Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieszczescie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIESZCZESCIE У ПОЛЬСЬКА

nieszczescie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESZCZESCIE


barczyscie
barczyscie
barwiscie
barwiscie
bezguscie
bezguscie
blotniscie
blotniscie
brdyujscie
brdyujscie
bufiascie
bufiascie
cieniscie
cieniscie
cierniscie
cierniscie
dwiescie
dwiescie
krakowskie przedmiescie
krakowskie przedmiescie
na szczescie
na szczescie
posiescie
posiescie
przedmiescie
przedmiescie
srodmiescie
srodmiescie
staromiescie
staromiescie
szczescie
szczescie
uniescie
uniescie
warszawa srodmiescie
warszawa srodmiescie
zamescie
zamescie
zima w miescie
zima w miescie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESZCZESCIE

nieszawski
nieszczedny
nieszczegolnie
nieszczegolny
nieszczelnie
nieszczelnosc
nieszczelny
nieszczerosc
nieszczery
nieszczerze
nieszczesliwie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc
nieszczesliwy
nieszczesnica
nieszczesnie
nieszczesnik
nieszczesny
nieszczuply
nieszeroki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESZCZESCIE

czternascie
dojscie
dwanascie
dwoiscie
dzdzyscie
dziewietnascie
faldziscie
faliscie
gestoliscie
goscie
gwiazdziscie
gwiezdziscie
iscie
jasniscie
jedenascie
jedwabiscie
kilkanascie
kleiscie
klosiscie
koliscie

Синоніми та антоніми nieszczescie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieszczescie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIESZCZESCIE

Дізнайтесь, як перекласти nieszczescie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieszczescie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieszczescie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

灾难
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

desastre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

disaster
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आपदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كارثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

катастрофа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

desastre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দুর্যোগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

catastrophe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bencana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Katastrophe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

災害
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

재앙
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bilai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thảm họa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பேரழிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आपत्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

afet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

disastro
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieszczescie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

катастрофа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dezastru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καταστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ramp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

katastrof
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

katastrofe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieszczescie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESZCZESCIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieszczescie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieszczescie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESZCZESCIE»

Дізнайтеся про вживання nieszczescie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieszczescie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Psia trawka
Straszne nieszczęście – mówi ktoś – umierać w takim wieku. – Niestety, umiera się w każdym wieku – mówi pan Pik. – Dobra z niej była dziewczyna, dobra dziewczyna – mówi Dominik, bardzo wzruszony. – Straszne nieszczęście – mówi ktoś ...
Raymond Queneau, 2014
2
Nauka szczęścia - Strona 71
Któregoś dnia koń uciekł na wzgórza, a kiedy sąsiad wyraził wieśniakowi współczucie z powodu takiego nieszczęścia, ten odpowiedział: „Nieszczęście? Szczęście? Kto wie?”. Po tygodniu koń wrócił ze wzgórz na czele stada dzikich koni i tym ...
Ewa Nowińska, 2012
3
Ciemno, prawie noc
Biszkopcik na nich jak złoto albo kruche, jakie kruche, proszę panią, pani sama zobaczy, takie nieszczęście! – Prawda – przyznałam. – Jak pani to robi,że pani takie kruche wychodzi?– ciągnęła Zofia Socha.–Jak pani to robi, pyta mniejedna ...
Joanna Bator, 2012
4
Sztuka życia według stoików
Rozdział dwunasty Uprzedzaj nieszczęście Mocny i niewzruszony jest duch ludzki w przeciwnościach, do których się przygotował zawczasu. (Seneka, O gniewie, ks. III, XXXVII.3) W PIGUŁCE: Wszystko, co może się nam złego zdarzyć, ...
Piotr Stankiewicz, 2014
5
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 297
Ozczęście z nieszczęściem są bracia rodzeni, Lecz nienawiścią od wiekow zwaśnieni. Fortuna i traf ślepy oycami ich byli Ci zawsze w zgodzie i przyiaźni żyli; Nieszczęście z miną nie pocieszną w cale, Każdy iak gdyby co złego traktował; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
6
Podarunek Dla Chorych:
Tak, jak człowiek łagodzi surowość swojego wroga uśmiechem i radością, aż słabnie jego agresja i gaśnie ogień wrogości, co może wręcz zamienić się w przyjaźń i zgodę, tak samo wygląda sprawa w przypadku przyjęcia nieszczęścia z ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
czegoś, co mogło przynieść nieszczęście. Przesądni dzicy zawsze się bali serii dobrych przypadków; taki dobry traf uważali za oczywisty zwiastun nieszczęścia. (950.5) 86:1.3 Ciągła obawa przed nieszczęściem paraliżowała. Dlaczego ...
Urantia Foundation, 2013
8
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 152
Szczęścia i Vieszczęście. z Francuzkiego- Szczęście z Nieszczęściem, rodzeństwo, Nigdy się zgadzać nie chciało. Fortuny z losem małżeństwo Zgodné, na świat ich wydało, Nieszczęście miało złą minę, I żleje též traktowali; Lecz szczęście, ...
Franciszek Karpinski, 1830
9
Czerwony błazen:
Niepokój rósł coraz bardziej. W ciemnej widowni głowy ludzkie pochylały się coraz bardziej ku sobie, podając szeptem wiadomość o jakimś nieszczęściu, które rzekomo spotkało czerwonego błazna. Upragniony komik jeszcze nie wychodził.
Aleksander Błażejowski, 2012
10
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 149
O NIESZCZĘŚCIU 1. Nie szukaj lekkomyślnie szczęścia daleko na zewnątrz. Szukaj go w sobie i w kręgu rodziny. Niejeden szukając go gdzie indziej, znalazł niespodziewanie nieszczęście. 2. Nieszczęście najczęściej sąsiaduje z głupotą. 3.
Kazimierz Kozicki, 2010

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieszczescie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieszczescie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись