn. 2: Przechwalac sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pan od seksu
nieskromnie. ubrane, powinny wyj9ć z ko9cioa. To byo agresywne zachowanie# wini kobiety zaswoje my9li i skojarzenia. Jestem przekonany,Ze by to jego sposób radzenia sobie z niezaspokojonym popędem seksualnym. Je9li za9 idzie o ...
Zbigniew Lew-Starowicz, 2013
3
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 520
Najcięższym atoli grzechem nieczystym jest nieskromny uczynek popełniony sam ze sobą lub z innemi osobami. Sam ze sobą grzeszy ten. . kio dla przyjemności bawi się swojem ciałem i pieści się niem nieskromnie, dla zabawy obnaża się ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1013
Art. 5 dopuszcza nieskrępowany udział kapitału zagranicznego na rynku gier losowych i zakładów wzajemnych intuicja i nieskrępowana wyobraźnia artysty. nie skrom ny, -ni. Ktoś, kto jest nieskromny, 1 stara się zwracać na siebie uwagę ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Miodek drąży skałę - Strona 18
Odpowiem jednocześnie skromnie i nieskromnie. Najpierw skromna część mojej odpowiedzi. Myślę, że to tematyka językoznawcza jest tak atrakcyjna. Język dotyczy nas wszystkich, myślimy w języku, jesteśmy językiem przeniknięci.
Jan Miodek, 1993
6
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 200
A iż mówicie, iżeby on chciał żonę waszę zgwałcić (54) nieskromny postępek: Co się zaś tyczy jego nieskromnego postępku względem twojej żony, potężny władco, (40) 7. żonę moję chciał zgwałcić (72) odznaczyć się najnieskromniejszym ...
Adam Kryński, 2004
7
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 279
AK BLUZNIAWO 'nieskromnie, nieprzy- zwoicie, wbrew dobrym obyczajom': Bluz- niawo Muchars wad. AK BLUZNIAWY 'nieskromny, nieprzy- zwoity, nieobyczajny' : Bluzniawe spiewki ok Rabki n-tar BWF III 368; Mucharz wad. AK BLUZNlC 1 ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1029
... immoderately Umiaru 50406 immoderateness Immoderateness 50407 immoderation Nieumiarkowanie 50408 immodest Nieskromnie 50409 immodestly Nieskromnie 50410 immodesty Bezwstyd 50411 immolate Immolate 50412 immolated ...
Nam Nguyen, 2015
9
Życie i cierpienie młodego W. - Strona 41
5 maja Jak można tak nieskromnie siadać na krześle? Siedzenie to jest siedzenie — powie ktoś. I niczego nikt nie zauważy. Ale ja cierpiałem również i z tego powodu. Tak, Bogusławie drogi, z powodu siedzenia. Jej siedzenia na krześle.
Bogusław Jasiński, 1999
10
Zrodlo Milosierdzia - Strona 93
Otóż wielu podczas Mszy św. nie modlą się całkiem,stoją cały czas, lub nawet zbyt wygodnie siedzą, nieraz nawet nieskromnie, nogę na nogę założywszy! — (czego nawet w salonach czynić nie wypada), — i nie uklękną nawet podczas ...
Franciszek Hattler, 1917

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIESKROMNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieskromnie вживається в контексті наступних новин.
1
Znany muzyk wspiera Lotos Trefl Gdańsk
Nieskromnie dodam, że w tym klipie obok Mateusza i Piotra wystąpiła cała elita polskich sportowców, w tym także Adam Korol, mistrz świata w wioślarstwie, ... «polsatsport.pl, Листопад 15»
2
Słowo o Beacie Szydło, która udaremniła pomysł na samobójstwo PiS
Nieskromnie dodam, że też dorzuciłem tam swój komentarz gorzki jak piołun, bo to był pomysł na samobójstwo PiS. Cieszmy się, że będziemy mieli premier ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
3
Justyna Adamczak prywatnie: Ufam ludziom pomimo tego, że mnie …
Powiem nieskromnie, że udało mi się wylansować kilka hitów. Największą popularność zdobyłam już w latach 90-tych występując w kabarecie Antosia Szprychy ... «SE.pl, Жовтень 15»
4
Red Hot Chili Peppers wystąpi na Open'er Festival 2016
reklama. " Piosenki, która znajdą się na płycie są tak dobre, jak wszystkie poprzednie, które kiedyś skomponowaliśmy - stwierdził nieskromnie frontman RHCP. ". «Radio ZET, Жовтень 15»
5
Arkadiusz Malarz: Powinienem dostać szansę znacznie wcześniej
Nieskromnie powiem, że już dużo wcześniej powinienem ją dostać, ale niestety stało się, jak wszyscy widzieli. Zagryzłem zęby i mocno walczyłem o swoją ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
6
Ed Sheeran wyda reedycję płyty „X”
Czuję, że na następnym albumie będzie więcej tych genialnych niż dobrych - przyznał nieskromnie. " Wokalista nie ujawnił, jakie będą nowe nagrania, ale ... «Radio ZET, Жовтень 15»
7
Janusz Sanocki posłem. "Muzyk i dziennikarz zmienili układ sił"
Powiem nieskromnie - spodziewałem się, że zostanę posłem, a Ruch Kukiza trzecią siłą w kraju. Choć zbudowaliśmy to głównie siłą entuzjazmu - bez zaplecza ... «Radio Opole, Жовтень 15»
8
FEN 9: Kiełek kontuzjowany! Golasiński w zastępstwie
Poza tym w tej kategorii mamy bogactwo wyboru i nieskromnie powiem, że walczą w niej najlepsi polscy zawodnicy. Derbowy dolnośląski pojedynek to ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»
9
Ekstraklasa. Leszek Ojrzyński: Podbeskidzie się rozwinęło. To moja …
Nieskromnie powiem, że to moja zasługa. Zarząd zaakceptował moje warunki i dzięki temu klub wszedł na wyższy poziom. Wcześniej klub nie funkcjonował tak, ... «Sport.pl, Жовтень 15»
10
Nawałka: Przywróciliśmy wiarę w reprezentację. To nie jest nasze …
Ja nieskromnie dodam, że to nie jest nasze ostatnie słowo - skwitował. - Czułem wsparcie ze strony prezesa Bońka, było to dla mnie bardzo ważne. W Polsce ... «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieskromnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieskromnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись