Значення "nieszczedny" у польська словнику

ВИМОВА NIESZCZEDNY У ПОЛЬСЬКА

nieszczedny

ПЕРЕКЛАД NIESZCZEDNY

Дізнайтесь, як перекласти nieszczedny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieszczedny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieszczedny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: nieszczedny
• Перекладач з польська на іспанська: nieszczedny
• Перекладач з польська на англійська: nieszczedny
• Перекладач з польська на гінді: nieszczedny
• Перекладач з польська на арабська: nieszczedny
• Перекладач з польська на російська: nieszczedny
• Перекладач з польська на португальська: nieszczedny
• Перекладач з польська на бенгальська: nieszczedny
• Перекладач з польська на французька: nieszczedny
• Перекладач з польська на малайська: nieszczedny
• Перекладач з польська на німецька: nieszczedny
• Перекладач з польська на японська: nieszczedny
• Перекладач з польська на корейська: nieszczedny
• Перекладач з польська на яванська: nieszczedny
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nieszczedny
• Перекладач з польська на тамільська: nieszczedny
• Перекладач з польська на маратхі: nieszczedny
• Перекладач з польська на турецька: nieszczedny
• Перекладач з польська на італійська: nieszczedny
• польська: nieszczedny
• Перекладач з польська на українська: nieszczedny
• Перекладач з польська на румунська: nieszczedny
• Перекладач з польська на грецька: nieszczedny
• Перекладач з польська на африкаанс: nieszczedny
• Перекладач з польська на шведська: nieszczedny
• Перекладач з польська на норвезька: nieszczedny

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESZCZEDNY»

Дізнайтеся про вживання nieszczedny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieszczedny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...

... mial czeste z powstaucami rozprawy, mianowicie pod RipolL; wszçdy zwycigztwa, nieszczednym krwi francuzkiej i polskiej przelaniem, okupywanemi byly. Z obydwóch stron spelniano okrucienstwa, bez miary. ROK 1810. Skonczyliámy ...

Antoni Jan Ostrowski, 1873

Ody Horacyusza (wybrane) przetłumaczył Lucyan Siemieński - Strona v

II, list 1) gdzie jak mówi: „uczyl mie Orbil plag nieszczedny." Ów tedy plagosus Orbilius wkla- dal mbdziez przedewszystkiem do trutynowa- nia starych lacinskich autorów, miedzy którymi Liwius Andronikus pierwsza gral role. Zreszta. uczono w ...

Quintus Horatius Flaccus, 1869

Dzieła: nowele i opowiadania: Aryman mści się - Strona 173

... od drabów pilnie wykopana, lataw- cowa. gamratke., z powrozów statecznych rozwiazana, piescia straci mocarna, a plugastwo jej ziemia nieszczednie przywa- lac pocznie. Czemu pospólstwo cnotliwe ile sil, a wszakze wedle reguly od ...

Stefan Żeromski, 1957

Roksolański Parnas: polskojęzyczna poezja ukraińska od ... - Strona 83

402 zastawiac sie — przeciwstawiaé sie. w. 456 *marginalium: Kaplanów terazniejszych zywot i obyczaje. w. 465 nieszczednie — nielitosciwie. w. 473 powierzony — oddany (w podstawie blednie: powierzonym). w. 477 zabawa — zajecie. w.

R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 1998

Wiatr od morza - Strona 134

Ludzie na targowisku zebrani écisneli sie w ucieczce panicznej i, jako fala poprzez rozerwana groble, runeli w jedne strone, gdy na ich braci spadalo nieszczedne zelazo. Lecz z kazdej ulicy, z kazdego zalamania drogi, dokadkolwiek w ...

Stefan Żeromski, 1922

Słownik języka polskiego: R-T - Strona 561

Nie pa- sterze , alo wilcy drapieini owieczki sami nieszczednie pozeraja. Smotr. Lam. 13. (niclitoáciwie). 'SZCZÇDNOSC, áci, z., bai ©фопеп, Me êporfomfeit ; Boh. sporota; Bag. actêdgna , scledechstvo ; (Croat, chednoszt circumtpectio) Ron.

Samuel Bogumił Linde, 1995